Scan date : 19/05/2024 03:29
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
19/0501h40>02h35 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
19/0502h20>02h50 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
19/0502h50>03h40 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
19/0503h40>03h55 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
19/0503h55>04h05 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
19/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
19/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunMekk Elek az ezermesterMekk Elek korunkban Misi mókus és Süsü mellett a magyar bábfilm-történet halhatatlan figurái közé tartozik. A mese kellemes perceket szerezhet gyerekek mellett felcseperedett embereknek - mekk.
sloÚdržbár Elek MekkÚdržbár Elek Mekk
19/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
19/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
19/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
19/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
19/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
19/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
19/0505h55>06h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
19/0506h00>06h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
19/0506h05>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
19/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTickety TocEgy régi órakereskedés falán lóg egy különleges óra. Minden órában zenél, és kis fafigurák bújnak elő, hogy jelezzék az időt. De mi történik, amikor a figurák visszabújnak az óra belsejébe?
sloTik takTonička a Tomík bývajú v hodinách a aj tam sa dá zažiť veľa zábavy.
19/0506h35>06h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
19/0506h40>07h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
19/0507h05>07h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
19/0507h30>07h40 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
19/0507h40>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
19/0507h55>08h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztő kalandokba keverednek.
rumMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztõ kalandokba keverednek.
19/0508h00>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztő kalandokba keverednek.
rumMasha és a medveMasha nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Így aztán nem csoda, hogy barátjával, a nyugis, lustácska medvével folyton elképesztõ kalandokba keverednek.
19/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunJankó és a bárányJankó és Krampusz vándorútjuk során egyszer csak furcsa hangokat hallanak. Egy tyúk kiált segítségért, mert a gazdája le akarja vágni. Nosza, Jankó kieszel egy tervet a tyúkocska megmentésére!
sloHonza a beránek
19/0508h20>08h30 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
19/0508h30>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
19/0508h45>08h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
19/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
19/0509h10>09h15 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - TriangulumTibus bohóc sosem hallott még éneklő fűrészről, ezért meglátogatta a barátját, Zsoldos Gábort, aki tud játszani ezen a hangszeren.
sloNálepka - TrojuholníkNálepka - Trojuholník
19/0509h15>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunPipp és PolliPolli átmegy Pipphez aludni, de otthon hagyja az alvókáját, Brekit. Pipp nagylelkűen felajánlja a sajátját, Malackát, de így meg ő forgolódik álmatlanul.
sloPip a PosyPip a Posy
19/0509h20>09h30 (0x55) cartoons
puppets		hunPipp és PolliPipp és Polli
sloPip a PosyPip a Posy
19/0509h30>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiLátogatóba érkezik Benji, Krisztofer unokatestvére. A kis kukac egy napig király lehet, de sajnos nem viselkedik túl szépen, így a többiek végül elmagyarázzák neki, hogy így bizony nem jó.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
19/0509h35>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiA kisbarátok arra készülnek, hogy a kert leszüretelése után elkészítik a zöldséges pitéjüket. Ez főleg Breki kedvence, de ő most inkább az eprekre vigyázna, hogy a gyümölcsök rendben legyenek.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
19/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBubu, Ron és Krisztofer szeretnék megköszönni Anna és Breki ebédmeghívását. Egyenként kitalálnak egy-egy meglepetést, de sajnos végül se Ron, se Anna, se Krisztofer nem tudják magukban tartani.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
19/0509h50>10h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalAamil hercegnek új, házi madara van, ám a szárnyas nem tud repülni. Ez nem is csoda, hisz Eszter, a madár egy emu!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
19/0510h00>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalPaula és barátai a tengerparton homokvárat építenek. Vörösszakáll kapitány azt hiszi, a vár alatt van a kincse elásva, ezért matrózával körbe ássák azt. Paula és barátai vizesárkot csinálnak belőle.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
19/0510h15>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
19/0510h25>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
19/0510h40>10h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMiloMilo és barátai ki szeretnék próbálni milyen lehet riporternek lenni. Eleinte semmi izgalmas eseménnyel nem találkoznak...
sloMiloMilo
19/0510h50>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunAgi BagiMesszi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. A bolygó otthont ad még Bumbly-nak is. Bumbly egy kis odúban lakik és csínyeivel sok bajt okoz a bolygón.
sloAgi BagiStarať sa o prírodu je veľmi dôležité. Vedia to aj malé stvorenia, ktoré nežijú na našej planéte. Mohli by sme sa od nich všeličo naučiť. Kreslené príbehy sú ako stvorené pre našich najmenších.
