| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 05h10>06h00 | (0x23) documentary | pol | Powietrzna policja 2 (odc. 1) | Podniebni gliniarze zarzucaj± sieci szerzej ni¿ kiedykolwiek. Ich celem jest miêdzy innymi uzbrojony w kuszê mê¿czyzna i pewien 14-letni ch³opiec. | pol | Tytu³ oryginalny: Sky Cops GB, 2007 Autorzy przedstawiaj± tajniki pracy funkcjonariuszy policji powietrznej. Kamera towarzyszymy pilotom helikopterów miêdzy innymi w trakcie po¶cigów za bandytami oraz w poszukiwaniach zaginionych pojazdów. Wykorz ystanie najnowszych technik telewizyjnych zapewnia widzom du¿± dawkê emocji. |
| 18/05 | 06h00>06h30 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 13) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 06h30>07h00 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 14) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 07h00>07h30 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 15) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 07h30>08h00 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 16) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Re¿yseria: Paul Andrews Wystêpuj±: Nick Knowles Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿ny ch ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zarejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od traged ii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 08h00>08h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 11) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 08h30>09h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 12) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2013 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 09h00>09h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 13) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2013 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 09h30>10h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 1) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2017 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 10h00>10h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 2) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 10h30>11h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 3) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 21/05 | 23h00>00h00 | (0x23) documentary | pol | Stra¿ graniczna USA. Mosty na Rio Grande 1 (odc. 5) | Funkcjonariusze nabieraj± podejrzeñ, gdy zatrzymuj± biznesmena z Meksyku. Mê¿czyzna jedzie do Stanów Zjednoczonych za kierownic± nowiutkiego samochodu... | pol | Tytu³ oryginalny: Border Force USA: The Bridges US, 2019 Re¿yseria: Cary Bell Przez Rio Grande, mêtn± rzekê wij±c± siê pomiêdzy Teksasem a Meksykiem, przerzucono dwadzie¶cia trzy mosty, które ³±cz± Stany Zjednoczone z po³udniowym s±siadem. Tysi±c e ludzi z ró¿nych powodów codziennie przez nie podró¿uj±, lecz nie wszystkie przejazdy odbywaj± siê legalnie. W strukturach amerykañskiego Departamentu Bezpieczeñstwa Krajowego za mosty odpowiada Urz±d Celny i Ochrony Granic. |
| 21/05 | 00h00>01h00 | (0x23) documentary | pol | Zadzwoñ do komornika 2 (odc. 6) | W hrabstwie Oxfordshire Chris i Sam udaj± siê do pa³acu Blenheim, aby odzyskaæ 17 tys. funtów d³ugu od 12. ksiêcia Marlborough. | pol | Tytu³ oryginalny: Call the Baliffs GB, 2021 Re¿yseria: Chris Barham Wystêpuj±: Mark Womack Serial dokumentalny przedstawiaj±cy pracê organów egzekucyjnych wykonuj±cych nakazy s±dowe w imieniu osób desperacko pragn±cych odzyskaæ nale¿ne im pieni±d ze. Kiedy oskar¿eni zostaj± w koñcu wytropieni, agenci do¶wiadczaj± napiêtych konfrontacji i trudnych dylematów, próbuj±c odebraæ d³ugi, których nikt inny nie jest w stanie odzyskaæ. |
