| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 20/05 | 05h15>06h05 | (0xf0) ? | pol | Dziedzictwo 1 (odc. 277) | Seher odwiedza Yamana w areszcie. Chce go sprowokowaæ do przyznania siê do winy. Seher odchodzi od zmys³ów na my¶l, ¿e morderca jej siostry mo¿e pozostaæ bezkarny. Tymczasem Yaman zostaje zwolniony z braku dowodów. | pol | Tytu³ oryginalny: Emanet TR Re¿yseria: Taner Tunç Wystêpuj±: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan, Gülderen Güler, Melih Özkaya, Tolga Pancaroglu Seher odwiedza Yamana w areszcie. Chce go sprowokowaæ do przyznania siê do winy. Seher odchodzi od zmys³ów na my¶l, ¿e morderca jej siostry mo¿e pozostaæ bezkarny. Tymczasem Yaman zostaje zwolniony z braku dowodów. Yaman, pomimo ¿e bardzo cierpi, zamierza chroniæ brata za wszelk± cenê, a wobec Seher znów przybiera maskê zimne go okrutnika. Seher postanawia opu¶ciæ rezydencjê razem z Yusufem, ale Yaman ich powstrzymuje. Czarna zwierza siê Sultan ze swoich obaw. |
| 20/05 | 06h05>07h00 | (0xf0) ? | pol | Z³oty ch³opak | Halis Korhan postanawia jak najszybciej doprowadziæ do o¿enku wnuka, który wiedzie ¿ycie utracjusza. Ifakat ma znale¼æ dla Ferita odpowiedni± ¿onê. Tymczasem Ferit zakochuje siê w Seyran. | pol | Tytu³ oryginalny: Yali Çapkini TR, 2022 Re¿yseria: Burcu Alptekin Wystêpuj±: Afra Saraçoglu, Mert Ramazan Demir, Gülçin ªantircioglu, Emre Altug, Beril Pozam, Gözde Kansu Halis Korhan - w³a¶ciciel du¿ego holdingu jubilerskiego, mimo ¿e przekaza³ zarz±danie firm± synowi Orhanowi i najstarszemu wnukowi Fuatowi, nadal podejmuje najwa¿niejsze decyzje w firmie. Gdy z Ameryki wraca m³odszy wnuk Ferit, Halit postanawia jak najszybciej go o¿eniæ, gdy¿ ch³opak zachowuje siê do¶æ nieodpowiedzialni e i wiedzie ¿ycie utracjusza. Misjê znalezienia mu zony powiwrza synowej Ifakat. |
| 20/05 | 07h00>07h30 | (0x23) documentary | pol | Transmisja mszy ¶wiêtej z Sanktuarium Matki Bo¿ej na Jasnej | pol | Tytu³ oryginalny: Transmisja mszy ¶wiêtej z Sanktuarium Matki Bo¿ej na Jasnej Górze PL, 2024 | |
| 20/05 | 07h30>08h00 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Studio Raban | Program katolicki skierowany do m³odzie¿y. Prowadz±cy rozmawiaj± z m³odymi lud¼mi, którzy swoim ¿yciem i dzia³aniem na rzecz innych mog± staæ siê inspiracj± dla swojego pokolenia. | pol | Tytu³ oryginalny: Studio Raban PL, 2024 |
| 20/05 | 08h00>08h50 | (0xf0) ? | pol | Wydzia³ kryminalny Kitzbühel 14 (odc. 10) | Agencja rozwodowa u³atwia parom siê rozstaæ. Informuje partnerów o decyzji drugiej strony i pozwala unikaæ nieprzyjemnych i niezrêcznych sytuacji. | pol | Tytu³ oryginalny: SOKO Kitzbühel AT,DE, 2015 Re¿yseria: Rainer Hackstock Wystêpuj±: Jakob Seeböck, Julia Cencig, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Oellinger, Christine Klein Akcja serialu rozgrywa siê w Kitzbühel - u podnó¿a austriackich Alp . SOKO Kitzbühel to dynamiczny m³ody zespó³ ¶ledczych, rozwi±zuj±cy rozmaite zagadki kryminalne. Czêsto s± w nie zamieszeni przedstawiciele wy¿szych sfer. Wszystko przez to, ¿e Kitzbühel to popularne miejsce wypoczynku bogaczy. Policjanci wspiera ni s± przez Hannesa Koflera, który wraz z hrabin± von Schönberg czêsto sami badaj± poszczególne zbrodnie. |