19/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
19/0511h15>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneMeggájver egy csomagot kap ajándékba Rákoly bácsikájától, de Nenével nem tudják megfejteni, ami benne van mire is használható.
sloNeneNene
19/0511h20>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunRicky Zoom - Robogj, Ricky!Ricky Zoom - Robogj, Ricky!
sloRicky ZoomRicky Zoom
19/0511h35>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok rájönnek, hogy Dangus rendőrnek ikerbátyja van, aki elnyomja őt, ezért arra bátorítják, hogy álljon a sarkára.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0511h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokBrittany beteg és az igényeivel lassan az őrületbe kergeti Eleanort, bár Jeanette egész békésen tűri. Alvin tanácsára megleckéztetik, és betegséget színlelve folyamatosan ugráltatják Brittany-t.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0512h25>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTom SawyerTom Sawyer
sloTom Sawyer
19/0512h45>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom SawyerTom Sawyer
sloTom Sawyer
19/0513h10>13h25 (0x50) children's
youth programmes		hunKérem a következőt!Dr. Bubó, a bölcs bagoly doktorátusát megkapva egy fa tetején praktizál az erdő közepén. Asszisztense, Ursula a medve, akinek segítségével orvosolja az erdőben lakó állatok minden gondját-baját.
sloDr. BuboDr. Bubo
19/0513h25>13h35 (0x50) children's
youth programmes		hunKérem a következőt!Dr. Bubó, a bölcs bagoly doktorátusát megkapva egy fa tetején praktizál az erdő közepén. Asszisztense, Ursula a medve, akinek segítségével orvosolja az erdőben lakó állatok minden gondját-baját.
sloDr. BuboDr. Bubo
19/0513h35>14h05 (0x50) children's
youth programmes		hunVakáción a Mézga családA Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan.
sloMiazgovci na cestáchOzval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět. (cz)
19/0514h05>14h30 (0x50) children's
youth programmes		hunVakáción a Mézga családA Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan.
sloMiazgovci na cestáchOzval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět. (cz)
19/0514h30>15h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunPiroska és a farkasEgy nap Piroska, anyukája nélkül, egyedül kel útra az erdőben élő nagymamájához. Anton Piroska után megy, hogy figyelmeztesse a veszélyes farkasra. Ám, de a kislány nem ijed meg a vén farkastól.
sloRozprávky bratov Grimmovcov: Červená ČiapočkaČervená Čiapočka pravidelne chodí navštevovať svoju babičku, ktorá žije v starom mlyne. Lenže cesta k nemu vedie cez hustý les.
19/0515h30>15h45 (0x50) children's
youth programmes		hunBobby és BillBobby-nak meg kellene fürdetnie Bill-t, de ezt csak úgy tudná kivitelezni, ha előtte becsapja őt. Ám Bobby rájön, hogy nem teheti ezt meg a legjobb barátjával.
sloBilly a BuddyBilly a Buddy
19/0515h45>15h55 (0x50) children's
youth programmes		hunBobby és BillBobby és Bill kincsvadászatosat játszanak. Aki kitalálja a megfejtést, az az ajándékot is megtalálja. Csakhogy a nyereményeknek nyoma veszik.
sloBilly a BuddyBilly a Buddy
19/0515h55>16h05 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - TriangulumTibus bohóc sosem hallott még éneklő fűrészről, ezért meglátogatta a barátját, Zsoldos Gábort, aki tud játszani ezen a hangszeren.
sloNálepka - TrojuholníkNálepka - Trojuholník
19/0516h05>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTip, a kisegérSzeretnél egy új barátot? Tip, a kisegér minden bizonnyal nagyon hamar a szívedbe lopja majd magát, hiszen ő a legszerethetőbb kisegér akivel valaha találkoztál.
sloMyšiak TipMyšiak Tip
19/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTip, a kisegérSzeretnél egy új barátot? Tip, a kisegér minden bizonnyal nagyon hamar a szívedbe lopja majd magát, hiszen ő a legszerethetőbb kisegér akivel valaha találkoztál.
sloMyšiak TipMyšiak Tip
19/0516h20>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
19/0516h30>16h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
19/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokDave felmegy az Instant Grammra, de számos ciki poszt után Alvin mindent megpróbál, hogy leállítsa.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
19/0517h35>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
19/0517h45>18h00 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
19/0518h00>19h15 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunVukVuk
sloLišiačik VukMaďarská kreslená rozprávka pre deti o malom lišiačikovi.
19/0519h15>19h19 (0x55) cartoons
puppets		hunÁllatkölykökA nap véget ér, leszáll az éjszaka, az utolsó munkás darazsak is visszatérnek a kaptárba. A lárvák pedig ott várnak rájuk, hogy enni kapjanak.
sloMláďatáMláďatá
19/0519h19>19h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPocoyoPocoyo egy kíváncsi kisfiú, aki barátai segítségével fedezi fel a világot. A sorozat sok zenével, játékos formában ismerteti meg a gyerekeket a körülöttük lévő dolgokkal és értékekkel.
sloPocoyoPocoyo je nový zvučný seriál pre deti, v ktorom hlavnú úlohu hrá malý šibalský chlapec menom Pocoyo. Ten zažíva stále nové a nové dobrodružstvá, ktoré sú obohatené o interakciu, zábavu.
19/0519h25>19h30 (0x50) children's
youth programmes		hunPocoyoPocoyo egy kíváncsi kisfiú, aki barátai segítségével fedezi fel a világot. A sorozat sok zenével, játékos formában ismerteti meg a gyerekeket a körülöttük lévő dolgokkal és értékekkel.
sloPocoyoPocoyo je nový zvučný seriál pre deti, v ktorom hlavnú úlohu hrá malý šibalský chlapec menom Pocoyo. Ten zažíva stále nové a nové dobrodružstvá, ktoré sú obohatené o interakciu, zábavu.
