| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 21h26>23h11 | (0x32) variety show | cze | Možná přijde i kouzelník aneb Setkání po letech | Kouzelník se vrací se všemi svými kumpány: Oldřichem Kaiserem, Jiřím Lábusem, Jiřím Kornem, který letos v květnu oslavil 75 let, "Jaruš" Hanušovou, Ivanem Mládkem, Karlem | cze | Černochem a Jiřím Wimmerem. Chtěli jste je zpátky? Máte je mít! (2000). Režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Dnes již legendární zábavná show Možná přijde i kouzelník je tu zas! A nebude v ní samozřejmě chybět Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Jaroslava "Jaruš“ Hanušová, Zdeněk Srstka, Jiří Wimmer nebo Karel Černoch. Směs jedinečného humoru a komediálních scének doplní také hudební hosté: zpěvačky Helena Vondráčková a Petra Janů nebo muzikálová skupina J.A.N. Company. Chcete vědět, jaké zvířátko si adoptovala Jaruš od Zdeňka Srstky? Zajímá vás dlouho skrývané tajemství Heleny Vondráčkové? A co tajemná Vilma, která ze všech večírků odchází jako poslední? O skvělou zábavu bude jistě postaráno a nikdy nevíte - možná tentokrát přijde i kouzelník! |
| 18/05 | 23h00>23h06 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony | cze | HDTV | |
| 18/05 | 23h05>00h43 | (0x14) comedy | cze | Pomsta Růžového pantera, Revenge of the Pink Panther | Dny inspektora Clouseaua jsou zřejmě definitivně sečteny. Peter Sellers v dalším případu geniálního nešiky. Britsko-americký film (1978). Dále hrají: H. Lom, D. Cannonová, | cze | R. Webber, B. Kwouk, P. Stewart a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Důvěřuj, ale prověřuj. Tímhle heslem se zřejmě řídí celý svět, včetně newyorské mafie. Ta dvojnásob, neboť si přece svoje akce v hodnotě mnoha milionů dolarů nemůže nechat ohrozit nějakým neumětelem. A tak ji musí její "francouzská spojka" - chce-li si uchovat účast v akci Gannet - přesvědčit, že je ještě dostatečně silná a mocná. A jak jinak něco takového dokázat, než že zlikvidujeme nejslavnějšího muže Francie, obávaného inspektora Clouseaua? Nebude to samozřejmě nic snadného, neboť počet atentátů, které Clouseau dosud přežil, se nebezpečně blíží druhé desítce. Filip Douvier však svým lidem věří. Zdá se, že dny inspektora Clouseaua jsou tentokrát definitivně sečteny... V pořadí pátý film s "geniálním nešikou" inspektorem Clouseauem je nepochybně jedním z nejlepších snímků z "panteří" řady. Jeho vyznění bezesporu napomáhá i skvělý český dabing s neodolatelným Stanislavem Fišerem v hlavní roli. |
| 18/05 | 00h43>01h27 | (0x11) detective thriller | cze | Případy detektiva Murdocha XVI, Sprint za smrtí, Murdoch Mysteries 16 | Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a | cze | další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Doktorka Ogdenová a běžkyně Iggy Roswellová se zúčastní atletické akce, na níž se oznamují plány na účast ženského týmu na olympijských hrách v roce 1912. Bohužel se ukazuje se, že zapojení žen do vrcholového sportu bude během na dlouhou trať. Ba co více, trenérka June Kitteringová posléze najde na hřišti tělo atleta, jehož hrudník je prostřelen oštěpem. Ale vzhledem k tomu, jak málo lidí je schopno hodit oštěp s takovou přesností, detektiv Murdoch zjistí, že přímý zásah se zdá být nadlidským výkonem. |
| 18/05 | 01h28>02h21 | (0x30) show game show (general) | cze | Bolkoviny | Přijměte pozvání B. Polívky a jeho hostů T. Kostkové, M. Markoviče a A. Valenty (2007). Režie R. Chudoba. | cze | 15+ (vulgarismy) 4:3 Skryté titulky |
| 19/05 | 02h21>03h51 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Být doma neznamená šeď a nudu! Zdraví, styl, známé osobnosti a pozvánky na víkend. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 19/05 | 03h51>04h18 | (0x30) show game show (general) | cze | Banánové rybičky | Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma "mosty" (2007). Spoluúčinkují A. Geislerová a J. Kukura. Režie H. Pawlowská a K. Czaban. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 19/05 | 04h19>04h40 | (0xa7) gardening | cze | Zahrada je hra | Kamenná zídka bez malty a bez těžítka (2007). Fůra nápadů pro vaši zahradu. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 19/05 | 04h40>05h02 | (0xa4) fitness & health | cze | Pod pokličkou | Tekuté zlato s příchutí jahod nebo bylin (2011). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 19/05 | 05h03>05h30 | (0xa4) fitness & health | cze | Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ovce šumavská | Je houževnatá, skromná a naše, původní, česká. Zajedeme na šumavské louky, kde se pase unikátní plemeno ovcí. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. | cze | Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tereza a Petr se vypraví na šumavskou samotu, kde chovají ovce šumavky. Zjistí, podle čeho tuhle krásnou ovci poznáme a jaké má vlastnosti. Nahlédnou do ovčína, postaveného na základě tradičních principů vylepšených moderní technologií. Hrozbou pro ovce je rys a vlk, predátoři, kteří žijí v lesích hned u farmy. Jak vlastně vypadá a funguje vlčí ohrada a jak ochránit ovce před rysem? Na Michlově Huti se hospodaří tak, jako to dělávali naši předkové, s respektem a úctou k přírodě a okolní krajině. A můžete se těšit i na další várku receptů. Připravíme si šumavské sklářské knedlíky se zelím a slaninou a slovenské brynzové pirohy. |
| 19/05 | 05h31>05h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Z metropole | Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 19/05 | 06h00>06h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zajímavosti z regionů | Události a informace z kraje, v němž žijete. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 19/05 | 06h25>06h56 | (0x10) movie drama (general) | cze | Kleofášek, Pohádka pro pamětníky | Veselá pohádka s Oldřichem Kaiserem v titulní roli hodného čertíka (1974). Dále hrají: L. Pešek, L. Havelková, J. Faltýnek, J. Přeučil a další. Vypráví E. Cupák. Scénář K. Krejčí. Kamera | cze | M. Dostál. Režie T. Kulík. 4:3 Skryté titulky Do dnešního cyklu Pohádky pro pamětníky jsme pro vás vybrali jednu veselou z cyklu Bylo, nebylo, která vypráví o dědečkovi, babičce a hodném čertíku Kleofáškovi. Natočil ji v roce 1974 režisér T. Kulík podle scénáře K. Krejčí a do hlavních rolí obsadil O. Kaisera (čertík Kleofášek), L. Peška (dědeček) a L. Havelkovou (babička). V jedné chaloupce jako z cukru bydlel dědeček s babičkou. Snad proto, že jim osud nedopřál děťátko, hodná stařenka hartusí, zlobí dědečka, až ten vysloví přání: aby ji čert vzal! V cukuletu se objeví čert, tedy spíše čírtě, které stařenku nejenom že neunese, ale ještě se při tom uhodí. V chaloupce se vše změní, hádky přestanou, vždyť se starouškové konečně mají o koho starat... |
| 19/05 | 06h56>08h29 | (0x14) comedy | cze | Poslední mohykán, Pro pamětníky... | Přísný vládce rodiny Jaroslav Marvan, od jehož úmrtí uplyne 50 let, v komedii podle divadelní hry F. X. Svobody Poslední muž (1947). Dále hrají: M. Valentová, S. Červená, D. Frýbortová, | cze | J. Mareš, F. Hanus, E. Fiala a další. Scénář J. Mottl a J. Hlaváč. Kamera J. Střecha. Režie V. Slavínský. HDTV Skryté titulky Majitel starožitnictví Bořivoj Kohout, v podání Jaroslava Marvana, vládne své ženě, dvěma dcerám a synovi přísnou rukou. Je to v jádru hodný člověk, avšak přehlíží přání a touhy ostatních. Nevidí, že dcera Zdena si našla ženicha, že druhá dcera Helena se zamilovala a že vášní syna Jaroslava je plavání. Zdenčin vyvolený, inženýr Bečvář, se pokusí pana Kohouta v jeho výchovných metodách nalomit, a tak se mu vetře do přízně pod záminkou, že o něm chce napsat knihu. Skutečnou změnu však přinese Bořivojův bratr-dvojče Jaroslav, který je lesníkem a za kterého se Bořivoj v nouzi musí vydávat... Snímek Vladimíra Slavínského, natočený v roce 1947, vznikl podle divadelní hry Poslední muž od F. X. Svobody. Je vlastně také remakem staršího filmu Poslední muž, který v roce 1934 natočil Martin Frič s Hugo Haasem v titulní roli. |
| 19/05 | 08h30>08h56 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Buchty po ránu | Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je čas na recepty, které ocení lidé s potravinovou intolerancí. Lepek, vejce nebo cukr? Dnes se bez nich obejdeme! Upečeme bezlepkový chléb, müsli tyčinky s datlemi a čokoládové kostky ze sladkých brambor. |