| 20/05 | 08h50>09h45 | (0xf4) ? | pol | Ranczo 7 (odc. 5) | Lucy dowiaduje siê, ¿e Monika kupi³a test ci±¿owy w miejscowej aptece. Solejukowa wpada na pomys³, co zrobiæ, by Solejuk szybko nabra³ przekonania, ¿e jest inteligentny. | pol | Tytu³ oryginalny: Ranczo PL, 2013 Re¿yseria: Wojciech Adamczyk Wystêpuj±: Ilona Ostrowska, Cezary ¯ak, Pawe³ Królikowski, Artur Barci¶, Katarzyna ¯ak, Sylwester Maciejewski Sytuacja w dworku siê zaognia. Lucy i Monika zaczynaj± toczyæ ze sob± otw art± wojnê. Monika kupuje ostentacyjnie w miejscowej aptece test ci±¿owy i inne ¶rodki równie silnie zwi±zane z tym tematem. Wie¶æ o tym szybko dociera do Lucy. |
| 20/05 | 09h45>10h40 | (0xf0) ? | pol | Komisarz Alex 1 (odc. 9) | Na ³ódzkim cmentarzu zamordowano kamieniarza. Aleksandra Rajska odkrywa, ¿e okradziono grobowiec jej rodziny. Z³odziej zabra³ przedmiot, którym interesuj± siê przedstawiciele tajnego bractwa. | pol | Tytu³ oryginalny: Komisarz Alex PL, 2012 Re¿yseria: Robert Wichrowski Wystêpuj±: Jakub Weso³owski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Janusz Chabior, Katarzyna Figura Na ³ódzkim cmentarzu zostaje zamordowany kamieniarz. Jednocze¶ nie Aleksandra Rajska odkrywa, ¿e z grobowca jej rodziny zgin±³ cenny przedmiot. Tajemn± formu³± interesuj± siê przedstawiciele tajnego bractwa i przyby³y z Niemiec mê¿czyzna. Komisarzowi Bromskiemu pomaga w ¶ledztwie stary profesor. Niestety, zo staje zamordowany. Teraz zagro¿one jest tak¿e ¿ycie Aleksandry. ¯eby ochroniæ dziewczynê, Bromski z pomoc± Aleksa musi odnale¼æ tajemn± relikwiê. |
| 20/05 | 10h40>11h35 | (0xf0) ? | pol | Ojciec Mateusz 30 (odc. 9) | W ko¶ciele w Kleczanowie oczekuj±cy do spowiedzi orientuj± siê, ¿e ksi±dz przebywaj±cy w konfesjonale jest martwy. Chwilê wcze¶niej do sakramentu przyst±pi³ dziwnie zachowuj±cy siê mê¿czyzna. | pol | Tytu³ oryginalny: Ojciec Mateusz PL, 2023 Re¿yseria: Wojciech Nowak Wystêpuj±: Artur ¯mijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Micha³ Piela W ko¶ciele w podsandomierskim Kleczanowie, oczekuj±cy w ogonku do spowiedzi orientuj± siê, ¿e ksi±dz, który prze bywa w konfesjonale jest martwy. Chwilê wcze¶niej do sakramentu pojednania przyst±pi³ dziwnie zachowuj±cy siê mê¿czyzna, nieznany lokalnej spo³eczno¶ci. Tymczasem do Sandomierza wraca z Rzymu, wraz z ksiêdzem Jackiem, wyczekiwany przez wszystkich Mateusz. Wie¶æ o ¶mierci duchownego Komody us³yszana z lokalnego radia robi na nim piorunuj±ce wra¿enie. |
| 21/05 | 14h00>14h55 | (0xf0) ? | pol | Z³oty ch³opak | Halis Korhan postanawia jak najszybciej doprowadziæ do o¿enku wnuka, który wiedzie ¿ycie utracjusza. Ifakat ma znale¼æ dla Ferita odpowiedni± ¿onê. Tymczasem Ferit zakochuje siê w Seyran. | pol | Tytu³ oryginalny: Yali Çapkini TR, 2022 Re¿yseria: Burcu Alptekin Wystêpuj±: Afra Saraçoglu, Mert Ramazan Demir, Gülçin ªantircioglu, Emre Altug, Beril Pozam, Gözde Kansu Halis Korhan - w³a¶ciciel du¿ego holdingu jubilerskiego, mimo ¿e przekaza³ zarz±danie firm± synowi Orhanowi i najstarszemu wnukowi Fuatowi, nadal podejmuje najwa¿niejsze decyzje w firmie. Gdy z Ameryki wraca m³odszy wnuk Ferit, Halit postanawia jak najszybciej go o¿eniæ, gdy¿ ch³opak zachowuje siê do¶æ nieodpowiedzialni e i wiedzie ¿ycie utracjusza. Misjê znalezienia mu zony powiwrza synowej Ifakat. |
