Scan date : 16/05/2024 13:06<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h10>00h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inima neagra a padurii</td><td style="border:1px solid black">(belg.-fra., 2021, dr.) Cu: Elsa Houben, Quito Rayon Richter, Leelou...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">VØres ijrijksØg</td><td style="border:1px solid black">(francia-belga drÆma, 2022) Sz.: Arieh Worthalter, Achille Reggiani,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A rendır Guillaume apja halÆla utÆn megijrijkli a csalÆdi tekepÆlyÆt, Øs fØltestvØrØnek, Armandnak adja. De az ajÆndØk meg van Ætkozva. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h11>01h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inima neagra a padurii</td><td style="border:1px solid black">(belg.-fra., 2021, dr.) Cu: Elsa Houben, Quito Rayon Richter, Leelou...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az erdı sijtØt szŦve</td><td style="border:1px solid black">(belga-francia drÆma, 2021) Sz.: Elsa Houben, Quito Rayon Richter,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Quito Rayon Richter, Elsa Houben, AurØlia Petit, Olivier Massart, FranĿois Prodhomme .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h55>02h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Opinci</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2019, anim.) Cu: Tamara Buciuceanu-Botez, Marcel Iures, Julia...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">SzandÆl</td><td style="border:1px solid black">(francia csalÆdi film, 2019) Sz.: Tamara Buciuceanu-Botez, Marcel Iures,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Igaz tijrtØneten alapulð animÆciðs drÆma egy rekorder vilÆgjÆrðrðl Øs egyedþlÆllð apÆrðl, Dan Dumitrurðl, aki egy kalandos tþndØrmesØvel prðbÆl magyarÆzatot adni kislÆnyÆnak a halÆlrðl Øs arrðl,... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h05>03h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Tropicul violentei</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2022, dr.) Cu: Gilles-Alane Ngalamou Hippocrate, Celine Sallette,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A pokol bajnoka</td><td style="border:1px solid black">(am. filmdrÆma, 1989) Sz.: Willem Dafoe, Edward James Olmos, Robert...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Auschwitz foglya, Salamo Arouch valaha kijzØpsœlyœ bokszolðbajnok volt. Most a fiatal gijrijg zsidðnak szð szerint harcolnia kell az ØletØØrt a ringben, a nÆci fogvatatði szðrakoztatÆsÆra. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h06>04h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Tropicul violentei</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2022, dr.) Cu: Gilles-Alane Ngalamou Hippocrate, Celine Sallette,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Vad trðpus</td><td style="border:1px solid black">(francia drÆma, 2022) Sz.: Gilles-Alane Ngalamou Hippocrate, CØline...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Mosest csecsemıkØnt hoztÆk illegÆlisan a FranciaorszÆghoz tartozð Mayotte szigetre, ahol egy francia Æpolð nevelte fel a 13 Øves fiœt. Amikor anyja vÆratlanul meghal, attðl fØlve, hogy kiutasŦtjÆk,... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h40>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Jethica</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2022, dr.) Cu: Callie Hernandez, Ashley Denise Robinson, Andy...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Jethica</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2022) Sz.: Callie Hernandez, Ashley Denise Robinson, Andy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Jessica fØlelemben Øl az ıt mindenhovÆ kijvetı Kevintıl. Egy utazÆson œjra kapcsolatba kerþl ElenÆval, a kijzØpiskola ðta nem lÆtott rØgi barÆtjÆval. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h00>06h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Vaca si cantecul ei pentru viitor</td><td style="border:1px solid black">(chil.-fra.-sua-ger., 2022, dr.) Cu: Leonor Varela, Mia Maestro, Alfredo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Jethica</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2022) Sz.: Callie Hernandez, Ashley Denise Robinson, Andy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Jessica fØlelemben Øl az ıt mindenhovÆ kijvetı Kevintıl. Egy utazÆson œjra kapcsolatba kerþl ElenÆval, a kijzØpiskola ðta nem lÆtott rØgi barÆtjÆval. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h01>07h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Vaca si cantecul ei pentru viitor</td><td style="border:1px solid black">(chil.-fra.