| 19/05 | 08h56>09h49 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Polopatě | Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci. | cze | HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky. Bylinková a zeleninová zahrada na balkoně Představíme různé možnosti pěstování bylinek a zeleniny v nádobách. Kompostujeme posečenou trávu Poradíme, jak postupovat, aby přeměna organického odpadu v humózní zeminu proběhla co nejlépe. Jarní úklid interiéru Pár tipů pro snadnější průběh generálního úklidu. Zahrada rozdělená na pokoje Dana Makrlíková ukáže přeměnu zahrady, kde byl původně jen trávník. Květnové tipy pro zahradu Poradíme, co vše můžeme udělat pro květiny i zeleninu v tomto období. Květiny pro opylovače Ukážeme, jak a kam vysévat směsi lučních letniček a trvalek. Ebru Pod tímto názvem se skrývá mimořádně zajímavá technika malování na vodní hladinu. Ukážeme přesný postup práce. Venkovský záhon Založíme si trvalkový záhon, který pokvete od jara do podzimu. Hnojivé výluhy Roman Pavel nám ukáže, jak a z čeho si je můžeme vyrobit doma a kdy je použít. |
| 19/05 | 09h50>10h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Kalendárium | Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 19/05 | 10h05>10h36 | (0xa1) tourism travel | cze | Toulavá kamera | Mozaika z regionů. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 19/05 | 10h36>11h09 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Objektiv | Magazín zahraničních zajímavostí. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 19/05 | 11h10>12h00 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | Dynastie Nováků, Tajná svatba | 13/13 I přes jistá nedorozumění se "tajná svatba" nakonec konala! Závěrečný díl komediálního televizního seriálu o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, | cze | H. Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, P. Nárožný, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Skarke a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) si přijde pro požehnání k synu Martinovi (O. Kaiser). Plánuje totiž tajnou svatbu s babičkou Zdenkou (K. Slunéčková). Jan se rozhodne dynastii oznámit svůj úmysl, ale rodina na jeho svatbu reaguje velmi přecitlivěle. Jana negativní reakce jeho dětí zklame a odchází z bytu přestěhovat se za Zdenkou. U jejího domu si Jan všimne, že má Zdenka večerní pánskou návštěvu, a tak nečekaje na vysvětlení odchází. Když se ráno vrací k Zdenčinu domu, aby požádal o vysvětlení, vidí ji opět se stejným mužem. Zklamaný Jan netuší, že Zdenka prodává svůj dům, aby budoucímu manželovi i sobě mohla získat byt a nové auto. Mezitím se rodina Novákových v bytě uskromňuje, aby se Jan s novou paní mohli po svatbě nastěhovat. Když Jan se Zdenkou přichází na Úřad na svou tajnou svatbu, oddávajícího tam nenajdou. Jedou ho hledat na blízký zámek a zjišťují, že jim Martin tajně přichystal svatbu, kam sezval celou rodinu i přátele. Dojatý Jan se žení. |
| 19/05 | 12h00>13h00 | (0x24) discussion interview debate | cze | Otázky Václava Moravce | Kdo by teď vyhrál volby? Diskuse ministra financí Zbyňka Stanjury, místopředsedy hospodářského výboru Radima Fialy a ekonomické poradkyně odborů Jany Maláčové. | cze | HDTV Skryté titulky ČT1 a ČT24 12:00 - 13:00 Zbyněk Stanjura /ODS/, ministr financí, poslanec, 1. místopředseda strany Radim Fiala /SPD/, předseda poslaneckého klubu, místopředseda hospodářského výboru PS PČR, místopředseda hnutí Jana Maláčová /SOCDEM/, odborná poradkyně ČMKOS, bývalá ministryně práce a sociálních věcí - možnosti dalších daňových změn a jejich efektivita - prezentace Volebního modelu ČT - efekt konsolidačního balíčku, plnění státního rozpočtu - aktuální agenda |
| 19/05 | 13h00>13h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 19/05 | 13h05>14h06 | (0x10) movie drama (general) | cze | Trampoty vodníka Jakoubka | Humorná pohádka o osudech posledního vodníka na Třeboňsku (2005). Hrají: J. Korn, V. Jílek, T. Pauhofová, Z. Kajnarová, J. Abrhám, O. Vízner, M. Táborský, V. Javorský, J. Skopeček a další. Scénář | cze | J. Chalupa. Kamera J. Fándli. Režie V. Olmer. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Vodník Jakoubek (J. Korn) se musí kvůli jednomu nemoudrému knížecímu rozhodnutí odstěhovat ze svého domova. O věci se dozví jeho syn Tonda (V. Jílek) a rozhodne se, že stěhování zabrání. Což ovšem není pro obyčejného venkovského chasníka zrovna snadný úkol. A navíc se vmísí do děje ještě pan kníže (J. Abrhám), princezna Aneta (Z. Kajnarová), její nápadník, urozený vikomt z dalekých krajů (O. Vízner), a Vendula, napůl tulačka a napůl zlodějka (T. Pauhofová). Tonda nakonec svého tátu vodníka zachrání, a přitom najde i své štěstí... |
| 19/05 | 14h06>14h59 | (0x10) movie drama (general) | cze | Berenika | Pohádka plná záhadných kouzel a tajemství (1989). Hrají: M. Pleštilová, L. Vaculík, J. Preissová, B. Rösner, K. Urbancová, J. Adamová a další. Scénář J. Pacnerová. Kamera M. Dostál. Režie S. Simonová. | cze | 4:3 Skryté titulky Romantická pohádka vypráví příběh královské rodiny, kterou pronásleduje kletba krutého Arxe (B. Rösner), pána zříceniny. Podle této kletby jsou k sobě královští sourozenci, princ Bernard (L. Vaculík) a malá Noemi (K. Urbancová) vázáni magickou silou. V den sňatku jednoho z nich druhý zemře. Jednou najdou sourozenci malé dítě, které roste každou minutou, až vyroste do podoby krásné dívky. Láska prince k tajemné dívce Berenice (M. Pleštilová), jejíž život má trvat pouhé tři dny, probudí v Noemi neklid. Láska ale zvítězí a zlomí i zlé kouzlo... |
| 19/05 | 15h00>16h05 | (0x14) comedy | cze | Dívka světových parametrů | Josef Dvořák v komedii o ctiteli krásy a obdivovateli dokonalosti (1979). Dále hrají: I. Janžurová, D. Medřická, J. Bláha, K. Slunéčková, P. Nárožný, D. Veškrnová, J. Švandová, K. Augusta, | cze | S. Stašová, L. Kořínková, G. Osvaldová, L. Žulová a další. Scénář J. Dietl, od jehož narození uplyne 95 let. Kamera F. Uldrich. Režie H. Bočan. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Jindra (J. Dvořák) je bezstarostný mladík, který je věčně obklopený kupou dívek. Má dva malé sourozence Áňu a Korálka, o které se kvůli odjezdu rodičů do ciziny musí postarat. Malému bráškovi se ale stýská, a tak se mu Jindra pokouší najít náhradu za maminku. Z davu dívek se mu však nedaří vybrat takovou, která by brášku zabavila a trochu rozveselila. Až se objeví Jindrova vedoucí (I. Janžurová)... |
| 19/05 | 16h05>17h30 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | Operace mé dcery | O jistotách života a pochybnostech lásky. Český film (1986). Hrají: V. Harapes, J. Šulcová, K. Pollertová, J. Kodet, J. Kačer, O. Vízner a další. Scénář S. Rudolf a I. Novák. Kamera J. Macák. Režie I. Novák. | cze | HDTV Skryté titulky Inženýr Dušan Roček (V. Harapes) se ve volném čase vášnivě věnuje svému koníčku - létání na rogalu. Spolu s ním tento sport vyznává i jeho patnáctiletá dcera Milena (K. Pollertová). Naopak Dušanova žena Magda (J. Šulcová) nemá pro jejich riskantní způsob zábavy pochopení. Nakonec to však není létání, co způsobí neštěstí: Milena se totiž těžce zraní při automobilové nehodě a přichází o jedinou ledvinu, kterou od narození má. Život jí tak může zachránit jedině transplantace. Dušan se jako nejbližší příbuzný nabídne jako dárce. Jenže během vyšetření vyjde najevo, že skutečným Mileniným otcem je někdo jiný... |
| 19/05 | 17h30>18h25 | (0x15) soap melodrama folkloric | cze | Náves, Třešňové květy | 7/10 Občas něco na první pohled vypadá jinak, než jaké to doopravdy je... Oblíbený seriál České televize, který navazuje na úspěšné Náměstíčko (2006). Hrají: M. Labuda, L. Munzar, M. Táborský, | cze | M. Reifová, L. Horáková, O. Cox, B. Bohdanová, A. Vránová, O. Navrátil, R. Hrušínský, J. Schmitzer, J. Abrhám, N. Votočková, V. Kratina a další. Scénář J. Míka. Kamera P. Polák. Režie J. Hanuš. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Josef Stehlík (M. Labuda), dirigent místní kapely Javoranka, se odstěhoval do Prahy. Přesněji řečeno, přestěhovali ho k sobě starostlivý syn se snachou (M. Táborský a M. Reifová), protože starý pán má problémy se zdravím. Jenže v Praze je Stehlík zavřený v bytě jako v kleci. Nemusí nic dělat, o nic se nemusí starat, může jen odpočívat a dodržovat lékařem předepsanou životosprávu. Den ode dne je smutnější, stýská se mu po Javorové a nejspíše by se ustýskal k smrti, kdyby jednoho dne nezaslechl za dveřmi jednoho bytu v jejich domě zvuk křídlovky. Muzikantská duše radostí zajásá a Stehlík hned netrpělivě zvoní na zvonek. Ze dveří ale vyjde nerudný muž s tmavými brýlemi (L. Munzar)... |