19/0519h30>19h35 (0x50) children's
youth programmes		hunPocoyoPocoyo egy kíváncsi kisfiú, aki barátai segítségével fedezi fel a világot. A sorozat sok zenével, játékos formában ismerteti meg a gyerekeket a körülöttük lévő dolgokkal és értékekkel.
sloPocoyoPocoyo je nový zvučný seriál pre deti, v ktorom hlavnú úlohu hrá malý šibalský chlapec menom Pocoyo. Ten zažíva stále nové a nové dobrodružstvá, ktoré sú obohatené o interakciu, zábavu.
19/0519h35>19h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
19/0519h40>19h45 (0x50) children's
youth programmes		hunDínók nyomábanDínók nyomában
sloHonba za dinosauramiHonba za dinosaurami
19/0519h45>19h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Neked van testvéred?Laurának agyára meg az öccse, Erik. Egyik napon, a nagymama tanyáján bújócskának a gyerekek, amikor egyszer csak Erik eltűnik.
sloM2 Nálepka - Máš nejakých súrodencov?M2 Nálepka - Máš nejakých súrodencov?
19/0519h55>20h00 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóDallamos, lüktető, szórakoztató hangszerbemutató gyerekeknek. A második évadban a magyar népi hangszereket járjuk körbe. A furulyával egy moziteremben fújjuk ki magunkat.
sloÜtemmutató
19/0520h00>21h05 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
19/0521h05>21h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFalu FessönFalu Fessön
sloFalu FessönFalu Fessön
19/0521h40>22h35 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
19/0522h35>23h35 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
19/0523h35>01h40 (0x61) rock
pop		hunHázibuliHázibuli
sloHázibuli
20/0500h25>01h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
20/0501h20>01h55 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
20/0501h55>02h55 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
20/0502h35>03h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFalu FessönFalu Fessön
sloFalu FessönFalu Fessön
20/0503h05>04h05 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
20/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
20/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunSebaj TóbiásTóbiás egy kedves, szeretnivaló figura, aki mindig saját magát keveri bele a legfurcsább helyzetekbe, de közben sosem veszti el vidámságát és jókedvét.
sloNie je problém, TobyAni ty nejnepříjemnější situace nezkazí Tobymu náladu! Jeho speciální tělo se totiž dokáže přispůsobit každé situaci a tak má Toby neustále dobrou náladu.
20/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
20/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
20/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
20/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
20/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
20/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
20/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
20/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
20/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
20/0506h30>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTickety TocEgy régi órakereskedés falán lóg egy különleges óra. Minden órában zenél, és kis fafigurák bújnak elő, hogy jelezzék az időt. De mi történik, amikor a figurák visszabújnak az óra belsejébe?
sloTik takTonička a Tomík bývajú v hodinách a aj tam sa dá zažiť veľa zábavy.
20/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
20/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
20/0507h30>07h33 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóDallamos, lüktető, szórakoztató hangszerbemutató gyerekeknek. A második évadban a magyar népi hangszereket járjuk körbe. A furulyával egy moziteremben fújjuk ki magunkat.
sloÜtemmutató
20/0507h33>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárKótyavetye, a kis patkány szeretne háziállatot tartani, ezér Baltazártól segítséget kér.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
20/0507h35>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárÉrdekes magazinműsor, Baltazár műsorvezetésében a csontokról.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
20/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
20/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
20/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
20/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
20/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
20/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
20/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
20/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
20/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
20/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna javaslatára a barátok repülőversenyt rendeznek, és mindenkinek magának kell a saját járművét hajtogatnia. Vajon kié lesz a nyertes?
sloAnna & FriendsAnna & Friends
20/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiBrekinek túl sok holmija van az üvegházban, így a napraforgó nem fér be. Ezért megpróbálja elajándékozni a felesleges dolgait, ám ahelyett, hogy azok fogynának, inkább egyre több lesz belőlük.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
20/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiKrisztofer és Ron különféle muris hangokat vesznek fel, de Ron véletlenül letöröli a felvételt. Ezt pedig azonnal pótolni kell, úgyhogy irány a kert!
sloAnna & FriendsAnna & Friends
20/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalPaula és barátai egy forgalmi dugóban segítenek Banánfa bácsinak. A feladat azonban egyáltalán nem könnyű!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
20/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalA rákokat Vörösszakáll kapitány egy hamis ígérettel rászedi, aminek Maurice látja kárát. Paula és barátai megpróbálnak segíteni a csetlő-botló matróznak.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
20/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
20/0510h40>10h50 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyLucy lovagosat játszik, és kicsit nagyképűen viselkedik. Edmond úgy dönt, talán ideje egy kicsit megleckéztetni Lucy-t, ebben pedig a többiek is segítenek.
sloEdmond et Lucy
20/0510h50>10h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
20/0510h55>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
20/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
20/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
20/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene és Meggájver nem emlékeznek rá, hogy reggel miért a tóban ébredtek fel, és hogy hova tűnt a házuk kulcsa.
sloNeneNene
20/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikFieldo és Capix összevesznek, hogy kinek a munkája könnyebb, így egy napra állást cserélnek.
sloMončičáciMončičáci
20/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikWillow egy új masinát talál fel, a csicsirobotot. A gép addig hibátlanul működik, míg egy elektro-bogár össze nem zavarja, onnatól a tobzodilt, így Bukfenckint szeretné összegyűjteni.