-sua-ger., 2022, dr.) Cu: Leonor Varela, Mia Maestro, Alfredo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A tehØn, amelyik dalt Ønekelt a...</td><td style="border:1px solid black">(chilei-francia-am.-nØmet drÆma, 2022) Sz.: Leonor Varela, MŦa Maestro,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Cecilia apja szŦvrohamot kapott, ezØrt a nı elmegy hozzÆ a farmjÆra. CeciliÆt gyerekkori otthonÆban a halott anyja fogadja, akinek a jelenlØte rØgi, fÆjð emlØkeket hoz felszŦnre, melyek a... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h40>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Revederi</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2023, dr.) Cu: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro Goic,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">FelemÆs</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2023) Sz.: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fena, a fiatal transz srÆc New Yorkban Øl Øs egy kihŦvÆsokkal teli nap elØ nØz, amikor a rØgi kapcsolatai visszatØrnek az ØletØbe. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h05>09h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">FelemÆs</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2023) Sz.: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fena, a fiatal transz srÆc New Yorkban Øl Øs egy kihŦvÆsokkal teli nap elØ nØz, amikor a rØgi kapcsolatai visszatØrnek az ØletØbe. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Zile fierbinti</td><td style="border:1px solid black">(tur.-fra.-ger.-hol.-gre.-cro., 2021, film) Cu: Selahattin Pasali, Ekin...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h06>11h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Zile fierbinti</td><td style="border:1px solid black">(tur.-fra.-ger.-hol.-gre.-cro., 2021, film) Cu: Selahattin Pasali, Ekin...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">SzÆraz napok</td><td style="border:1px solid black">(tijrijk-francia-nØmet-holland-gijrijg-horvÆt film, 2021) Sz.: Selahattin...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Emre, a kisvÆrosba œjonnan kinevezett fiatal þgyØsz az elsı gyilkossÆgi nyomozÆsa sorÆn politikai konfliktusba keveredik. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h15>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Asa cum a fost</td><td style="border:1px solid black">(pol.-ucr., 2023, dr.) Cu: Sofia Berezovska, Valeria Berezovska, Olena...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ahogy tijrtØnt</td><td style="border:1px solid black">(lengyel-ukrÆn drÆma, 2023) Sz.: Sofia Berezovska, Valeria Berezovska,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az ukrÆn hÆborœ miatt Berlinbe menekþlt Lera egy Øv utÆn hazatØr szþlıvÆrosÆba, Kijevbe karÆcsonyra, ahol szembesþl a hÆborœs idık mindennapjaival. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h30>11h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Chitaristul mongoloid</td><td style="border:1px solid black">(sue., 2004, f. dr.) Cu: Erik Rutstrom, Britt-Marie Andersson, Mikael...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ahogy tijrtØnt</td><td style="border:1px solid black">(lengyel-ukrÆn drÆma, 2023) Sz.: Sofia Berezovska, Valeria Berezovska,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az ukrÆn hÆborœ miatt Berlinbe menekþlt Lera egy Øv utÆn hazatØr szþlıvÆrosÆba, Kijevbe karÆcsonyra, ahol szembesþl a hÆborœs idık mindennapjaival. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h32>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Chitaristul mongoloid</td><td style="border:1px solid black">(sue., 2004, f. dr.) Cu: Erik Rutstrom, Britt-Marie Andersson, Mikael...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KavalkÆd</td><td style="border:1px solid black">(svØd filmdrÆma, 2004) Sz.: Erik Rutstrijm, Britt-Marie Andersson, Mikael...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Film a normÆkon kŦvþl Ølı emberekrıl a kitalÆlt Jijteborg vÆrosÆban, amely feltßnıen hasonlŦt a valðs Gijteborghoz. BÆr nem dokumentumfilm, a filmben lÆthatð emberek tijbbsØge nem szŦnØsz,... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h00>13h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Scanners</td><td style="border:1px solid black">(can., 1981, horror) Cu: Jennifer O'Neill, Stephen Lack, Patrick...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KavalkÆd</td><td style="border:1px solid black">(svØd filmdrÆma, 2004) Sz.: Erik Rutstrijm, Britt-Marie Andersson, Mikael...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Film a normÆkon kŦvþl Ølı emberekrıl a kitalÆlt Jijteborg vÆrosÆban, amely feltßnıen hasonlŦt a valðs Gijteborghoz. BÆr nem dokumentumfilm, a filmben lÆthatð emberek tijbbsØge nem szŦnØsz,... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h01>14h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">AgyfþrkØszık</td><td style="border:1px solid black">(kan. horror, 1981) Sz.: Jennifer O'Neill, Stephen Lack, Patrick...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Amikor egy kþlijnleges Øs pusztŦtð telepatikus kØpessØgekkel rendelkezı fØrfit elrabolnak egy titkos vÆllalat þgynijkei, ı rÆjijn, hogy agyfþrkØsz tÆrsai kijzþl egyesek vilÆguralomra tijrnek, mŦg... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h45>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Princess</td><td style="border:1px solid black">(it., 2022, dr.) Cu: Kevin Glory, Lino Musella, Maurizio Lombardi,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A hercegnı</td><td style="border:1px solid black">(olasz drÆma, 2022) Sz.: Kevin Glory, Lino Musella, Maurizio Lombardi,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A fiatal, nigØriai nı a testØt Ærulja a nagyvÆrosban. Egy nap talÆlkozik egy fØrfival, aki meg akarja menteni. De elıszijr neki kell megmentenie magÆt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h35>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Revederi</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2023, dr.) Cu: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro Goic,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">FelemÆs</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2023) Sz.: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fena, a fiatal transz srÆc New Yorkban Øl Øs egy kihŦvÆsokkal teli nap elØ nØz, amikor a rØgi kapcsolatai visszatØrnek az ØletØbe. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h00>18h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Caz de forta majora</td><td style="border:1px solid black">(sue.-fra.-nor.-dan., 2014, f. a.) Cu: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Un tata care-si petrece vacanta intr-o statiune din Alpi isi abandoneaza sotia si cei doi copii in fata unei avalanse care se dovedeste ulterior a fi una controlata. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">FelemÆs</td><td style="border:1px solid black">(am. drÆma, 2023) Sz.: Lio Mehiel, Cole Doman, MiMi Ryder, Alejandro...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fena, a fiatal transz srÆc New Yorkban Øl Øs egy kihŦvÆsokkal teli nap elØ nØz, amikor a rØgi kapcsolatai visszatØrnek az ØletØbe. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h02>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Caz de forta majora</td><td style="border:1px solid black">(sue.-fra.-nor.-dan., 2014, f. a.) Cu: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Un tata care-si petrece vacanta intr-o statiune din Alpi isi abandoneaza sotia si cei doi copii in fata unei avalanse care se dovedeste ulterior a fi una controlata. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Lavina</td><td style="border:1px solid black">(svØd-francia-norvØg-dÆn jÆtØkf., 2014) Sz.: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Egy svØd csalÆd a francia Alpokban tijlt pÆr napot, egy lavina azonban mindent megvÆltoztat. TœlØlik a katasztrðfÆt, az igazi drÆma akkor kezdıdik, amikor fel kell dolgozniuk a csalÆdfı gyÆvasÆgÆt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h00>20h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Artificii</td><td style="border:1px solid black">(it., 2023, dr.) Cu: Simone Raffaele Cordiano, Antonio De Matteo, Simona...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Lavina</td><td style="border:1px solid black">(svØd-francia-norvØg-dÆn jÆtØkf., 2014) Sz.: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Egy svØd csalÆd a francia Alpokban tijlt pÆr napot, egy lavina azonban mindent megvÆltoztat. TœlØlik a katasztrðfÆt, az igazi drÆma akkor kezdıdik, amikor fel kell dolgozniuk a csalÆdfı gyÆvasÆgÆt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h01>22h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Artificii</td><td style="border:1px solid black">(it., 2023, dr.) Cu: Simone Raffaele Cordiano, Antonio De Matteo, Simona...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TßzijÆtØk</td><td style="border:1px solid black">(olasz drÆma, 2023) Sz.: Simone Raffaele Cordiano, Antonio De Matteo,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A kØt tini fiœ, Gianni Øs Nino mØly barÆtsÆgÆbðl szerelem szijvıdik, aminek sœlyos kijvetkezmØnyei lesznek a '80-as Øvek szßklÆtðkijrß SzicŦliÆjÆban. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h15>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Saturn Bowling</td><td style="border:1px solid black">(fra.-belg., 2022, dr.) Cu: Arieh Worthalter, Achille Reggiani, Y-Lan...