| 19/05 | 18h25>18h55 | (0xa4) fitness & health | cze | Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Když kvete šeřík | Už jste slyšeli o jedlé přírodě? Vyzkoušejte s námi jarní recepty za hubičku. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nádherná květenství voňavého šeříku se stala symbolem měsíce, kterému poeticky říkáme máj. Naši předkové byli ovšem lidé praktičtí, a v přírodě hledali především možnosti obživy a zpestření jídelníčku. Znalci divoké jedlé přírody dokážou překvapit tím, co vše je v přírodě jedlé a dokonce nám prospívá. A tak se vypravíme tam, kde kvetou šeříky a ochutnáme fermentovaný šeříkový čaj, který zvládneme vyrobit podomácku. Ještě jednodušší je příprava květinové vody a med. A máte-li dojem, že jde o recepty pro lesní víly a skřítky, uvařte si spolu s námi i vydatnou polévku. |
| 19/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 19/05 | 19h00>19h52 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 19/05 | 19h52>20h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 19/05 | 20h05>20h10 | (0x31) game show quiz contest | cze | Losování Sportky a Šance | cze | HDTV | |
| 19/05 | 20h10>21h37 | (0x18) adult movie drama | cze | Svatá | Jiřina Bohdalová v hlavní roli strhujícího dramatu o pravdě a lži. Vitální devadesátiletá důchodkyně Olga tvrdí, že přežila hrůzy gulagu. Brzy má dokonce od prezidenta dostat státní vyznamenání. Objíždí školy, | cze | pořádá přednášky a posluchači jí doslova visí na rtech. Je tu ale jedna novinářka, které na jejím příběhu něco nesedí... Televizní premiéra původního filmu ČT. Dále hrají: L. Vlasáková, P. Beretová, A. Mihulová, J. Vondráček a další. Scénář M. Epstein. Kamera M. Šec. Režie J. Strach. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Olga Térová (Jiřina Bohdalová) je vitální devadesátiletá důchodkyně, která žije v postarším domku společně se svou dcerou, učitelkou angličtiny Hanou (Lenka Vlasáková). Jejich vzájemný vztah je poněkud napjatý a poznamenaný nejedním šrámem z minulosti. Olga přežila hrůzy gulagu a dnes o tom vypráví na besedách a píše knížky. Prezident jí dokonce chce udělit státní vyznamenání. Všechno by se zdálo zalité sluncem, kdyby se tu jednoho dne neobjevila novinářka Zuzana Dastychová (Pavla Beretová) a s ní i poněkud všetečné otázky. Co v tomhle příběhu nesedí? A hlavně proč? Scenárista Marek Epstein se nechal inspirovat skutečným příběhem a vypráví příběh o pravdě a lži, bolavé minulosti i složitých zákrutách mezilidských vztahů. |
| 19/05 | 21h37>22h09 | (0x20) news current affairs (general) | cze | 168 hodin | Události týdne s Norou Fridrichovou. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 19/05 | 22h09>22h10 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 | cze | HDTV | |
| 19/05 | 22h10>23h34 | (0x14) comedy | cze | Jak si nepodělat život, Můj bezvadnej život | To mám přijít o všechno kvůli vyrážce? (2019). Hrají: T. Brodská, V. Fridrich, A. Peřinová, V. Divišová, L. Žáčková, J. Schneiderová a další. Scénář A. Nellis. Kamera | cze | M. Štěpánek. Režie T. Kopáčová. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Po rodinné oslavě, kterou uspořádala báječně, jak je jejím zvykem - alespoň na jejím facebookovém profilu to tak působí - se ráno Dana (T. Brodská) probudí s podivnými fleky okolo očí. Sama by to zas tak moc neřešila, jenže všichni okolo to řeší dost. Lékařské testy jsou negativní, doktoři si nevědí rady. Dana přichází o práci, protože s ekzémem nemůže za přepážku banky, kde dosud pracovala a kde má hypotéku na vlastní dům. Zoufalá skončí u podivné psychoterapeutky (J. Schneiderová)... |
| 19/05 | 23h35>00h25 | (0x11) detective thriller | cze | Případy detektiva Murdocha XVI, Neodvratný konec, Murdoch Mysteries 16 | Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. | cze | Murdoch a další. Režie Elsbeth McCallová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Ráno se koná soudní proces s obávaným vrahem Frankem Rhodesem, poskokem "Černé ruky“, a Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout spravedlnosti. I Ogdenová si oddechne, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zažehnána. Když se však detektiv dostane na stanici, aby převzal korunního svědka, muž se v halucinacích zhroutí mrtev. Murdoch a inspektor Brackenreid mají silné podezření na možnou otravu. Soudní proces je sice odložen o 24 hodin, ale Murdoch náhle začne pociťovat stejné známky malátnosti a blouznění... |
| 19/05 | 00h25>01h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Gejzír | Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem. | cze | HDTV Skryté titulky Svá plátna představil v Paříži, Římě nebo Basileji. V Londýně pak čtyřiačtyřicetiletý malíř Jan Mikulka získal mimo jiné dvakrát za sebou prestižní cenu, kterou tamní média nazývají obdobou filmových Oscarů. A opakovaně slavil úspěch taky na výstavách v evropském muzeu umění v Barceloně. Jeho obraz tam dokonce vyhlásili druhým nejlepším ze všech prezentovaných. Zabývá se hlavně malbou zátiší a figurální tvorbou. Ovšem největšímu zájmu se těší jeho hyperrealistické portréty, které jsou až neuvěřitelně věrné. O své cestě mezi mezinárodně uznávané umělce si povídal s Tomášem Polákem. Stejně jako táta, děda i praděda měl být řezníkem nebo hospodským. Jenže u Antonína Dvořáka zvítězila nad rodinnou tradicí hudba. Stal se v cizině nejhranějším českým skladatelem. Zemřel před 120 lety, ale jeho tvorba i život dodnes fascinují lidi ve všech koutech planety. S pomocí umělé inteligence se vědci dokonce pokoušejí dokončit díla, která zanechal rozepsaná. A část sbírky pražského jemu věnovaného muzea byla loni zapsána do Mezinárodního registru Paměti světa organizace UNESCO, který shromažďuje nejdůležitější dokumentární svědectví o kultuře všech kontinentů. Příběh kluka z Nelahozevsi, který dobyl nejen Ameriku, ale i celou planetu, zmapoval Josef Kubeš. Říkají vám něco názvy jako Pacific Crest Trail nebo Te Araroa? Jde o nejslavnější dálkové treky na světě, na nichž strávíte několik týdnů v přírodě. Téměř mimo civilizaci. Ovšem pozor. Od roku 2020 se po takové trase můžete vydat i u nás. Jmenuje se Stezka Českem a vede kolem naší republiky, převážně po hraničních hřebenech. Doputujete po ní například na Sněžku, k Pravčické bráně nebo na Praděd a celkem měří 2000 kilometrů. Nápad na její vytyčení vznikl už v roce 1945, ale ve spolupráci s Klubem českých turistů ho zrealizoval až Martin Úbl z Plzně. Původní profesí marketingový a obchodní specialista. Co všechno to obnášelo, zajímalo Barboru Bělohradskou. Názory na kulturistiku se liší. Někteří obdivují vypracovaná svalnatá těla, jiní je naopak považují za nepřirozená a nehezká. Obzvlášť pokud jde o dámy. Kvůli tomu se dokonce potichu mluví o hrozícím konci ženské kategorie tohoto sportu. Nahradit by ji mohly dvě jiné, ve kterých nehrozí, že by se závodnice začaly podobat mužům. Jde o Bikini fitness a nově taky o Wellness Fitness. A právě v té druhé září i jedna Češka. Šestadvacetiletá Kristýna Seidlová. Podařilo se jí totiž probojovat mezi profesionály, a i tam má našlápnuto k úspěchu. S talentovanou černovláskou z Prahy vás seznámí Petr Bělík. Za čokoládu vděčíme Mayům, kteří si už ve čtvrtém století vařili nápoj z kakaových bobů. Evropané ho ale poprvé ochutnali až ve století šestnáctém a velmi si ho oblíbili. Tedy hlavně šlechta, která si pochoutku z Nového světa mohla dovolit. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvalo, než se narodila čokoládová tabulka. Psal se rok 1847, když v anglické továrně Joseph Fry & Sons smíchali kakaové máslo a prášek s cukrem a hmotu nechali ztuhnout. Novinka se stala hitem a její výroba se postupně rozšířila i do dalších zemí včetně té naší. A právě tady před 100 lety zazářila na cukrovinkovém nebi hvězda jménem Orion. Nejvýznamnější momenty její historie si připomeneme v reportáži Hany Skálové. |
| 20/05 | 17h15>17h41 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 17h41>17h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CHATA - Koupila si stavbu na cizím pozemku.Ta měla být navíc už před časem odstraněna. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje. | cze | 16:9 |