sloMončičáciMončičáci
20/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0512h10>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0512h20>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokDave felmegy az Instant Grammra, de számos ciki poszt után Alvin mindent megpróbál, hogy leállítsa.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0512h35>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
20/0512h45>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
20/0512h55>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
20/0513h10>13h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
20/0513h30>13h55 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
20/0513h55>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxel a barátaival a parkban játszik, mikor ismét megjelennek Pirant piramisai. De most nem a játékokat akarják uralni, hanem az emberek elméjét.
sloPower PlayersPower Players
20/0514h10>14h20 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersGalád a Minergia felhasználásával szeretné az erőpántokat megszerezni Axeltől, de valami balul sül el, mert Galád Axel testében találja magát. Eleinte a csapat nem hisz Galád testébe bújt Axelnek.
sloPower PlayersPower Players
20/0514h20>14h30 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersGalád távollétében Serge veszi át a rossz játékok vezetését. Utasítja őket,hogy vigyenek ki a szeméttelepre egy nagyon nehéz ládát...__
sloPower PlayersPower Players
20/0514h30>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat születésnapjára Lola különleges ajándékot vesz a kutyusnak, egy lufit. Nem is sejti, mekkora problémát okoz ezzel kis barátjának!
sloPsíček PatPsíček Pat
20/0514h40>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat kistermetű játékos kutya mégis ő a hős aki azonnal barátai megmentésére siet és bármilyen akadályt leküzd ami csak az útjába áll.
sloPsíček PatPsíček Pat
20/0514h45>15h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
20/0515h00>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
20/0515h15>15h20 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
20/0515h20>15h25 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
20/0515h25>15h35 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
20/0515h35>15h50 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
20/0515h50>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
20/0516h00>16h10 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikHanae és Willow összevesznek, akiket egy fondorlatos csellel Sylvus békít ki.
sloMončičáciMončičáci
20/0516h10>16h25 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
20/0516h25>16h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
20/0516h35>16h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
20/0516h50>17h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon részecskegyorsítót alkot a mosógépből, amivel időhurkot hoz létre, így a legutóbbi 53 másodperc folyamatosan megismétlődik a fiúkkal.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0517h00>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Alvin azon hisztizik, hogy mennyire unatkozik, Dave elvesz tőle minden elektromos holmit és azzal fenyegeti, hogy addig nem kapja vissza, amíg nem bizonyítja, hogy le tudja kötni magát.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0517h10>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodore-t összekeverik egy manóval, és elröppentik az Északi-sarkra Télapó műhelyében játékokat gyártani.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
20/0517h35>17h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
20/0517h45>18h00 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
20/0518h00>19h10 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAz erdő kapitányaA Kapitány és kollégája, Eddie, már régóta próbálkoznak a bűnözők koronázatlan királyának elfogásával. Zéró most az évszázad bulijára készül, melynek célpontja ismét a Kerek Erdő, és annak lakói.
sloKapitán lesaKapitán lesa
20/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
20/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
20/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
20/0519h50>19h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?A Festetics család Skóciában járt látogatóban a rokonoknál és onnan hazahoztak egy komódot. Ebben a komódban lakott Johanna, a huncut szellem. Vajon Johanna még mindig a kastélyban lakik?
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
20/0519h55>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
20/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
20/0520h50>22h25 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunÁkos - Idősziget koncert (Dupla Aréna 2019)Ákos - Idősziget koncert (Dupla Aréna 2019)
sloÁkos - Idősziget koncert (Dupla Aréna 2019)
20/0522h25>23h25 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
20/0523h25>00h25 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
21/0500h20>01h30 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
21/0501h30>02h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
21/0502h55>03h45 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 ArchívA38 Archív
sloA38 ArchívA38 Archív
21/0503h45>04h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunHullámhosszHullámhossz
sloVlnová dĺžkaVlnová dĺžka
21/0504h00>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAkusztikCsak dallam és a ritmus, tisztán. Akusztik koncert, a legnagyobb hazai sztárokkal.
sloAkustikAkustik
21/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunSebaj TóbiásTóbiás egy kedves, szeretnivaló figura, aki mindig saját magát keveri bele a legfurcsább helyzetekbe, de közben sosem veszti el vidámságát és jókedvét.
sloNie je problém, TobyAni ty nejnepříjemnější situace nezkazí Tobymu náladu! Jeho speciální tělo se totiž dokáže přispůsobit každé situaci a tak má Toby neustále dobrou náladu.
21/0505h05>05h15 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
21/0505h15>05h25 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
21/0505h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
21/0505h30>05h40 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
21/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
21/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
21/0505h55>06h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
21/0506h05>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
21/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
21/0506h30>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTickety TocEgy régi órakereskedés falán lóg egy különleges óra. Minden órában zenél, és kis fafigurák bújnak elő, hogy jelezzék az időt. De mi történik, amikor a figurák visszabújnak az óra belsejébe?
sloTik takTonička a Tomík bývajú v hodinách a aj tam sa dá zažiť veľa zábavy.