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">VØres ijrijksØg</td><td style="border:1px solid black">(francia-belga drÆma, 2022) Sz.: Arieh Worthalter, Achille Reggiani,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A rendır Guillaume apja halÆla utÆn megijrijkli a csalÆdi tekepÆlyÆt, Øs fØltestvØrØnek, Armandnak adja. De az ajÆndØk meg van Ætkozva. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h15>04h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Philadelphia</td><td style="border:1px solid black">(sua, 1993, f. dr.) Cu: Tom Hanks, Denzel Washington, Mary Steenburgen,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Film-manifest despre un avocat de culoare homofob (Denzel) care este fortat sa-si infrunte prejudecatile, atunci cand accepta sa apere un client bolnav de SIDA impotriva firmei care l-a concediat. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Philadelphia</td><td style="border:1px solid black">(am. filmdrÆma, 1993) Sz.: Tom Hanks, Denzel Washington, Mary...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A homoszexuÆlis Andrew Beckett (Tom Hanks) egy jðl menı vÆllalat tehetsØges þgyvØdje. Amikor azonban megtÆmadja a halÆlos kðr, az AIDS, a vÆllalat elbocsÆtja ıt. Andrew nem nyugszik bele a dijntØsbe. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h20>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Gardul</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2022, com.) Cu: David Perkins, Eugene Simon, Sally Phillips,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A nepper</td><td style="border:1px solid black">(angol film, 2022) Sz.: David Perkins, Eugene Simon, Sally Phillips,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az 1980-as Øvekben, Bristol utcÆin jÆtszðdð film hıse egy 18 Øves munkÆsosztÆlybeli fiœ, akinek ellopjÆk a motorjÆt azon a napon, amikor megvette. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Princess</td><td style="border:1px solid black">(it., 2022, dr.) Cu: Kevin Glory, Lino Musella, Maurizio Lombardi,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A hercegnı</td><td style="border:1px solid black">(olasz drÆma, 2022) Sz.: Kevin Glory, Lino Musella, Maurizio Lombardi,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A fiatal, nigØriai nı a testØt Ærulja a nagyvÆrosban. Egy nap talÆlkozik egy fØrfival, aki meg akarja menteni. De elıszijr neki kell megmentenie magÆt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h50>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Buldog</td><td style="border:1px solid black">(ger.-spa., 2022, dr.) Cu: Julius Nitschkoff, Lana Cooper, Karin...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bulldog</td><td style="border:1px solid black">(nØmet-sp. drÆma, 2022) Sz.: Julius Nitschkoff, Lana Cooper, Karin...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A 21 Øves Bruno SpanyolorszÆgban Øl 15 Øvvel idısebb ØdesanyjÆval, Tonival. Szeretetteljes, de fojtogatð, szimbiotikus kapcsolatuk felfordul, amikor anyja barÆtnıje, Hannah bekijltijzik Øs kiszorŦtja... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h25>11h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Caz de forta majora</td><td style="border:1px solid black">(sue.-fra.-nor.-dan., 2014, f. a.) Cu: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Un tata care-si petrece vacanta intr-o statiune din Alpi isi abandoneaza sotia si cei doi copii in fata unei avalanse care se dovedeste ulterior a fi una controlata. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Lavina</td><td style="border:1px solid black">(svØd-francia-norvØg-dÆn jÆtØkf., 2014) Sz.: Johannes Kuhnke, Lisa Loven...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Egy svØd csalÆd a francia Alpokban tijlt pÆr napot, egy lavina azonban mindent megvÆltoztat. TœlØlik a katasztrðfÆt, az igazi drÆma akkor kezdıdik, amikor fel kell dolgozniuk a csalÆdfı gyÆvasÆgÆt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h20>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">TßzijÆtØk</td><td style="border:1px solid black">(olasz drÆma, 2023) Sz.: Simone Raffaele Cordiano, Antonio De Matteo,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A kØt tini fiœ, Gianni Øs Nino mØly barÆtsÆgÆbðl szerelem szijvıdik, aminek sœlyos kijvetkezmØnyei lesznek a '80-as Øvek szßklÆtðkijrß SzicŦliÆjÆban. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Artificii</td><td style="border:1px solid black">(it., 2023, dr.) Cu: Simone Raffaele Cordiano, Antonio De Matteo, Simona...