| 20/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 19h56>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 20/05 | 20h10>21h16 | (0x11) detective thriller | cze | Stíny v mlze II, Čarovná noc | 7/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních | cze | rolích P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: D. Švehlík. J. Plesl, P. Batěk, P. Beretová, T. Mrvík, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, P. Děrgel, J. Šimek a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V chatce v beskydském podhůří byla v noci nožem zavražděna mladá žena, která si sem s přítelem a známými vyjela na víkend. Mezi řadou podezřelých se kromě jejího přítele, s nímž neměla zdaleka už harmonický vztah, či bývalého personálu restaurace, v níž dříve pracovala, ocitne taky parta lékařů, kteří zde měli team building, ale i dvojice trampů, jež v osudnou noc spala nedaleko místa činu. Policisté obdrží z nedohledatelného mailu fotku zavražděné Edity Moravcové označenou číslem 1. Mohl v Beskydech vraždit stejný pachatel, který zabil Editu Moravcovou? |
| 20/05 | 21h16>21h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Reportéři ČT | Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 22h00>22h26 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Plné hnízdo v Karlovarském kraji 2 | Umýt, utřít, uklidit. Nelži, nekraď, nepodváděj. Pokud se budete u Fenešů chovat podle těchto dvou pravidel, rodina vás vždy podrží. Jak však připravit děti na svět plný xenofobů a taky jak | cze | přežít ADHD? V novém díle dokumentárního cyklu natáčela režisérka I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když jdou Fenešovi na houby, utvoří rojnici a jejich sousedé to rovnou s prázdnými košíky vzdávají. I když je jich hodně, nemají myčku. Prý proto, že kolem myčky se všichni jen hádají, kdo jí má zrovna vyskládat, a u ručního mytí nádobí jako bonus pokecají. Umýt, utřít, uklidit je jejich hlavní pravidlo a pak taky nelži, nekraď, nepodváděj. Režisérka Ivana Pauerová se taky ptala, jak připravit děti různých etnik na střet s tvrdou xenofobní realitou a jak žít v klidu s ADHD. Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek. |
| 20/05 | 22h26>22h29 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty | cze | HDTV | |
| 20/05 | 22h29>23h17 | (0x10) movie drama (general) | cze | Marie Antoinetta | 7/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie | cze | Pete Travis. 15+ (sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Podařilo se! Marie Antoinetta je konečně těhotná! Ve Versailles však kolují výtisky pornografického letáku, na němž je Chartres vyobrazen jako její milenec a otec nenarozeného dítěte, který králi dělá paroháče. Král se rozhodne zakročit. Mezi dvorními dámami královny se rozhořel boj o její přízeň. |
| 20/05 | 23h17>00h14 | (0x11) detective thriller | cze | Vigil | 6/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, C. MacAninnch, S. McCole, C. Swindells, S. Dillane a | cze | další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová. |
| 20/05 | 00h15>00h45 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 00h45>01h15 | (0xa1) tourism travel | cze | Vinorodé břehy Sáry | 7/7 Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém | cze | dokumentárním cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají "Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem. V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí? |
| 20/05 | 01h43>01h57 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Kalendárium | Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 01h57>02h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Přes nový práh | Magazín pro všechny, kteří uvažují o změně bydlení (2009). | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 21/05 | 02h21>04h52 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 21/05 | 04h53>05h15 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Na stopě | Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope. | cze | HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší! |
| 21/05 | 05h15>05h29 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CHATA - Koupila si stavbu na cizím pozemku.Ta měla být navíc už před časem odstraněna. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 05h30>05h58 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | cze | HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky | |
| 21/05 | 05h59>09h00 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 09h00>10h05 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 2/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Noreen Kershawová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Každé nové ráno začíná okamžikem nehybnosti, kdy čekáme, co nám nový den přinese. Je toho tolik, co nevíme. Někdy si svou cestu můžeme zvolit sami, a někdy si můžeme zvolit jen to, jakým způsobem po ní půjdeme. V Poplaru vypukne epidemie svrabu, zatímco Lucille pečuje o paní Thomsonovou, která v sociálně obtížné situaci čeká již čtvrté dítě. Slečnu Higginsovou v noci někdo vykradl a tak hledá útočiště v Nonnatově domě. Sestra Frances mezitím pomáhá mladé paní Cowperové, která si v nemocnici vyslechla obávanou diagnózu. |
| 21/05 | 10h05>11h25 | (0x32) variety show | cze | Otevíráme se světu | Oldřich Kaiser, Jiří Korn a Jiří Lábus uvádějí další díl zábavného cyklu Možná přijde i kouzelník (1990). Dále účinkují: K. Gott, K. Bláha, L. Sobota, J. Hanušová, J. Třasák, J. Wimmer, skupina | cze | Blanket, taneční skupina UNO a další. Scénář F. Polák. Kamera P. Čepický. Režie Z. Podskalský. 4:3 Skryté titulky Zábavně hudební cyklus Možná přijde i kouzelník patří neodmyslitelně do zlatého fondu televizní zábavy, a to nejen díky svému originálnímu humoru a jedinečným scénkám, ale především díky své trojici moderátorů - Jiřímu Lábusovi, Oldřichu Kaiserovi a Jiřímu Kornovi. Ti spolu se svými kolegy, mezi které patřila například Jaroslava Hanušová, Zdeněk Srstka nebo Jiří Wimmer, a hudebními hosty baví televizní diváky všech generací. Dnešní díl legendárního cyklu bude v duchu svého názvu opravdu mezinárodní, a tak se můžeme těšit na zahraniční hudební hosty, zábavné soutěže nebo originální dabing proslulého amerického westernu. |
| 21/05 | 11h25>11h30 | (0xa1) tourism travel | cze | Postřehy odjinud, Černá Hora očima Teodora Marjanoviče | Mytický Lovčen. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když chcete vidět Prahu z výšky, musíte na Hrad nebo na Petřín. Když chcete Paříž z ptačí perspektivy, musíte se vyšplhat na Montmartre. A třeba zhlédnout Černou Horu, tedy včetně jejích měst Cetinje a Kotor, to pak musíte na Lovčen. Ten je pro Černohorce něco jako Říp. Mytologické místo. Vážou se na něj různé legendy. A také písně, z nichž jedna se stala národní hymnou... |
| 21/05 | 11h30>11h59 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy ve 12 | Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 12h20>12h30 | (0x21) news weather report | cze | Předpověď počasí, sportovní zprávy | Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 12h30>14h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Živě. Být doma neznamená hloupnout. Radosti a strasti na rodičovské dovolené. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 21/05 | 14h05>15h45 | (0x14) comedy | cze | Pomsta Růžového pantera, Revenge of the Pink Panther | Dny inspektora Clouseaua jsou zřejmě definitivně sečteny. Peter Sellers v dalším případu geniálního nešiky. Britsko-americký film (1978). Dále hrají: H. Lom, D. Cannonová, | cze | R. Webber, B. Kwouk, P. Stewart a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Důvěřuj, ale prověřuj. Tímhle heslem se zřejmě řídí celý svět, včetně newyorské mafie. Ta dvojnásob, neboť si přece svoje akce v hodnotě mnoha milionů dolarů nemůže nechat ohrozit nějakým neumětelem. A tak ji musí její "francouzská spojka" - chce-li si uchovat účast v akci Gannet - přesvědčit, že je ještě dostatečně silná a mocná. A jak jinak něco takového dokázat, než že zlikvidujeme nejslavnějšího muže Francie, obávaného inspektora Clouseaua? Nebude to samozřejmě nic snadného, neboť počet atentátů, které Clouseau dosud přežil, se nebezpečně blíží druhé desítce. Filip Douvier však svým lidem věří. Zdá se, že dny inspektora Clouseaua jsou tentokrát definitivně sečteny... V pořadí pátý film s "geniálním nešikou" inspektorem Clouseauem je nepochybně jedním z nejlepších snímků z "panteří" řady. Jeho vyznění bezesporu napomáhá i skvělý český dabing s neodolatelným Stanislavem Fišerem v hlavní roli. |