| 21/05 | 01h00>02h00 | (0x23) documentary | pol | Sekrety detektywa ¶ledczego 1 (odc. 2) | Komisarz Steve Keogh opowiada o bardzo z³o¿onym ¶ledztwie w sprawie morderstwa siedemnastoletniego Championa Gandy, do którego dosz³o w 2013 r. | pol | Tytu³ oryginalny: Secrets of a Murder Detective US, 2024 Steve Keogh - by³y inspektor Scotland Yardu. Keogh, który w policji spêdzi³ 30 lat, w tym 12 lat jako detektyw ds. zabójstw w Metropolitan Police, przedstawi kulisy dochodzeñ prowadzonych w sprawach morderstw pope³nionych w Wielkiej Brytanii i ujawni tajniki pracy ¶ledczych. W ka¿dym z odcinków prowadz±cy nada ton historii i wprowadzi w tematykê omawianego dochodzenia - od momentu pope³nienia morderstwa, a¿ do decyduj±cego prze³omu prowadz±cego do skazania sprawcy. |
| 22/05 | 02h00>02h45 | (0x23) documentary | pol | W stanie gotowo¶ci 1 (odc. 6) | Ekipa namierza sygna³ telefonu zaginionej dziewczyny. Komórka jest gdzie¶ na pó³nocy. ¦ledczy zauwa¿aj± samochód zaginionej oraz uciekaj±cego mê¿czyznê. | pol | Tytu³ oryginalny: High Alert ZA, 2016 Wystêpuj±: Jp Eblen, Moolie Eblen, Zaine Eblen Johannesburg w RPA to jedno z najbardziej niebezpiecznych miast na ¶wiecie z powodu wysokiego poziomu przestêpczo¶ci. Bracia Eblen prowadz± firmê ochroniarsk± Ni ghtWatch. Niezale¿nie od tego, czy patroluj± ulice czy ³api± gro¼nych przestêpców, JP, Zaine i Moolie stanowi± niepowstrzyman± si³ê stoj±c± na czele rodzinnego biznesu. Dziêki poczuciu humoru i niezwyk³ej zdolno¶ci do uspokajania napiêtych sytuac ji, nigdy nie przestaj± bawiæ i intrygowaæ. |
| 22/05 | 02h45>03h30 | (0x23) documentary | pol | W stanie gotowo¶ci 1 (odc. 7) | Ekipa zostaje wezwana dziêki alarmowi - i zatrzymuje z³odzieja. Pozostali cz³onkowie patrolu robi± zasadzkê na skrzy¿owaniu, na którym dochodzi do wielu napadów. | pol | Tytu³ oryginalny: High Alert ZA, 2016 Wystêpuj±: Jp Eblen, Moolie Eblen, Zaine Eblen Johannesburg w RPA to jedno z najbardziej niebezpiecznych miast na ¶wiecie z powodu wysokiego poziomu przestêpczo¶ci. Bracia Eblen prowadz± firmê ochroniarsk± Ni ghtWatch. Niezale¿nie od tego, czy patroluj± ulice czy ³api± gro¼nych przestêpców, JP, Zaine i Moolie stanowi± niepowstrzyman± si³ê stoj±c± na czele rodzinnego biznesu. Dziêki poczuciu humoru i niezwyk³ej zdolno¶ci do uspokajania napiêtych sytuac ji, nigdy nie przestaj± bawiæ i intrygowaæ. |
| 22/05 | 03h30>04h20 | (0x23) documentary | pol | Na miejscu zbrodni 2 (odc. 13) | Constantine Dean Milo zostaje zastrzelony we w³asnym domu. Wskazówki, które znajduje policja, okazuj± siê myl±ce. Dopiero wyznaczenie nagrody pozwala ujawniæ siatkê morderców na zlecenie. | pol | Tytu³ oryginalny: Cold Blood CA, 2010 Wystêpuj±: Don Berns, Greg Milne, Jake Michaels, Josh Vokey, Donna MacPhee, Luigi Simpson Twórcy serialu prezentuj± miejsce zbrodni, zachêcaj±c widzów do wyci±gania w³asnych wniosków. Aby rozwi±zaæ sprawê, na le¿y po³±czyæ z pozoru niepowi±zane ze sob± fakty i wysun±æ prawid³owe wnioski. Autorzy serii towarzysz± policyjnym detektywom, którzy analizuj± ¶lady i wskazówki, by schwytaæ mordercê. Dochodzenia s± prezentowane stopniowo, by widzowie poznali k olejno¶æ odkrywania dowodów i mieli mo¿liwo¶æ wnikniêcia w procesy my¶lowe wiod±ce do rozwi±zania zagadki. |
| 22/05 | 04h20>05h05 | (0x23) documentary | pol | Posprz±taæ ten brud 1 (odc. 3) | Wayne i Dan zajmuj± siê odpadami z nielegalnej uprawy marihuany. Sprz±tacze Caz i Tee usuwaj± ³opatami kolejne warstwy brudu ze sprz±tanej posiad³o¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: Grime and Punishment: Dirty Britain GB, 2019 Re¿yseria: George Boyle Wystêpuj±: Fay Ripley |