| 21/05 | 14h55>15h35 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Jaka to melodia? | Teleturniej emitowany od 1997 roku, sprawdzaj±cy wiedzê o muzyce rozrywkowej. W rywalizacji bierze udzia³ trzech uczestników. Do fina³u przechodzi zawodnik, który wygra³ 3. rundê. | pol | Tytu³ oryginalny: Jaka to melodia? PL, 2024 Re¿yseria: Agnieszka ¯mijewska Wystêpuj±: Rafa³ Brzozowski Teleturniej emitowany od 1997 roku, sprawdzaj±cy wiedzê o muzyce rozrywkowej. W rywalizacji bierze udzia³ trzech uczestników. Do fina³u przecho dzi zawodnik, który wygra³ 3. rundê. Musi on odgadn±æ w ci±gu 30 sekund tytu³y 7 prezentowanych fragmentów piosenek. Program wzbogacaj± wystêpy wokalistów i zespo³ów. W weekendowych wydaniach teleturnieju wystêpuj± znane postaci polskiego show-bi znesu, które oprócz odgadywania utworów dziel± siê anegdotami i faktami ze swojego ¿ycia. |
| 21/05 | 15h35>16h05 | (0x31) game show quiz contest | pol | Gra s³ów. Krzy¿ówka | Codzienny teleturniej sprawdzaj±cy wiedzê, oparty na formule krzy¿ówki. Czworo uczestników zmierzy siê ze sob±, by zdobyæ tytu³ finalisty dnia i uzyskaæ mo¿liwo¶æ wziêcia udzia³u w finale tygodnia. | pol | Tytu³ oryginalny: Gra s³ów. Krzy¿ówka PL, 2023 Re¿yseria: Ma³gorzata Kosturkiewicz Gra s³ów. Krzy¿ówka - to format telewizyjny z gatunku codziennego teleturnieju wiedzowego skoncentrowany na ugruntowanym i nies³abn±cym od lat fenomenie popularno¶ ci krzy¿ówek. Poprzez masowo rozpoznawalny atrybut krzy¿ówki format w sposób naturalny eksploruje powszechne zami³owanie widzów do wspó³zawodnictwa bazuj±cego na wiedzy, refleksie i umiejêtno¶ci kojarzenia. W wersji telewizyjnej walory te rozszer zone zostaj± o elementy rywalizacji, strategii rozgrywki i szczê¶cia. |
| 21/05 | 16h05>17h00 | (0xf0) ? | pol | Dziedzictwo 1 (odc. 279) | Kevser wcze¶nie zostaje wdow±. Musi opiekowaæ siê piêcioletnim synem, Yusufem. Kobieta ulega wypadkowi i umiera w szpitalu. Yusuf trafia pod opiekê surowego wujka, biznesmena Yamana. | pol | Tytu³ oryginalny: Emanet TR Re¿yseria: Ayhan Özen Wystêpuj±: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Ruzgar Ozkan Kevser zostaje ¿on± cz³onka bogatej krymskiej rodziny. Robi to wbrew woli ojca, który siê od niej odwraca. Kiedy jej m±¿ umiera, m³oda wdowa musi sama wychowaæ 5-letniego synka, Yusufa. Pewnego dnia ma miejsce wypadek, w wyniku którego Kesver traci ¿ycie. Przed ¶mierci± prosi swoj± siostrê, Seher, aby ta zaopiekowa³a siê Yusufem. Ch³opca pod swoje skrzyd³a bierze jednak os ch³y wujek Yaman. |
| 21/05 | 17h00>17h15 | (0x20) news current affairs (general) | pol | Teleexpress | pol | Tytu³ oryginalny: Teleexpress PL, 2024 | |
| 21/05 | 17h15>17h20 | (0x20) news current affairs (general) | pol | Pogoda | pol | Tytu³ oryginalny: Pogoda PL, 2024 | |
| 21/05 | 17h20>17h55 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Jaka to melodia? | Teleturniej emitowany od 1997 roku, sprawdzaj±cy wiedzê o muzyce rozrywkowej. W rywalizacji bierze udzia³ trzech uczestników. Do fina³u przechodzi zawodnik, który wygra³ 3. rundê. | pol | Tytu³ oryginalny: Jaka to melodia? PL, 2024 Re¿yseria: Agnieszka ¯mijewska Wystêpuj±: Rafa³ Brzozowski Teleturniej emitowany od 1997 roku, sprawdzaj±cy wiedzê o muzyce rozrywkowej. W rywalizacji bierze udzia³ trzech uczestników. Do fina³u przecho dzi zawodnik, który wygra³ 3. rundê. Musi on odgadn±æ w ci±gu 30 sekund tytu³y 7 prezentowanych fragmentów piosenek. Program wzbogacaj± wystêpy wokalistów i zespo³ów. W weekendowych wydaniach teleturnieju wystêpuj± znane postaci polskiego show-bi znesu, które oprócz odgadywania utworów dziel± siê anegdotami i faktami ze swojego ¿ycia. |