| 21/05 | 15h45>16h46 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 3/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Thomas Hescott. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Čas neúprosně plyne, obloha se stále mění a roční doby též. Ze dnů se stávají roky, z roků desetiletí a z desetiletí je nakonec století i víc. Své o tom vědí v Nonnatově domě, kde se připravují oslavit sté výročí příchodu řádu do Poplaru. Nancy se mezitím ze všech sil snaží pomoci bezdomovci a alkoholikovi Bernardovi, zatímco Lucille pečuje o těhotnou barovou zpěvačku Julii. A vše nasvědčuje tomu, že přátelství mezi Trixie a Matthewem Aylwardem pomalu přerůstá v něco mnohem silnějšího. |
| 21/05 | 16h46>17h14 | (0xa1) tourism travel | cze | Na cestě po Bay of Plenty | S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem kolem novozélandského zálivu Hojnosti za záchranou ptáků kivi, pěstováním ovoce kiwi na "vinicích" a za všudypřítomnými termálními prameny (2010). Režie O. Kallus. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Zátoka Hojnosti - tak pojmenoval kapitán James Cook záliv, do něhož vplul v roce 1769 na palubě lodi Endeavour. Byl ohromen množstvím na první pohled prosperujících maorských osad. Původní obyvatelé Nového Zélandu sice dnes tvoří pouhých patnáct procent jeho současné populace, ale zato budou hlavním objektem zájmu dnešního putování. Podíváme se, jaké podoby má nynější renesance jejich kultury, nebo jak připravují jídla v geotermální "troubě". Bay of Plenty je totiž i jedním z přírodních divů světa s bezpočtem horkých pramenů a gejzírů, díky nimž se po celé oblasti v době anglické kolonizace rozrostla lázeňská letoviska. Dnes sem však turisté spíše než za klidným odpočinkem míří za adrenalinovými zážitky v peřejích zdejších divokých řek. |
| 21/05 | 17h15>17h41 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 17h41>17h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | TEST - Arašídové pomazánky; PORADNA - Firemní dluhopisy. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje. | cze | 16:9 |
| 21/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 21/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 21/05 | 19h56>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 21/05 | 20h10>21h55 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | Láska je láska, Eliška Balzerová - 75 let | Eliška Balzerová a Petr Nárožný v divácky úspěšném komediálním filmu o lidech, kteří přes nepříznivý osud touží po pravdivém a láskou naplněném životě. Film uvádíme při | cze | příležitosti životního jubilea herečky E. Balzerové, která v těchto dnech slaví 75. narozeniny. Koprodukční snímek ČT (2012). Dále hrají: A. Krejčíková, M. Cymorek, S. Stašová, O. Vetchý, P. Vančura a další. Scénář M. Horský. Kamera M. Jícha. Režie M. Cieslar. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Skryté titulky Osmnáctiletá nevidomá Maruška (A. Krejčíková), která žije se svým dědečkem Vlastimilem (P. Nárožný), touží potkat svého prince a prožít romantickou lásku. To, že pravá láska kvete v každém věku, poznává i Maruščin dědeček, který potkává svoji dávnou lásku Libušku (E. Balzerová). Jsou jako dva mladí zamilovaní blázni. I Maruščin kamarád Honza (P. Vančura) si už někoho našel - zamiloval se do svého mladého kantora. To ale není po chuti jeho dominantní matce a úspěšné manažerce Zdeně (S. Stašová), která si usmyslí, že to tak nenechá... Aspoň, že Honzův táta Karel (O. Vetchý), bývalý ligový fotbalista, dnes údržbář na stadionu, má pro syna pochopení. Nečekaným propletením osudů všech hlavních hrdinů vznikne spousta humorných, absurdních, zapeklitých i dojemných situací, okořeněných jemnou nadsázkou a ironií. Přesně tak, jak se to stává i v životě. |
| 21/05 | 21h55>23h19 | (0x14) comedy | cze | 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem | Povídky Stella Negro, Paternita a Majordomus spojuje téma vztahu OTCŮ A DCER. Oblíbený komediální triptych s Miroslavem Donutilem (2009). Dále hrají: T. Pauhofová, M. Dejdar, L. Potměšil, L. Vondráčková, | cze | J. Schwarz, J. Hrušínský, O. Jirák, P. Oliva, I. Janžurová, V. Hybnerová, P. Řezníček, M. Táborský a další. Scénář D. J. Novotný. Kamera A. Weiser. Režie Z. Švarc. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) 16:9 Skryté titulky Tři povídky z oblíbeného televizního cyklus 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem na téma Otcové a dcery napsal scenárista D. J. Novotný. Miroslav Donutil v průvodním textu přiznává, že rád poslouchá vyprávění otců dcer. Jsou to úplně jiné příběhy, než zná on, otec dvou synů. V první povídce s názvem Stella Negro se hraje o takřka biblický "návrat ztracené dcery". Ve druhé povídce s názvem Paternita herce oblastního divadla vyhledá jeho domnělá dcera. Ve třetí povídce, která se jmenuje Majordomus, se zase dcera stane zaměstnavatelkou svého otce. Otec Donutil a dcery na všechny způsoby. První hraje Táňa Pauhofová, druhou Lucie Vondráčková a poslední Vanda Hybnerová. |
| 21/05 | 23h19>23h20 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony | cze | HDTV | |
| 21/05 | 23h20>00h49 | (0x11) detective thriller | cze | Komisař Moulin, Přehmat, Commissaire Moulin | Rasismus u policie - to se nesmí dostat na veřejnost! Yves Rénier v hlavní roli francouzského kriminálního cyklu (2007). Dále hrají: B. Rosselli, A.-Ch. Pontabryová, J. Anger a další. Režie | cze | Jean-Luc Breitenstein. 16:9 Skryté titulky Jerome je mladý úspěšný advokát černé pleti. Jednou ráno ho zastaví tři policisté, kteří chtějí zkontrolovat jeho papíry. Jerome je však toho dne zapomněl. Policisté ho okamžitě zadrží, a když se dožaduje svých léků, střelí ho přímo do srdce. Oficiální verze zní: přiměřená sebeobrana. Jiný zadržený Kevin se však stal svědkem jejich vraždy. Moulina požádá o pomoc jeho přítelkyně Sophie, které volala zoufalá manželka Jeroma. Moulin ví, že nemá pravomoc tento "incident" vyšetřovat, ale přesto se pokusí najít onoho nechtěného svědka. |
| 21/05 | 00h50>01h20 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 01h20>01h45 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zajímavosti z regionů | Události a informace z kraje, v němž žijete. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 21/05 | 01h45>02h15 | (0x30) show game show (general) | cze | Banánové rybičky | Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma "spoušť" (2006). Spoluúčinkují A. Šišková a R. Vano. Režie K. Czaban. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 22/05 | 02h15>04h46 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 22/05 | 04h46>05h14 | (0x90) education science factual topics (general) | cze | 13. komnata Kuby Ryby | Hudebník, skladatel a textař, zakladatel nejznámější punk-popové skupiny Rybičky 48, bojoval s panickými atakami, depresemi, a dvakrát též s nezhoubným nádorem lymfatických cest. Musel dokonce podstoupit dvě | cze | operace. Jeho příběhem provází Petra Křížková. Režie M. Oddfish Nešlehová. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kuba Ryba ve svých 18 letech založil s kamarády v Kutné Hoře skupinu Rybičky 48. Start kapely na hudební scéně byl doslova raketový a jeho život byl jeden velký mejdan. V pětadvaceti letech mu ale narostl na krku nezhoubný nádor - lymfangiom. Po jeho operaci pokračoval v životní jízdě s drogami, cigaretami i alkoholem. To se neobešlo bez následků. Kuba věří, že právě to odstartovalo jeho psychické problémy: Kapela šlapala, nabídky se jen hrnuly, ale on se utápěl v panických atakách. A v 35 letech musel navíc bojovat s recidivou lymfangiomu a podstoupil druhou operaci, i s rizikem, že nebude moci mluvit ani zpívat. Zákrok se naštěstí zdařil a Kuba se mohl vrátit na pódia. Pít téměř přestal, s drogami skončil, začal se více starat o své zdraví. Jeho dlouholetý životní styl si ovšem vybral ještě jednu daň: těsně po vyprodané O2 Aréně se u Kuby objevily velké deprese. Znovu navštěvoval terapie. Nakonec po poradě s psycholožkou odjel do Peru a absolvoval rituál ayahuasky. Dnes přiznává, že mu pomohla kombinace západní medicíny s vystoupením z komfortní zóny. Ale tím, co ho drží nejvíc, je jeho rodina. |
| 22/05 | 05h15>05h30 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | TEST - Arašídové pomazánky; PORADNA - Firemní dluhopisy. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 05h30>05h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | cze | HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky | |
| 22/05 | 05h59>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 09h05>09h25 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 22/05 | 09h25>10h25 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 3/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Thomas Hescott. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Čas neúprosně plyne, obloha se stále mění a roční doby též. Ze dnů se stávají roky, z roků desetiletí a z desetiletí je nakonec století i víc. Své o tom vědí v Nonnatově domě, kde se připravují oslavit sté výročí příchodu řádu do Poplaru. Nancy se mezitím ze všech sil snaží pomoci bezdomovci a alkoholikovi Bernardovi, zatímco Lucille pečuje o těhotnou barovou zpěvačku Julii. A vše nasvědčuje tomu, že přátelství mezi Trixie a Matthewem Aylwardem pomalu přerůstá v něco mnohem silnějšího. |
| 22/05 | 10h25>10h40 | (0x61) rock pop | cze | Zpívá Karel Gott | Tři písně a vyznání nekorunovaného krále československého popu se silvestrovským přáním všeho dobrého do nového roku (1967). Hraje orchestr divadla Apollo. Kamera J. Lebeda. Režie I. Paukert. | cze | 4:3 Zpěvák přivítal Nový rok 1968 po svém, když v karlínském rozhlasovém Studiu A přednesl několik písní. Bylo to po návratu z USA, a tak se Karel Gott omlouval, že některé písně ještě nemají český text. Úvodem zazní San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) a také Vzpomínka na San Francisco (I Left My Heart in San Francisco ). Dále Požehnej, Bože můj L. Reeda v přebásnění Jiřího Štaidla a Danny Boy. |
| 22/05 | 10h40>11h30 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | Dynastie Nováků, Tajná svatba | 13/13 I přes jistá nedorozumění se "tajná svatba" nakonec konala! Závěrečný díl komediálního televizního seriálu o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, | cze | H. Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, P. Nárožný, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Skarke a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) si přijde pro požehnání k synu Martinovi (O. Kaiser). Plánuje totiž tajnou svatbu s babičkou Zdenkou (K. Slunéčková). Jan se rozhodne dynastii oznámit svůj úmysl, ale rodina na jeho svatbu reaguje velmi přecitlivěle. Jana negativní reakce jeho dětí zklame a odchází z bytu přestěhovat se za Zdenkou. U jejího domu si Jan všimne, že má Zdenka večerní pánskou návštěvu, a tak nečekaje na vysvětlení odchází. Když se ráno vrací k Zdenčinu domu, aby požádal o vysvětlení, vidí ji opět se stejným mužem. Zklamaný Jan netuší, že Zdenka prodává svůj dům, aby budoucímu manželovi i sobě mohla získat byt a nové auto. Mezitím se rodina Novákových v bytě uskromňuje, aby se Jan s novou paní mohli po svatbě nastěhovat. Když Jan se Zdenkou přichází na Úřad na svou tajnou svatbu, oddávajícího tam nenajdou. Jedou ho hledat na blízký zámek a zjišťují, že jim Martin tajně přichystal svatbu, kam sezval celou rodinu i přátele. Dojatý Jan se žení. |
| 22/05 | 11h30>11h59 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy ve 12 | Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 12h20>12h30 | (0x21) news weather report | cze | Předpověď počasí, sportovní zprávy | Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 12h30>14h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Živě. Být doma neznamená samotu. Harmonie vztahů a rodiny. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 22/05 | 14h00>14h29 | (0xa1) tourism travel | cze | Vinorodé břehy Sáry | 7/7 Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém | cze | dokumentárním cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají "Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem. V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí? |
| 22/05 | 14h30>15h00 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 22/05 | 15h00>15h45 | (0x11) detective thriller | cze | Zločin na poště | Ona si je ani nepůjčila... Vladimír Menšík v televizním přepisu jedné ze slavných povídek Karla Čapka (1980). Dále hrají: P. Zedníček, M. Steinmasslová, J. Preissová, O. Velen, O. Sklenčka, J. Abrhám, J. | cze | Hanzlík, V. Hlavatý a další. Scénář J. Dietl, jehož 95. výročí narození si právě dnes připomínáme. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek. 4:3 Skryté titulky Na oblíbenou úřednici Helenku (M. Steinmasslová), která pracuje na vesnické poště, přijde udání ze zpronevěry. Když kontrola zjistí, že jí schází 200 korun, dívka spáchá sebevraždu. Její ochránce a přítel, četnický strážmistr Brejcha (V. Menšík), nevěří, že by Helenka byla schopna trestného činu, a pátrá po tom, jak ve skutečnosti ke krádeži peněz došlo. Zřejmě jí někdo ukradl peníze, když se otočila od svého okénka. Další indicie mu poskytne nová úřednice (J. Preissová), která místo dostala po Helence... |
| 22/05 | 15h45>16h47 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 4/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, D. Laurie, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie David O‘Neill. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky To, co je pro nás nejcennější, nepatří nikdy pouze nám. Kráčíme ve stopách duší, které tu byly před námi. Sestra Hilda s doktorem Turnerem pomáhají nastávajícímu otci, jehož drtí hluboké trauma z minulosti, zatímco Trixie pečuje o mladou prvorodičku, která se jen těžko vyrovnává s mateřskými povinnostmi. Přijmout pomoc není známka slabosti, ale naopak vykročení správným směrem. |
| 22/05 | 16h47>17h14 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Plné hnízdo v Karlovarském kraji 2 | Umýt, utřít, uklidit. Nelži, nekraď, nepodváděj. Pokud se budete u Fenešů chovat podle těchto dvou pravidel, rodina vás vždy podrží. Jak však připravit děti na svět plný xenofobů a taky jak | cze | přežít ADHD? V novém díle dokumentárního cyklu natáčela režisérka I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když jdou Fenešovi na houby, utvoří rojnici a jejich sousedé to rovnou s prázdnými košíky vzdávají. I když je jich hodně, nemají myčku. Prý proto, že kolem myčky se všichni jen hádají, kdo jí má zrovna vyskládat, a u ručního mytí nádobí jako bonus pokecají. Umýt, utřít, uklidit je jejich hlavní pravidlo a pak taky nelži, nekraď, nepodváděj. Režisérka Ivana Pauerová se taky ptala, jak připravit děti různých etnik na střet s tvrdou xenofobní realitou a jak žít v klidu s ADHD. Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek. |
| 22/05 | 17h15>17h42 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 17h42>17h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | OPRAVA - V servisu opravili zákazníkovi auto. Ten ale tvrdí, že k tomu nedal souhlas. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje. | cze | 16:9 |
| 22/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 22/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 22/05 | 19h56>20h06 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 22/05 | 20h06>20h10 | (0x31) game show quiz contest | cze | Losování Sportky a Šance | cze | HDTV | |
| 22/05 | 20h10>21h41 | (0x11) detective thriller | cze | Četnické humoresky, Táta | 20/39 Chudý metař Derna stojí na začátku případu, který navždy změní jeho život. Arazím "vidí" jen Karličku... (2003). Hrají: T. Töpfer, M. Táborský, L. Šafránková, T. Kostková, Z. Maryška, | cze | V. Galatíková, L. Munzar, F. Černín, M. Sláma, A. Jarý a další. Scénář P. Moskalyková. Kamera J. Víšek. Režie A. Moskalyk. 15+ (násilí, strach a děsy) 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Chudý pouliční metař Derna najde pod svým koštětem padesátikorunu, která vypadla z kabelky jakési "lepší" dámě. Jelikož je poctivý chlapík, bankovku zvedne a vrátí. Její majitelka místo aby poctivému nálezci poděkovala, obviní ho naopak z krádeže, a tak nebožák přijde i o skromně placenou práci metaře. Z velké nouze se rozhodne prodat ve zlatnictví památeční medailonek své ženy, aby měl na lékaře pro nemocnou dcerku. A tak se stane hrdinou příběhu o pátrání po dvou protřelých a četníky hledaných nebezpečných lupičích, což změní celý jeho život. A zdá se, že i v Arazímově životě by mohlo dojít ke změně. Nejen, že se prohlubuje jeho vztah ke Karličce, ale také k jejímu synu Ondrovi. Ten navíc chce, aby Arazím dal pátrat po jeho zmizelém otci. V případě, že by byl Ondrův otec Formánek prohlášen za nezvěstného - nestálo by nic v cestě přípravy svatby Karličky s Arazímem - což je velké Ondrovo přání. Mezitím se Jiroušek zabývá dosti zvláštním případem - na mimobrněnských gymnáziích excelentně maturují studenti, kteří byli na svých školách vyhlášenými repetenty. |