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h35>15h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Vasil</td><td style="border:1px solid black">(spa., 2022, dr.) Cu: Ivan Barnev, Karra Elejalde, Alexandra Jimenez,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Vasil</td><td style="border:1px solid black">(sp. drÆma, 2022) Sz.: Ivan Barnev, Karra Elejalde, Alexandra JimØnez,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Vasil, a jð eszß Øs karizmatikus bolgÆr bevÆndorlð kØt hðnapot tijlt SpanyolorszÆgban, ez alatt nØgy szemØly ØletØbe is meglepı vÆltozÆst hoz. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h45>12h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Nimic nou</td><td style="border:1px solid black">(sua-can., 2022, dr.) Cu: Limin Wang, Mingjie Li, Lei Han, DJ Express,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Kaptafa</td><td style="border:1px solid black">(am.-kan. drÆma, 2022) Sz.: Limin Wang, Mingjie Li, Lei Han, DJ Express,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">MiutÆn elloptÆk e-biciklijØt, egy New York-i futÆrkØnt dolgozð kŦnai bevÆndorlð megtapasztalja amerikai ØletØnek tijrØkenysØgØt. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h05>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Pamantul interior</td><td style="border:1px solid black">(elv.-Koszovo, 2022, film) Cu: Florist Bajgora, Luana Bajrami, Luan...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Belsı orszÆg</td><td style="border:1px solid black">(svÆjci-koszovði film, 2022) Sz.: Florist Bajgora, Luana Bajrami, Luan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tijbb Øves szÆmßzetØs utÆn az Ærva Remo visszatØr szþlıfalujÆba, Koszovðba. Ott szembe kell nØznie mœltja Øs csalÆdja sijtØt titkaival. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h05>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Plutonul</td><td style="border:1px solid black">(sua-engl., 1986, dr. razb.) Cu: Charlie Sheen, Tom Berenger, Willem...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Deceniul 7 a adus cele mai crude, mai demistificatoare filme despre razboiul din Vietnam. Ca Vanatoare de cerbi sau Apocalipsul acum, si aceasta capodopera a lui Oliver Stone impresioneaza. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A szakasz</td><td style="border:1px solid black">(am.-angol hÆborœs filmdrÆma, 1986) Sz.: Charlie Sheen, Tom Berenger,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Chris Taylor (Charlie Sheen) ijnkØntesnek jelentkezik a vietnÆmi hÆborœba, ahol egy kegyetlen ırmester szakaszÆba kerþl. A hÆborœ poklÆban minden negatŦv emberi Ørzelmet ÆtØl. Oliver Stone filmje. .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h05>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inocentii</td><td style="border:1px solid black">(nor.-sue.-fra., 2021, film) Cu: Rakel Lenora Flottum, Alva Brynsmo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Patru copii se aduna intr-o vara de prin blocurile unde sunt vecini, se imprietenesc si incep sa se joace impreuna. Padurea e aproape, asa ca merg deseori acolo. Asa isi dezvaluie unul altuia ce... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az Ærtatlanok</td><td style="border:1px solid black">(norvØg-svØd-francia film, 2021) Sz.: Rakel Lenora Flottum, Alva Brynsmo...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">NØgy gyerek ijsszebarÆtkozik a nyÆri vakÆcið alatt, Øs a felnıttek elıl elrejtızve rÆjijnnek, hogy titkos kØpessØgekkel rendelkeznek. Ahogy elkezdik felfedezni, hogy mire kØpesek, Ærtatlan jÆtØkuk... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h00>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Hellboy - Eroul scapat din infern</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2004, actiune) Cu: Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair, Rupert...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Pokolfajzat</td><td style="border:1px solid black">(am. akciðf., 2004) Sz.: Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair, Rupert...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A II. vilÆghÆborœ vØgØn a nÆci tudðsok kŦsØrletet tesznek arra, hogy megfordŦtsÆk a hÆborœ menetØt. Az orosz lÆtnok, Raszputyin segŦtsØgØvel megnyitjÆk a pokol kapujÆt, hogy kiszabadŦtsÆk a gonosz... .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h00>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Defecte</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2023, com.) Cu: Justin H. Min, Sherry Cola, Ally Maki, Tavi...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KBE (Kþlsı, belsı, esØly?)</td><td style="border:1px solid black">(am. komØdia, 2023) Sz.: Justin H. Min, Sherry Cola, Ally Maki, Tavi...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">HÆrom fiatal, a filmrendezı Ben, barÆtnıje, Miko Øs barÆtja, Alice prðbÆlnak eligazodni a modern kapcsolatok Øs nagyvÆrosok œtvesztıjØben. .</td></tr></table>