| 21/05 | 17h55>18h25 | (0xf6) ? | pol | Klan | Losy wielopokoleniowej rodziny Lubiczów. Maria i W³adys³aw wychowali piêcioro dzieci. Najm³odsza córka, Dorota, wybra³a ¿ycie zakonnicy. Jej brat i siostry za³o¿yli rodziny. | pol | Tytu³ oryginalny: Klan PL, 2024 Re¿yseria: Pawe³ Chmielewski Wystêpuj±: Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Stockinger, Kaja Paschalska, Paulina Holtz, Izabela Trojanowska Losy wielopokoleniowej rodziny Lubiczów. Maria i W³adys³aw w ychowali piêcioro dzieci: El¿bietê, Paw³a, Monikê, Gra¿ynê i Dorotê. Dorota wybra³a ¿ycie zakonnicy, a jej brat i siostry za³o¿yli rodziny i wychowali dzieci. Mimo przeciwno¶ci losu i nieuniknionych konfliktów rodzeñstwo wspiera siê i mo¿e liczyæ na siebie w trudnych chwilach. Serial przedstawia realia ¿ycia codziennego Polaków i porusza wa¿ne zagadnienia spo³ecznie. |
| 21/05 | 18h25>19h00 | (0xf0) ? | pol | Le¶niczówka | Katarzyna Ruszczyc dziedziczy dom po ¶mierci ojca, le¶niczego Antoniego. Kobieta odkrywa rodzinne tajemnice z przesz³o¶ci. Musi podj±æ decyzjê, czy spróbowaæ wyja¶niæ nierozwi±zane sprawy sprzed lat. | pol | Tytu³ oryginalny: Le¶niczówka PL, 2024 Re¿yseria: Mariusz Malec Wystêpuj±: Julia Kostow, Reda Haddad, Sambor Czarnota, Sebastian Jasnoch, Waleria Gorobets Katarzyna Ruszczyc dziedziczy dom po ¶mierci ojca, tragicznie zmar³ego le¶niczego Antoniego . Kobieta przeprowadza siê do malowniczej miejscowo¶ci Le¶niczówka i odkrywa rodzinne tajemnice z przesz³o¶ci. Musi podj±æ decyzjê, czy nadal ukrywaæ sekrety, czy spróbowaæ wyja¶niæ nierozwi±zane sprawy sprzed lat. Widzowie bêd± te¿ ¶wiadkami int ryg prowadzonych przez rodzinê Karczów, którzy s± najbogatszymi mieszkañcami Le¶niczówki. |
| 21/05 | 19h00>19h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Jeden z dziesiêciu | Prowadzony przez Tadeusza Sznuka teleturniej, dziêki któremu mo¿na sprawdziæ i jednocze¶nie wzbogaciæ wiedzê w zakresie a¿ stu dziedzin. Gra sk³ada siê z trzech etapów. | pol | Tytu³ oryginalny: Jeden z dziesiêciu PL, 2024 Re¿yseria: Andrzej D¼wier¿yñski Wystêpuj±: Tadeusz Sznuk Program, dziêki któremu mo¿na wzbogaciæ wiedzê w zakresie a¿ stu dziedzin. Teleturniej sk³ada siê z trzech etapów. W pierwszym zawodnicy otrzym uj± po dwa pytania. Odpowied¼ przynajmniej na jedno z nich umo¿liwia udzia³ w drugim etapie. W kolejnej rundzie zawodnicy wyznaczaj±, który z przeciwników ma odpowiadaæ na kolejne pytanie. Gra toczy siê do momentu, gdy na polu walki pozostanie tr zech zawodników. Bior± oni udzia³ w rozgrywce fina³owej, zakoñczonej wy³onieniem zwyciêzcy. |
| 21/05 | 19h30>19h55 | (0x20) news current affairs (general) | pol | 19.30 | Bie¿±ce wydarzenia w kraju i na ¶wiecie. Informacje polityczne, gospodarcze, wa¿ne tematy spo³eczne i poruszaj±ce opiniê publiczn±. | pol | Tytu³ oryginalny: 19.30 PL, 2024 |
| 21/05 | 19h55>20h05 | (0x33) talk show | pol | Pytanie dnia | pol | Tytu³ oryginalny: Pytanie dnia PL, 2024 |