| 22/05 | 21h41>22h09 | (0x90) education science factual topics (general) | cze | 13. komnata Jany Doleželové | Miss České republiky z roku 2004 trpěla v období dospívání epilepsií, což jí málem připravilo o účast v soutěži i působení v modelingu. Prodělala několik epileptických absencí, a dokonce i velký | cze | záchvat a měsíc strávila v nemocnici. Další roky pak ovlivnily obavy, aby se nemoc neprojevila znovu. Jejím příběhem provází Václav Žmolík. Režie V. Šimůnek. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Miss České republiky 2004, úspěšná podnikatelka a nejkrásnější česká lékárnice, jak o ní píší ve společenských rubrikách, Jana Doleželová trpěla v dětství epilepsií, což poznamenalo její dospívání a málem ji připravilo o titul královny krásy a působení v modelingu. V devíti letech prodělala několik epileptických absencí, a dokonce i jeden velký záchvat, na který dodnes nerada vzpomíná. Následoval totiž měsíční pobyt v nemocnici. Díky léčbě a správně nastavené medikaci nemoc, která přišla s hormonálními změnami spojenými s pubertou, odezněla a už se neprojevila. Nicméně poznamenala roky jejího dospívání nejen úzkostmi, kterými chytrá, hezká a cílevědomá dívka trpěla, ale také zákazy sportovních a podobných aktivit. Maminka se o dceru logicky bála. Při první účasti v soutěži Miss dokonce Jana odstoupila ze semifinále právě po jejím naléhání, aby se nepřetěžovala. Naštěstí dceru do soutěže o dva roky později přihlásil tatínek a ona se mohla radovat z titulu Miss ČR 2004. Jana je úspěšnou mladou ženou, nicméně umí si představit, jak může životní start poznamenat nepříjemná nemoc a potíže s ní související. Navíc má pocit, že epilepsie u dětí je téma, které je skoro tabu, a přitom je třeba o něm mluvit a vyvracet různé mýty. |
| 22/05 | 22h10>22h41 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Gejzír | Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem. | cze | HDTV Skryté titulky Silný proud neméně silných příběhů a inspirace. Co se v naší zemi podařilo, v čem jsme, nebo jsme byli úspěšní. Všímáme si našich prvenství, hledáme pozoruhodné lidi, vynálezce, vědce, umělce, ale i hrabalovské pábitele či takové, kteří zvítězili sami nad sebou, zákeřnou nemocí nebo zachránili lidské životy. |
| 22/05 | 22h41>22h42 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 | cze | HDTV | |
| 22/05 | 22h42>00h29 | (0x11) detective thriller | cze | Bolero | Kriminální film o obludném sobectví a absenci svědomí (2004). Hrají: M. Stropnický, J. Potměšil, P. Šimčík, K. Filipová, J. Kačer, J. Bartoška, D. Kraus, J. Štefánková, N. Divíšková, M. Vančurová, A. Polívková, | cze | B. Seidlová, V. Harapes, D. Švehlík a další. Scénář M. Zinnerová. Kamera a režie F. A. Brabec. 18+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Napínavý příběh o pátrání po vrazích mladé studentky. Skupina mladíků z prostředí takzvané zlaté mládeže se bavila tím, že se zmocňovala dívek, aby je přiměla ke skupinovému sexu. Jednoho dne unesli z vysokoškolského klubu studentku 1. ročníku a znásilnili ji. Na rozdíl od jiných obětí ale tentokrát studentka nechtěla o svém ponížení mlčet, a proto musela být umlčena. O tom, kteří z únosců se stanou vrahy, rozhodne v její přítomnosti los. Nad ránem dívku odvezou k řece a utopí... Snímek režiséra a kameramana F. A. Brabce podle scénáře M. Zinnerové je vzdáleně inspirovaný skutečným zločinem. Uměleckými postupy obnažuje obludnou podobu egoismu, cynismus a bezcitnost při zacházení s lidskou bytostí, a usiluje o renesanci svědomí, soucitu a lidskosti. |
| 22/05 | 00h30>01h18 | (0x10) movie drama (general) | cze | Marie Antoinetta | 7/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie | cze | Pete Travis. 15+ (sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Podařilo se! Marie Antoinetta je konečně těhotná! Ve Versailles však kolují výtisky pornografického letáku, na němž je Chartres vyobrazen jako její milenec a otec nenarozeného dítěte, který králi dělá paroháče. Král se rozhodne zakročit. Mezi dvorními dámami královny se rozhořel boj o její přízeň. |
| 22/05 | 01h18>01h44 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 22/05 | 01h45>02h15 | (0x30) show game show (general) | cze | Banánové rybičky | Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma "jak přežít nešikovnost" (2001). Spoluúčinkují S. Nálepková a B. Klepl. Režie P. Sladký a K. Czaban. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 23/05 | 02h15>04h46 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 23/05 | 04h47>05h14 | (0xa5) cooking | cze | Kluci v akci | Tři lahodné pokrmy vám připraví naši kuchaři Ondřej Slanina a Pavel Mareš. Režie M. Froyda. | cze | HDTV Skryté titulky V květnovém dílu se náš kuchař Ondra Slanina opět potká se svým dlouholetým kolegou a dnes už taky kamarádem Pavlem Marešem z Jihlavy. Ten dorazil opět s hlavou plnou nápadů a tři z nich společně s Ondrou přetaví ve skvělé pokrmy. Zdali se budou držet české klasiky nebo se vydají pro inspiraci do zahraničí, se dozvíte hned v úvodu pořadu. |
| 23/05 | 05h15>05h30 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | OPRAVA - V servisu opravili zákazníkovi auto. Ten ale tvrdí, že k tomu nedal souhlas. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 05h30>05h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | cze | HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky | |
| 23/05 | 05h59>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 09h05>09h23 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 23/05 | 09h23>10h24 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 4/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, D. Laurie, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie David O‘Neill. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky To, co je pro nás nejcennější, nepatří nikdy pouze nám. Kráčíme ve stopách duší, které tu byly před námi. Sestra Hilda s doktorem Turnerem pomáhají nastávajícímu otci, jehož drtí hluboké trauma z minulosti, zatímco Trixie pečuje o mladou prvorodičku, která se jen těžko vyrovnává s mateřskými povinnostmi. Přijmout pomoc není známka slabosti, ale naopak vykročení správným směrem. |
| 23/05 | 10h25>10h35 | (0x61) rock pop | cze | Písničky z TKM - Helena Vondráčková | Hvězda české populární hudby od šedesátých let minulého století až doposud zpívá několik svých hitů (1982). | cze | 4:3 Populární zpěvačka a herečka Helena Vondráčková se narodila 24. června 1947 v Praze. V sedmdesátých letech 20. století se stala nejexportovanější českou zpěvačkou. Točila alba pro zahraniční společnosti (Japonsko, Západní Německo) a pravidelně vystupovala na světových festivalech a pódiích (Kanada, Brazílie, Kuba, Turecko). S písní Malovaný džbánku získala v roce 1977 Grand Prix v polských Sopotech. V tomto sestřihu z dobového magazínu Televizní klub mladých ze studia Československé televize zazpívá písničky Kes, kes, Léto je léto a Když zabloudíš, tak zavolej. |
| 23/05 | 10h35>11h29 | (0x30) show game show (general) | cze | Hitparáda televizní zábavy | Martin Dejdar uvádí přehlídku nejúspěšnějších vystoupení mistrů zábavy (2006). Bavit vás budou: K. Gott, M. Horníček, M. Lasica, J. Satinský, A. Ulm, J. Krampol, J. Hanzlík, P. Altman, M. Šimek, | cze | L. Sobota, P. Nárožný, J. Korn, J. Sovák, I. Mládek, J. Dvořák a další. Režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Karel Gott je nejen vynikající zpěvák a držitel řady Zlatých slavíků, ale je to i muž s velkým moderátorským a komediálním talentem. A tak není divu, že za řadu let své kariéry mnohokrát překročil hranice pěvecké tvorby do oblasti televizní zábavy. Martin Dejdar v dnešním díle Hitparády televizní zábavy vybral to nejlepší, čeho Karel Gott v této oblasti dosáhl - a že je na co se těšit. Že má "božský Kája“ řadu imitátorů, to nejspíš nikoho nepřekvapí. Ale že je budete mít možnost vidět na jednom pódiu, to je jistě nečekaná událost. Milan Lasica a Július Satinský vždy mají v záloze nějakou dobrou radu. Co ale poradit Karlu Gottovi? A Karel Gott si dnes ještě udělá malou exkurzi do světa herectví s Jiřím Sovákem, poté zavítá do podmanivého světa operety a nakonec ho čeká ještě velmi nečekaná změna účesu. Proto neváhejte a vydejte se s námi na cestu po tom nejlepším, co televizní zábava může svým divákům nabídnout. |