21/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
21/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
21/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - NégyzetgyökErik ragasztója eltűnt. A tettest a matematika segítségével nyomozzák ki.
sloNálepka - OdmocninaNálepka - Odmocnina
21/0507h35>07h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunRímerdő versfilmekZelk Zoltán: Ákombákom című versét Nagy Noel mondja el. A címszerepet Sánta László játsza.
sloRímerdő versfilmek
21/0507h40>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
21/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
21/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
21/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
21/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
21/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
21/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
21/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
21/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
21/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
21/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiKi ne szeretne szuperhős lenni? Úgy tűnik Krisztofer már egész jó, most már csak Brekit kell megtanítania arra, hogyan kell szuperhősnek lenni. Ez pedig nem is olyan egyszerű!
sloAnna & FriendsAnna & Friends
21/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnnáék találnak egy mesekönyvet, de hiányzik az utolsó oldal. Így viszont nem tudják, hogyan végződik be a történet. Sebaj, a kisbarátok maguk találnak ki egy jó befejezést.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
21/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és a többiek megpróbálják leszedni az almákat a fáról, de ez nem is olyan egyszerű feladat. Ráadásul a legnagyobb és legszebb alma a fa tetején van, ám ekkor Ronnak támad egy remek ötlete.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
21/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalTim egy varázspálcával szeretné szórakoztatni a barátait, de a trükkjei nem sikerülnek. Tim úgy gondolja, ez a varázspálca hibája, ezért újat vesz. Ám az új varázsbot sem tökéletes!
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
21/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalPaula postásat játszik, és a barátai küldeményét kézbesíti. Banánfa bácsi küldeménye azonban bonyolult feladat elé állítja a csapatot.
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
21/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
21/0510h40>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy
sloEdmond et Lucy
21/0510h55>11h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
21/0511h00>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
21/0511h10>11h15 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
21/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
21/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene a húnyó a bújócskánál. Mivel nem talál senkit, így úgy gondolja mindenki természetét utánozni fogja, így könnyebben megtalálja őket.
sloNeneNene
21/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikHanae és Willow összevesznek, akiket egy fondorlatos csellel Sylvus békít ki.
sloMončičáciMončičáci
21/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
21/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon részecskegyorsítót alkot a mosógépből, amivel időhurkot hoz létre, így a legutóbbi 53 másodperc folyamatosan megismétlődik a fiúkkal.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Alvin azon hisztizik, hogy mennyire unatkozik, Dave elvesz tőle minden elektromos holmit és azzal fenyegeti, hogy addig nem kapja vissza, amíg nem bizonyítja, hogy le tudja kötni magát.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodore-t összekeverik egy manóval, és elröppentik az Északi-sarkra Télapó műhelyében játékokat gyártani.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
21/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
21/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
21/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPaddington kalandjaiA Paddington állomáson egy medve ácsorog, nyakában cédula: "Kérem, viseljék gondját ennek a medvének. Hálás köszönetem." Amikor Broenék befogadják, még nem sejtik, mire vállalkoztak.
21/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
21/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersGalád életre kelti egy videójáték robotjait. Nem agresszívek,de egy céljuk van: Hogy minél nagyobb káoszba taszítsák a várost.
sloPower PlayersPower Players
21/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersLabot a kertben rátalál a fejbe vágott Sarge-ra, akitől ellopták a Minergia távcsövét. Akkor Cukorsó volt még ott, de nem ő volt. Axel Ruffinra gyanakszi, de végig téves nyomon van...
sloPower PlayersPower Players
21/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersAxel és Galád is irigykednek a robotra, amivel Luka játszik. És mindketten maguknak akarják.
sloPower PlayersPower Players
21/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat-et és Kapucnit Lola a kutyaszalonba viszi. Kapucnit tévedésből egy idős néni hazaviszi magához. Még szerencse, hogy Pat ott van és segít!
sloPsíček PatPsíček Pat
21/0514h55>15h00 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat kistermetű játékos kutya mégis ő a hős aki azonnal barátai megmentésére siet és bármilyen akadályt leküzd ami csak az útjába áll.
sloPsíček PatPsíček Pat
21/0515h00>15h30 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunLuisa és a tollaskígyóLuisa és a tollaskígyó
sloLouise et la légende du serpent à plumes
21/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
21/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületA vulkánról és a vulkánkitörésről kísérletezik Doki úr és Kisdoki. Készítenek egy mini vulkánt is, amelyből láva tör fel.
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
21/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
21/0515h45>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
21/0516h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
21/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
21/0516h20>16h35 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
21/0516h35>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikA csicsik a mókás moncsi-futamra készülnek, de nem mindenki teljesen tisztességesen. Ki az autóját túrbózza fel, ki a versenyen vág le egy egy kört. Vajon ki lesz a becsületes nyertes?
sloMončičáciMončičáci
21/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
21/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
21/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon aggódik, hogy Alvin túlságosan lelkesen belevette magát a karatéba. Amikor megtudják, hogy egy jelentős bajnokkal szemben készül kiállni, mindenképpen megakadályoznák az összecsapást.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMindenki attól tart, hogy Simonnak elment az esze, miután egyes dolgozatot ír és felköltözik egy fára, hogy maga legyen.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
21/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
21/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
21/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágA New York-i Művészeti Múzeumban rendezett állatfestmények kiállítása során Melman aggódik amiatt, hogy klasszikus, aranyos stílusa nem illik a kiállításhoz.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
21/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
21/0519h00>19h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
21/0519h15>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
21/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
21/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
21/0519h50>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Gyöngyös város vajon honnan kapta a nevét? Talán azért hívják így, mert szépen fűznek gyöngyöt az ottani iskolások? Aliz kinyomozza.
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
21/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
21/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
21/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
21/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
21/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
22/0500h20>01h15 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
22/0501h15>01h50 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
22/0501h50>02h40 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
22/0502h20>03h15 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
22/0503h15>04h05 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38
22/0504h05>05h00 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunA38 BESZTOFA38 BESZTOF
sloA38 BESTOFA38 BESTOF
22/0505h00>05h05 (0x50) children's
youth programmes		hunSebaj TóbiásTóbiás egy kedves, szeretnivaló figura, aki mindig saját magát keveri bele a legfurcsább helyzetekbe, de közben sosem veszti el vidámságát és jókedvét.
sloNie je problém, TobyAni ty nejnepříjemnější situace nezkazí Tobymu náladu! Jeho speciální tělo se totiž dokáže přispůsobit každé situaci a tak má Toby neustále dobrou náladu.
22/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunPom Pom meséiHogy kicsoda Pom Pom? Többféle alakban láthatjátok. Lehet paróka, szobafestő pemzli, egyujjas kifordított bundakesztyű, vagy papucs orrán pamutbojt. És csodálatos meséket tud.
sloPom Pomove príbehyPom Pomove príbehy
22/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
22/0505h20>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
22/0505h30>05h35 (0x50) children's
youth programmes		hunA legkisebb ugrifülesLátszik a bokorból két nagy nyúlfül. Na és még mi látszik? A legkisebb Ugrifüles, Tüskéshátú és Brekkencs játékosan tanítanak benneteket a legalapvetőbb udvariassági formákra.
sloNajmenší zajko I.Najmenší zajko I.
22/0505h35>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA nagy ho-ho-horgászHorgászszenvedélyének hódol főhősünk, aki folyamatosan sok-sok kalandba csöppen. De a szenvedély azért szenvedély, hogy minden akadályt legyőzzön.
sloVeľký rybárVeľký rybár
22/0505h45>05h55 (0x50) children's
youth programmes		hunMirr-murr kandúr kalandjaiA sorozat főszereplői Kiscsacsi, Mirr-Murr és Oriza Triznyák. Csukás István meséje alapján.
sloDobrodružstvá mačiatka Mirr-murrDobrodružstvá mačiatka Mirr-murr
22/0505h55>06h00 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
22/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBogyó és BabócaBogyó a csigafiú, és Babóca a katicalány elválaszthatatlan barátok. Sok kedves kalandon keresztül közösen fedezik fel az őket körülvevő világ jelenségeit, eseményeit, tárgyait.
sloBambuľko a BulienkaBambuľko a Bulienka
22/0506h10>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunKívánj most!Kívánj most!
sloWishenpoof !
22/0506h30>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTickety TocEgy régi órakereskedés falán lóg egy különleges óra. Minden órában zenél, és kis fafigurák bújnak elő, hogy jelezzék az időt. De mi történik, amikor a figurák visszabújnak az óra belsejébe?
sloTik takTonička a Tomík bývajú v hodinách a aj tam sa dá zažiť veľa zábavy.
22/0506h50>06h55 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
22/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA mancs őrjáratA Mancs Őrjárat egy számítógépes animációs, akció-kaland sorozat a kicsiknek, melynek főszereplői a hat hősies kutyus, akiket a technikai zseni 10 éves Ryder vezet.
sloLabková patrolaTlapková patrola je akčný dobrodružný predškolský sériál o šiestich hrdinských šteniatkach: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, a Skye, ktoré vedie technicky zručný 10-ročný chlapec menom Ryder.
22/0507h20>07h30 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
22/0507h30>07h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárBaltazár bemutatja a környező állat és növényvilág lakóit.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
22/0507h35>07h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Baltazár-bazárAz állatok is szoktak szerelmesek lenni. Baltazár elmondja Kótyavetyének, a barátjának, hogy meyik állat mivel hívja fel a figyelmét az ellenkező nemű társának.
sloNálepka - Baltazár-bazárNálepka - Baltazár-bazár
22/0507h45>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
22/0507h55>08h10 (0x12) adventure
western
war		hunZoom, a fehér delfinCsodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.
sloOm, biely delfínOm, biely delfín
22/0508h10>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
22/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
22/0508h35>08h45 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
22/0508h45>08h55 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
22/0508h55>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
22/0509h10>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
22/0509h20>09h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBüdi és MarkoszBüdi és Markosz
sloBüdi a MarkoszBüdi a Markosz
22/0509h45>09h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna egy új képet szeretne festeni, ami Ront és a kedvenc virágát, Huanítát ábrázolja. Krisztofer egy bokor mögé bújva beszélni kezd, és megpróbálja elhitetni Ronnal és Annával, hogy a virág beszél.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
22/0509h50>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiAnna és barátai
sloAnna & FriendsAnna & Friends
22/0509h55>10h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAnna és barátaiKrisztofer játékos vetélkedőt szervez barátainak a mezőn. Mindegyik játék győztese egy kupát kap. Bubu pedig a robotját is elhozza, hogy velük játszon, amitől még izgalmasabb lesz a verseny.
sloAnna & FriendsAnna & Friends
22/0510h05>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalSzámoljunk Paulával
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
22/0510h15>10h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSzámoljunk PaulávalVörös Szakáll kalózsegídeket keres, mivel Maurice-nak és Lórinak kiadja az útját. Tim és Kalk szeretnék megkapni az állást, ezért a kapitány minden kívánságát teljesítik. Vajon ki győz a versenyben?
sloPočítanie s PaulouPočítanie s Paulou
22/0510h30>10h34 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
22/0510h34>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEzen a napon tarták Mindenki Ünnepét, ahol az erdőlakók nemcsak annak örülnek, hogy együtt vannak, hanem megemlékeznek azokról is, akik már nem lehetnek velük.
sloEdmond et Lucy
22/0510h40>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunEdmond és LucyEdmond és Lucy egy kincsestérképre bukkannak, amit még Lucy anyukája rajzolt. A két jóbarát elindul, hogy megkeresse a kincset, ami nem is olyan egyszerű.
sloEdmond et Lucy
22/0510h55>11h05 (0x50) children's
youth programmes		hunTöf-Töf elefántCsukás István meséje ezúttal Afrikába kalauzol el bennünket, ahová egy pelikán csőrében jut el Robi, a magányos kisfiú és Töf-Töf, a játék elefánt.
sloSloník Töf-töfSloník Töf-töf
22/0511h05>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunMesélj nekem!Az m2 saját gyártású mesesorozata, melyben olyan klasszikus meséket hallhatunk ismert színészek felolvasásában, mint A só, A rút kiskacsa, vagy Az égig érő paszuly.
sloPovedz mi príbehPovedz mi príbeh
22/0511h15>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKelj fel, Marci!Marci egy kisiskolás fiú, aki minden reggel új kalandra ébred. Egyik nap szuperhősként, máskor meg sárkányként, vagy éppen nyomozóként kel fel és indul el az iskolába.
sloMartin MatinFrancúzsky animovaný seriál, v ktorom sa školákovi Martinovi stáva zvláštne nevysvetliteľná vec. Každé ráno sa prebudí ako niekto iný. Raz je literárnou postavou, inokedy zase rozprávkovým drakom.
22/0511h25>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunNeneNene nem tudja hova tette a sárga, szögletes, szőrös holmiját. De vajon mit is keres, mert ezt ő sem tudja...
sloNeneNene
22/0511h35>11h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
22/0511h45>12h00 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikA csicsik a mókás moncsi-futamra készülnek, de nem mindenki teljesen tisztességesen. Ki az autóját túrbózza fel, ki a versenyen vág le egy egy kört. Vajon ki lesz a becsületes nyertes?
sloMončičáciMončičáci
22/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0512h10>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon aggódik, hogy Alvin túlságosan lelkesen belevette magát a karatéba. Amikor megtudják, hogy egy jelentős bajnokkal szemben készül kiállni, mindenképpen megakadályoznák az összecsapást.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0512h25>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0512h35>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMindenki attól tart, hogy Simonnak elment az esze, miután egyes dolgozatot ír és felköltözik egy fára, hogy maga legyen.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0512h50>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
22/0513h00>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
22/0513h10>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunLeo, az ifjú vadőrCsatlakozz Leohoz és barátaihoz az izgalmas kalandokban a világ körül! Fedezz fel velük együtt egzotikus helyeket, és tanulj mókás tényeket az állatokról és a természetről!
sloWildlife Ranger LeoWildlife Ranger Leo
22/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágA New York-i Művészeti Múzeumban rendezett állatfestmények kiállítása során Melman aggódik amiatt, hogy klasszikus, aranyos stílusa nem illik a kiállításhoz.
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
22/0513h50>14h15 (0x12) adventure
western
war		hunGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjaiGortimer Gibbon nem hétköznapi kalandjai
sloNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera GibbonaNeobyčajné dobrodružstvá Gortimera Gibbona
22/0514h15>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersGalileo folyton magát filmezi és felteszi az internetre, hogy megismertesse egy junior genetikus kémgyík mindennapjait a közönséggel. Alexnek ez nem tetszik...
sloPower PlayersPower Players
22/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersTaréjos és Dinamó megszerzi Axel telefonját,amin van egy videó arról, hogy változik játékká. Gyorsan vissza kell szerezni, mielőtt a világ tudomást szerez Axel titkáról.
sloPower PlayersPower Players
22/0514h35>14h50 (0x55) cartoons
puppets		hunPower PlayersJárgány a csapat tagja akar lenni, de a többieket lefoglalja egy távirányítású autó. Ez azonban nem kerüli el Galád figyelmét.
sloPower PlayersPower Players
22/0514h50>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaPat és Kapucni egy építkezésen okoznak újabb kalamajkát.
sloPsíček PatPsíček Pat
22/0514h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunPat, a kutyaLola szeretné eladni régi játékát, Sandy századost, hogy az árából új játékot vegyen. Pat-et rossz emlékek fűzik Lola űrhajós barátjához, ezért mindent elkövet, hogy Lola terve sikerüljön.
sloPsíček PatPsíček Pat
22/0515h05>15h15 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
22/0515h15>15h30 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
22/0515h30>15h35 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Lássuk a medvét!A lássuk a medvét sorozat a magyar szólásokat és közmondásokat értelmezi a gyerekeknek.
sloNálepka - Pozrime sa na medveďov!Nálepka - Pozrime sa na medveďov!
22/0515h35>15h40 (0x54) informational
educational
school programmes		hunDerítsük k!hívásDerítsük k!hívás
sloDerítsük k!hívás
22/0515h40>15h45 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Hevül a vegyületM2 matricák - Hevül a vegyület
sloNálepka - Zlúčenina sa zahrievaNálepka - Zlúčenina sa zahrieva
22/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
22/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
22/0516h10>16h20 (0x55) cartoons
puppets		hunIrány Okido!Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők.
sloMessy ide do OkidaHlavným hrdinom dobrodružného seriálu Okido je malá modrá príšerka Messy, ktorá žije v každučkom dome.
22/0516h20>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikStampy megharagszik Artusra, mert nem őt festette le, hanem Besst. Kétségbeesésében meggondoltalan dolgokat csinál, amitől az összes csicsi megharagszik rá.
sloMončičáciMončičáci
22/0516h30>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunMoncsicsikLáttad már azokat a fényesen tündöklő csillagokat a gyerekek körül este, amikor elalszanak? Azok bizony mind az álomgyárból valók! Az álomgyár egy varázslatos hely, ahol a legszebb álmok készülnek.
sloMončičáciMončičáci
22/0516h45>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
22/0516h55>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA dzsungel könyveKipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatják viszont a nézők.
sloKniha džunglíNesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe.
22/0517h10>17h20 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0517h20>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokTheodore kénytelen egy hétig gondját viselni Croner néni macskáinak, Dave pedig azt várja a fiúktól, hogy egy ideig csak a tanulással foglalkozzanak.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0517h35>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokJeanette beveszi Alvint, Simon és Theodore-t egy kísérletbe, hogy eldöntsék, Alvin vajon valóban játékfüggő, Simon tudományfüggő, Theodore pedig édességfüggő-e.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0517h45>18h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
22/0518h00>18h10 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
22/0518h10>18h25 (0x50) children's
youth programmes		hunPanda és KiviPanda és Kivi
sloPanda a KiwiPanda a Kiwi
22/0518h25>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMini Madagaszkár - Vár a nagyvilágMini Madagaszkár - Vár a nagyvilág
sloMadagaskar: malá divočinaPrvé roky života madagaskarských hrdinov - leva Alexa, zebry Martyho, žirafy Melmana a hrošice Glorie, ktorí vyrastajú v záchrannom výbehu zoologickej záhrady v Central Parku.
22/0518h50>19h00 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
22/0519h00>19h10 (0x50) children's
youth programmes		hunSuper Wings - A szárnyalókJett, a repülő körbeutazza a világot, csomagokat szállít a gyerekeknek, és problémákat old meg a barátai, a Szárnyalók segítségével.
sloSuper krídla!Super krídla!
22/0519h10>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
22/0519h25>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAz ifjú Robin Hood kalandjaiAz ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás rendcsináló, Robin és barátai élete nem mindig könnyű.
sloRobin Hood: Darebák v SherwoodeTínedžer Robin z Locksley a jeho zbojnícki priatelia bojujú proti tyranským úkladom mladého princa Johna.
22/0519h40>19h50 (0x54) informational
educational
school programmes		hunHetedhét kalandSzórakoztató, ismeretterjesztő műsor gyerekeknek, minden hétköznap 10 percben, az M2 gyerekcsatornán.
sloSedemdesiat dobrodružstievSedemdesiat dobrodružstiev
22/0519h50>19h53 (0x50) children's
youth programmes		hunÜtemmutatóDallamos, lüktető, szórakoztató hangszerbemutató gyerekeknek. A második évadban a magyar népi hangszereket járjuk körbe. A furulyával egy moziteremben fújjuk ki magunkat.
sloÜtemmutató
22/0519h53>20h00 (0x54) informational
educational
school programmes		hunM2 matricák - Igaz vagy hamis?Simontornyát Simon építette. Vajon ez a történet igaz vagy hamis?
sloNálepka - Je to pravda alebo lož?Nálepka - Je to pravda alebo lož?
22/0520h00>20h50 (0x10) movie
drama (general)		hunHeartlandAmynek (Amber Marshall) Heartland az otthona, amióta az eszét tudja. Amikor egy tragikus baleset mindent megváltoztat, Amynek hinnie kell a csodákban, ahogyan édesanyjától tanulta.
sloHeartlandHeartland
22/0520h50>21h50 (0x61) rock
pop		hunEsti KornélEsti Kornél
sloEsti Kornél
22/0521h50>22h25 (0x61) rock
pop		hunMit kíván?A hetente jelentkező új zenés kívánságműsor a legaktuálisabb magyar zenéket, a fiatal feltörekvő, értékteremtő zenei tehetségeket, valamint zenei legendákat mutat be, szimbiózisban a Petőfi Rádió zenei kínálatával.
sloMit kíván?
22/0522h25>23h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunKulisszák mögött - Az A38 hajónAz A38 hajó színfalai mögül jelentkezünk és a riportok, interjúk mellett közvetítjük a magyar és nemzetközi sztárok és feltörekvő tehetségek koncertjeit is a hajó gyomrából.
sloV zákulisí - na lodi A38V zákulisí - na lodi A38
22/0523h20>00h20 (0x60) music
ballet
dance (general)		hunAz A38 Hajó színpadánAz A38 Hajó színpadán - televíziós sorozat az M2 műsorán, hétfőtől csütörtökig. Koncertfilmek, riportok, interjúk, magyar és nemzetközi sztárok és feltörkevő tehetségek.
sloNa pódiu v A38Na pódiu v A38