| 23/05 | 11h30>11h59 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy ve 12 | Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 12h20>12h30 | (0x21) news weather report | cze | Předpověď počasí, sportovní zprávy | Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 12h30>14h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Živě. Být doma neznamená se nebavit. Kaleidoskop nápadů. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 23/05 | 14h00>14h29 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Buchty po ránu | Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je čas na recepty, které ocení lidé s potravinovou intolerancí. Lepek, vejce nebo cukr? Dnes se bez nich obejdeme! Upečeme bezlepkový chléb, müsli tyčinky s datlemi a čokoládové kostky ze sladkých brambor. |
| 23/05 | 14h30>14h50 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 23/05 | 14h50>15h10 | (0x10) movie drama (general) | cze | Nápadník | Přátelská výpomoc. Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1979. Hrají: S. Skopal, M. Vančurová, N. Konvalinková a další. Scénář J. Dietl, od jehož narození včera uplynulo 95 let. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek. | cze | 4:3 Skryté titulky Helena (M. Vančurová) požádá svého bývalého spolužáka Rudolfa (S. Skopal), aby na setkání s jejími rodiči zastoupil jejího snoubence, který se popral a nevypadá dobře. I když má spolužák před svatbou, tak její prosbě vyhoví. Vše dopadne na výbornou. Po svatbě s jeho snoubenkou Mirkou (N. Konvalinková) mu ale Helena znovu volá, čeká dítě a chce se s ním sejít... |
| 23/05 | 15h10>16h12 | (0x14) comedy | cze | Dívka světových parametrů | Josef Dvořák v komedii o ctiteli krásy a obdivovateli dokonalosti (1979). Dále hrají: I. Janžurová, D. Medřická, J. Bláha, K. Slunéčková, P. Nárožný, D. Veškrnová, J. Švandová, K. Augusta, | cze | S. Stašová, L. Kořínková, G. Osvaldová, L. Žulová a další. Scénář J. Dietl, od jehož narození nedávno uplynulo 95 let. Kamera F. Uldrich. Režie H. Bočan. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Jindra (J. Dvořák) je bezstarostný mladík, který je věčně obklopený kupou dívek. Má dva malé sourozence Áňu a Korálka, o které se kvůli odjezdu rodičů do ciziny musí postarat. Malému bráškovi se ale stýská, a tak se mu Jindra pokouší najít náhradu za maminku. Z davu dívek se mu však nedaří vybrat takovou, která by brášku zabavila a trochu rozveselila. Až se objeví Jindrova vedoucí (I. Janžurová)... |
| 23/05 | 16h13>17h15 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 5/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Sarah Esdaileová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Lidé říkají, že láska bolí, ale tak to není. Láska, která zraňuje, není láska, ale její pravý opak. Trixie pečuje o pana Packera, který po pádu z jeřábu ochrnul. Nyní odešel na revers z nemocnice a svěřil se do péče své akurátní ženy Glendy, Trixie ale od počátku cítí, že je v domácnosti něco špatně. Lucille s Cyrilem procházejí těžkou životní zkouškou, zatímco Phyllis stojí před problémem, který by všichni ostatní považovali za požehnání. |
| 23/05 | 17h15>17h40 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 17h40>17h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CESTA - Při návratu domů zjistili, že asfaltovou cestu někdo přehradil plotem. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje. | cze | 16:9 |
| 23/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 23/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 23/05 | 19h56>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 25/05 | 20h10>21h20 | (0x92) technology natural sciences | cze | Zázraky přírody | Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit (2022). Dále účinkují: V. K. Kubařová, | cze | M. Pokorný, A. Lehký a H. Vojtko. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V úvodu vám představíme unikátní projekt Via Czechia, který mapuje turistické trasy naší republiky. Ukážeme vám několik krásných míst, které stojí za vidění nejen přes televizní obrazovku. Sestrojili jsme skutečný antigravitační stůl, a dokonce se s ním dostali do Knihy rekordů. Ukážeme vám i například neskutečnou sílu prskavek a s moderátory se vydáme na vodu. Těšit se můžete i na hosty, kterými jsou: Veronika Khek Kubařová, Miloš Pokorný, Aleš Lehký a Honza Vojtko. |
| 25/05 | 21h20>22h14 | (0x30) show game show (general) | cze | Všechnopárty, Eliška Balzerová - 75 let | Zábavná talk show Karla Šípa. Hosty jsou herečka E. Balzerová, která právě dnes slaví své životní jubileum, dostihový jezdec J. Bartoš a písničkář a zpěvák T. Artway. Režie M. Čech. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou oblíbená herečka Eliška Balzerová, která vzpomene na natáčení seriálu Nemocnice na kraji města i na své aktuální role, dostihový jezdec Josef Bartoš, který promluví o dostihovém ježdění i o Velké pardubické, a nakonec Karel Šíp přivítá písničkáře a zpěváka Thoma Artwaye, který odtajní název svého nového singlu. |
| 25/05 | 22h15>22h18 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony | cze | HDTV | |
| 25/05 | 22h18>23h56 | (0x14) comedy | cze | Zelňačka, Soupe aux choux, La | Louis de Funès jako venkovan, který pije příliš vína, vaří dobrou polévku a silou své osobnosti dokáže přivolat mimozemšťany. Francouzská komedie (1981). Dále hrají: J. Carmet, J. Villeret, Ch. | cze | Dejouxová a další. Režie Jean Girault. HDTV 2 jazykové verze Zvukový popis Skryté titulky Claude a Ciciss jsou dva pokojní staříci, kteří se starají jen o své víno a dobré jídlo. Claude umí vynikající zelňačku, a tak oba často soupeří, koho více a déle polévka "nadchla" či lépe řečeno nafoukla... Jednoho dne však idyla končí. Jejich domy se mají zbourat a u vesnice se má vybudovat ohromný zábavní park, ve kterém samozřejmě najde mnoho lidí práci. Přesaď starý strom a on zahyne. Claude a Ciciss by raději zemřeli, než by se přestěhovali. Následky ohromného množství pojídané zelňačky nečekaně přivolají mimozemšťana. Claude si s ním dokonale rozumí a jeho polévka cizímu tvorovi a posléze jeho souputníkům nadmíru zachutná, a tak dostane on i jeho přítel nečekanou nabídku. Oba kamarádi stojí před rozhodnutím: Přestěhovat se kamsi do paneláku nebo získat mnoho let navíc a mít vděčné strávníky? |
| 25/05 | 23h56>00h49 | (0x30) show game show (general) | cze | Hitparáda televizní zábavy | Martin Dejdar uvádí přehlídku nejúspěšnějších vystoupení opravdových mistrů zábavy (2006). Bavit vás budou: M. Rottrová, P. Nárožný, J. Wimmer, K. Černoch, M. Šimek, J. Krampol, I. Mládek, | cze | B. Polívka, K. Šíp, M. Donutil a další. Scénář a režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Když se řekne hitparáda, každý si nejspíš představí přehlídku písniček, které si získaly největší oblibu u svých posluchačů. Hitparáda televizní zábavy se naopak zaměřuje převážně na mluvené slovo a předkládá divákovi nejúspěšnější scénky, skeče, dialogy, monology a další komické výstupy, ze kterých už se staly hity. Během necelé hodiny budeme svědky zábavných výstupů, jako jsou: hudební vystoupení M. Rottrové a P. Nárožného v ringu, kdy hrají střídavě na harfu a trombón, který je však plný dešťové vody. V pořadu "Možná přijde i kouzelník“ vytvořili Jiří Wimmer a Karel Černoch legendární dvojici pedagoga a žáka. Aby Černoch naučil obecenstvo zpívat maďarsky, potřeboval také učitele tohoto ugrofinského jazyka. Že se přitom pořádně zapotí a utrží nejeden štulec, o tom vůbec nepochybujte. Mezi nejúspěšnější výstupy Miloslava Šimka a Jiřího Krampola jistě patří rozhovor moderátora s japonským železničářem, panem Kawasakim, na který si možná vzpomínáte z pořadu "Zajíc v pytli". |
| 25/05 | 00h50>01h34 | (0x11) detective thriller | cze | Případy detektiva Murdocha XVI, Neodvratný konec, Murdoch Mysteries 16 | Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a | cze | další. Režie Elsbeth McCallová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Ráno se koná soudní proces s obávaným vrahem Frankem Rhodesem, poskokem "Černé ruky“, a Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout spravedlnosti. I Ogdenová si oddechne, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zažehnána. Když se však detektiv dostane na stanici, aby převzal korunního svědka, muž se v halucinacích zhroutí mrtev. Murdoch a inspektor Brackenreid mají silné podezření na možnou otravu. Soudní proces je sice odložen o 24 hodin, ale Murdoch náhle začne pociťovat stejné známky malátnosti a blouznění... |
| 25/05 | 01h35>03h06 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Být doma neznamená šeď a nudu. Móda, zdraví, děti a tipy na víkend. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |