| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 19/05 | 00h21>00h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Patriku se smuèilo ¹to nijedan njegov drugar ne mo¾e da se igra s njim jer mora da stavi kapu Keba Krabe i ide na posao. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Patriku je dosta toga ¹to se nijedan prijatelj ne mo¾e igrati s njim jer svi moraju staviti svoje kape iz Rakove poslastice i otiæi na posao. // U Bikini dolini se otvara novi duæan igraèkama, a... | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Patriku se smuilo to nijedan njegov drugar ne moe da se igra s njim jer mora da stavi kapu Keba Krabe i ide na posao. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Patrik je navelièan tega, da se njegovi prijatelji ne morejo igrati z njim, ker morajo delati v Hrustljavem raku. / V Bikinski Bistrici se je odprla nova trgovina z igraèami. Spu¾i in Patrik sta... | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Patriku se smuèilo ¹to nijedan njegov drugar ne mo¾e da se igra s njim jer mora da stavi kapu Keba Krabe i ide na posao. | |||||
| 19/05 | 00h50>01h01 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Plankton osvaja Keba pljesku, a gospodin Kraba æe uèiniti sve da ga spreèi da uzme svoju nagradu. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Plankton osvaja besplatan rak-burger, pa ga g. Klije¹tiæ mora - kako god bilo - sprijeèiti da nagradu podigne. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Plankton osvaja Keba pljesku, a gospodin Kraba e uiniti sve da ga sprei da uzme svoju nagradu. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Plankton zadene zastonj rakov burger, a gospod Rakar bo naredil vse, da ga ne dobi. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Plankton osvaja Keba pljesku, a gospodin Kraba æe uèiniti sve da ga spreèi da uzme svoju nagradu. | |||||
| 19/05 | 01h01>01h19 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Misterija porodice Hanter | D¾asmin dolazi do otkriæa u ¹umi, ali ne uspeva da otkrije povezanost sa lovom na blago. D¾ejk se konaèno vraæa kuæi iz bolnice, ali ne bi bila nikakva dobrodo¹lica bez velikog iznenaðenja. | ||
| hrv | Misterij obitelji Hunter | Buntovnog mladiæa Maxa udomljava bogati par, g. i gða Hunter, koji ¾ive u ogromnoj kuæi/muzeju u Amsterdamu. Max zna da mu je to posljednja ¹ansa da naðe usvojitelje. Sreæom, Hunteri i njihovo èetvero... | |||||
| mkd | Misterija porodice Hanter | Dasmin dolazi do otkria u umi, ali ne uspeva da otkrije povezanost sa lovom na blago. Dejk se konano vraa kui iz bolnice, ali ne bi bila nikakva dobrodolica bez velikog iznenaenja. | |||||
| slv | Vohunterji | Jasmyn nekaj odkrije v gozdu, a ne ve, kako je povezano z lovom na zaklad. Jake se je konèno vrnil iz bolni¹nice, a doma ga èaka veliko preseneèenje. | |||||
| srp | Misterija porodice Hanter | D¾asmin dolazi do otkriæa u ¹umi, ali ne uspeva da otkrije povezanost sa lovom na blago. D¾ejk se konaèno vraæa kuæi iz bolnice, ali ne bi bila nikakva dobrodo¹lica bez velikog iznenaðenja. | |||||
| 19/05 | 01h19>01h37 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | ||
| hrv | Misterij obitelji Hunter | Jasmyn nailazi na problem u potrazi za sljedeæim zagonetnim kamenom. Anika i Oliver vide tajanstvenog Markusa kako izlazi iz planetarija. Sal i Jake otkrivaju ¹okantnu tajnu koja æe sve promijeniti! | |||||
| mkd | Misterija porodice Hanter | Kad g. i ga Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da ree misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| slv | Vohunterji | Jasmyn naleti na te¾ave, ko i¹èe naslednjo uganko. Anika in Oliver opazita skrivnostnega Markusa v planetariju. Sal in Jake pa odkrijeta skrivnost, ki bo vse spremenila! | |||||
| srp | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| 19/05 | 01h37>02h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Viktorijus | Tori se muèi da naðe savr¹en roðendanski poklon za Trinu, a onda odluèi da joj napi¹e pesmu. Nezahvalna Trina proda pesmu naljutiv¹i Tori. | ||
| hrv | Victoria je pobjeda | HBO-Victoriousep4.mpg | |||||
| mkd | Viktorijus | Tori se mui da nae savren roendanski poklon za Trinu, a onda odlui da joj napie pesmu. Nezahvalna Trina proda pesmu naljutivi Tori. | |||||
| slv | Victorious | Trinin rojstni teden je pred vrati in Tori ne ve, kaj bi ji poklonila za darilo. Andre predlaga pesem, ki sta jo s Tori napisala "You are the reason" in jo izvedeta na Trinini zabavi. A Trini darilo... | |||||
| srp | Viktorijus | Tori se muèi da naðe savr¹en roðendanski poklon za Trinu, a onda odluèi da joj napi¹e pesmu. Nezahvalna Trina proda pesmu naljutiv¹i Tori. | |||||
| 19/05 | 05h00>05h13 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Vjeverice i Dave zaglave u prometu na putu do nastupa. Nakon nekog vremena, oni i ostali vozaèi polako gube strpljenje. | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vonju punu muzike, smeha i pria koje e zabaviti etvrtu generaciju oboavalaca Veverica. | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Veverièki na poti na koncert obtièijo v prometu in kmalu med njimi in ostalimi vozniki vzkipi jeza. | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | |||||
| 19/05 | 05h13>05h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Alvin rezervi¹e bend za roðendansku zabavu, samo da bi otkrio da su veæ rezervisani kao ljubimci u zoo vrtu. Kad Alvin poku¹a da odvoji Teodora od prièajuæeg Mede, Teodor izmisli novog drugara. | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Alvin dogovori ga¾u za roðendansku proslavu u mini zoolo¹kom, no otkriju kako je oglas bio za ¾ivotinje koje bi djeca mazila, a ne za bend! // Nakon ¹to Alvin poku¹a Theodorea odvojiti od Tede Mede,... | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Alvin rezervie bend za roendansku zabavu, samo da bi otkrio da su ve rezervisani kao ljubimci u zoo vrtu. Kad Alvin pokua da odvoji Teodora od priajueg Mede, Teodor izmisli novog drugara. | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Alvin priskrbi bendu nastop na rojstnodnevni zabavi, a ugotovi, da so jih najeli kot ¾ivali za bo¾anje! // Ko sku¹a Alvin pomagati Theodorju, da bi se loèil od svojega medvedka, si Theodore izmisli... | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Alvin rezervi¹e bend za roðendansku zabavu, samo da bi otkrio da su veæ rezervisani kao ljubimci u zoo vrtu. Kad Alvin poku¹a da odvoji Teodora od prièajuæeg Mede, Teodor izmisli novog drugara. | |||||
| 19/05 | 05h35>05h58 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Alvin i nemirne vjeverice serija je koja nas vodi u ludi provod sa zvijezdama Alvinom, Simonom i Theodoreom, pun glazbe, smijeha i prièa koje zabavljaju èetiri generacije gledatelja. | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vonju punu muzike, smeha i pria koje e zabaviti etvrtu generaciju oboavalaca Veverica. | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Ko Simon zboli, gre Alvin namesto njega na taborjenje, a ¹ele pozneje izve, da gre v bistvu za arheolo¹ko izkopavanje. // Veverièki sumijo, da Dave la¾e o nagradah, ki jih je osvojil, in ne vedo, kaj... | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | |||||
| 19/05 | 05h58>06h28 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©trumfovi | Gruber odluèi da pomogne Bojanu da stekne samopouzdanje. ©trumpfeta pretera u raðenju stvari, pa je Luftika uèi kako da ne radi ni¹ta. | ||
| hrv | ©trumpfovi | Hrga odluèuje uzeti Bojana pod svoje i nauèiti ga izgraditi samopouzdanje. // ©trumpfeta se iscrpljuje pretjerujuæi s poslom, pa je Lijeni uèi umijeæu odmaranja. | |||||
| mkd | trumfovi | Gruber odlui da pomogne Bojanu da stekne samopouzdanje. trumpfeta pretera u raenju stvari, pa je Luftika ui kako da ne radi nita. | |||||
| slv | Smrkci | Bistiri se odloèi vzeti Srame¾ljivca pod svoje okrilje, da bi dobil samozavest. // Smrketa se zaradi obilice dela utrudi, zato jo Lenko nauèi umetnosti lenarjenja. | |||||
| srp | ©trumfovi | Gruber odluèi da pomogne Bojanu da stekne samopouzdanje. ©trumpfeta pretera u raðenju stvari, pa je Luftika uèi kako da ne radi ni¹ta. | |||||
| 19/05 | 06h28>06h58 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©trumfovi | Nesreæa u laboratoriji Velikog ©trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. Mazalova najbolja slika je ukradena i svi ¹trumpfovi je tra¾e. | ||
| hrv | ©trumpfovi | Nesreæa u laboratoriji Velikog ©trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. / Mazalova najbolja slika je ukradena i svi ¹trumpfovi je tra¾e. | |||||
| mkd | trumfovi | Nesrea u laboratoriji Velikog trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. Mazalova najbolja slika je ukradena i svi trumpfovi je trae. | |||||
| slv | Smrkci | Zaradi nezgode v laboratoriju Ata Smrk in vrabec zamenjata telesi. // Slikarjeva najveèja umetnina je bila ukradena in vsi Smrkci jo i¹èejo. | |||||
| srp | ©trumfovi | Nesreæa u laboratoriji Velikog ©trumpfa uzrokuje to da zameni telo sa vrapcem. Mazalova najbolja slika je ukradena i svi ¹trumpfovi je tra¾e. | |||||
| 19/05 | 06h58>07h26 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kebino deèije odmarali¹te: Sunðer Bobove. | Pridru¾ite se Sunðer Bobu i drugarima dok provode leto paleæi podvodne logorske vatre, hvataju divlje meduze i plivaju u jezeru Bljakmak u naj¹a¹avijem odmarali¹tu u ¹umi, Kebinom deèjem odmarali¹tu! | ||
| hrv | Kamp Koralj: Rane morske godine Spu¾vaBoba | Nakon ¹to Spu¾vaBob i Patrik pojedu tajni eksperiment, Plankton mora obrnuti èudovi¹ne nuspojave. // G. Klije¹tiæ mora naæi dadilju za malu Koraljku, ali ona se poka¾e previ¹e zahtjevna za kampere. | |||||
| mkd | Kebino deije odmaralite: Suner Bobove. | Pridruite se Suner Bobu i drugarima dok provode leto palei podvodne logorske vatre, hvataju divlje meduze i plivaju u jezeru Bljakmak u najaavijem odmaralitu u umi, Kebinom dejem odmaralitu! | |||||
| slv | Kamp Korala: Potop Podmladka | Ko Spu¾i in Patrik pojesta skrivni eksperimentalni prigrizek, mora Plankton popraviti po¹astne stranske uèinke. // Gospod Rakar mora poiskati varu¹ko za Biserko, a je prenaporna za otroke v kampu. | |||||
| srp | Kebino deèije odmarali¹te: Sunðer Bobove. | Pridru¾ite se Sunðer Bobu i drugarima dok provode leto paleæi podvodne logorske vatre, hvataju divlje meduze i plivaju u jezeru Bljakmak u naj¹a¹avijem odmarali¹tu u ¹umi, Kebinom deèjem odmarali¹tu! | |||||
| 19/05 | 07h26>07h56 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©ou Patrika Zvezde | Patrik i Lignjenka vode vesti u Koralovu. ©ou Patrika Zvezde dolazi do kraja polugodi¹ta. | ||
| hrv | Patrikov zvjezdani ¹ou | Patrik i Kalamirna prenose vijesti iz Bikini doline. // Patrikov zvjezdani ¹ou predstavlja legendarni zavr¹etak prve polovice prve sezone. | |||||
| mkd | ou Patrika Zvezde | Patrik i Lignjenka vode vesti u Koralovu. ou Patrika Zvezde dolazi do kraja polugodita. | |||||
| slv | ©ov zvezdnika Patrika Zvezde | Patrik in Kalamara poroèata o novicah v Bikinski Bistrici. // Patrikova oddaja predstavlja epski zakljuèek prve polovice prve sezone. | |||||
| srp | ©ou Patrika Zvezde | Patrik i Lignjenka vode vesti u Koralovu. ©ou Patrika Zvezde dolazi do kraja polugodi¹ta. | |||||
| 19/05 | 07h56>08h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom. Ljignjoslav se pretvara da je bolestan kako ne bi i¹ao na posao, ali agonija poèinje kad Sunðer Bob doðe da se brine o njemu. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Kalamarkova kuæa postane zara¾ena cirkusom buha koji je po¹tom naruèio Spu¾vaBob za sebe. // Kalamarko se pretvara da je bolestan kako ne bi morao iæi na posao, no njegova bol poèinje tek kada se... | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Ljignjoslavljeva kua postaje preplavljena Suner Bobovom potom. Ljignjoslav se pretvara da je bolestan kako ne bi iao na posao, ali agonija poinje kad Suner Bob doe da se brine o njemu. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Spu¾ijev paket je ponesreèi dostavljen k Marku, èigar hi¹o v hipu preplavijo cirku¹ke bolhe. // Marko hlini bolezen, da ne bi ¹el v slu¾bo, a na njegovo ¾alost hoèe Spu¾i na vsak naèin poskrbeti zanj. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Ljignjoslavljeva kuæa postaje preplavljena Sunðer Bobovom po¹tom. Ljignjoslav se pretvara da je bolestan kako ne bi i¹ao na posao, ali agonija poèinje kad Sunðer Bob doðe da se brine o njemu. | |||||
| 19/05 | 08h25>08h54 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | U 14. sezoni Sunðer Boba Kockalonea, Sunðer Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poèast svojim nautièkim besmislicama koje traju veæ 25 godina. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Za Spu¾va Boba i njegovog najboljeg prijatelja Patrika, ¾ivot u podmorskom svijetu Bikini Bottoma prepun je pomorskih i besmislenih avantura. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | U 14. sezoni Suner Boba Kockalonea, Suner Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poast svojim nautikim besmislicama koje traju ve 25 godina. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Ekipa Hrustljavega Raka se poleni, ko njihove mame prevzamejo restavracijo. // Patrikov nov ljubljenèek Kamen ujame oko misterijoznega zbiralca kamnov. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | U 14. sezoni Sunðer Boba Kockalonea, Sunðer Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poèast svojim nautièkim besmislicama koje traju veæ 25 godina. | |||||
| 19/05 | 08h54>09h23 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | U 14. sezoni Sunðer Boba Kockalonea, Sunðer Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poèast svojim nautièkim besmislicama koje traju veæ 25 godina. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Za Spu¾va Boba i njegovog najboljeg prijatelja Patrika, ¾ivot u podmorskom svijetu Bikini Bottoma prepun je pomorskih i besmislenih avantura. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | U 14. sezoni Suner Boba Kockalonea, Suner Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poast svojim nautikim besmislicama koje traju ve 25 godina. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Plankton in Karen gresta na teèaj plesa in sta kmalu najbolj¹a v razredu. // Opremljen s knjigo èarovnij, Spu¾i zakuha kaos v kuhinji Hrustljavega Raka. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | U 14. sezoni Sunðer Boba Kockalonea, Sunðer Bob se opet spaja sa starim drugarima s kojima plovi u nove, uzbudljive avanture i odaje poèast svojim nautièkim besmislicama koje traju veæ 25 godina. | |||||
| 19/05 | 09h23>09h41 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi poma¾e Zukiju da naðe svoju pravu vrednost na Zemlji kad ga njeni roditelji izazovu da radi bilo ¹ta drugo osim da pravi sendvièe. | ||
| hrv | Zokie s planeta Ruby | Pridru¾ite se znati¾eljnoj djevojèici Ruby i vanzemaljcu Zokieju u njihovim veselim pustolovinama. | |||||
| mkd | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi pomae Zukiju da nae svoju pravu vrednost na Zemlji kad ga njeni roditelji izazovu da radi bilo ta drugo osim da pravi sendvie. | |||||
| slv | Zokie in Ruby na planetu Zemlja | Pridru¾ite se radovedni deklici Ruby in vesoljcu Zokieju v njunih veselih dogodiv¹èinah. | |||||
| srp | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi poma¾e Zukiju da naðe svoju pravu vrednost na Zemlji kad ga njeni roditelji izazovu da radi bilo ¹ta drugo osim da pravi sendvièe. | |||||
| 19/05 | 09h41>10h09 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Kad Glasniæi nalete na maminu staru simpatiju iz kampa koja je postala slavna na sajmu, tata ga poku¹ava nadma¹iti kako bi impresionirao Ritu. // Shvativ¹i da je g. Coconuts nestao, Luan okuplja... | |||||
| mkd | Kua Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dravnom vaaru, tata pokuava da ga nadmai da zadivi Ritu. Shvativi da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga trae po putu 66. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Dru¾ina Grom sreèa mamino ljubezen iz mladosti, ki je postal slaven. Oèe posku¹a biti bolj¹i od njega, da bi oèaral mamo. // Ko ugotovi, da pogre¹a gospoda Kokosa, Luan zbere dru¾ino Grom, da bi ga... | |||||
| srp | Kuæa Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66. | |||||
| 19/05 | 10h09>10h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©kola èudovi¹ta | Vreme je za ispite u Monster High-u, a Klodin ima nemoguæu misiju s vuko-stvorenjima. Klodin mora da uèi iz mamine ostav¹tine da bi krenula na putovanje buduæeg voðe èopora. | ||
| hrv | Monster High | Vrijeme je za ispite u Monster Highju i Clawdeen je zapela u nemoguæoj misiji s vukodlaèkim èoporom. // Clawdeen mora uèiti iz nasljeða svoje majke kako bi zapoèela svoje putovanje prema buduæem voði... | |||||
| mkd | kola udovita | Vreme je za ispite u Monster High-u, a Klodin ima nemoguu misiju s vuko-stvorenjima. Klodin mora da ui iz mamine ostavtine da bi krenula na putovanje budueg voe opora. | |||||
| slv | Monster High | Èas je za izpite na Monster High in Clawdeen je na na nemogoèi misiji z zvermi. // Clawdeen mora spoznati zapu¹èino svoje mame, preden zaène svojo pot do vodje krdela. | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta | Vreme je za ispite u Monster High-u, a Klodin ima nemoguæu misiju s vuko-stvorenjima. Klodin mora da uèi iz mamine ostav¹tine da bi krenula na putovanje buduæeg voðe èopora. | |||||
| 19/05 | 10h40>11h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©kola èudovi¹ta | Vatsi i Grof Fabulus sluèajno zalutaju u ljudski svet i moraju da saraðuju da bi se vratili kuæi. Tvajla mora da polo¾i ispit odrastanja tako ¹to æe poraziti Noæni strah u ko¹marima svojih drugara. | ||
| hrv | Monster High | Watzie i Grof Fabulous sluèajno nabasaju na svijet ljudi i moraju zajedno raditi kako bi sigurno stigli kuæi. Twlya mora napraviti test zrelosti prateæi noæni strah kroz noæne more svojih prijatelja. | |||||
| mkd | kola udovita | Vatsi i Grof Fabulus sluajno zalutaju u ljudski svet i moraju da sarauju da bi se vratili kui. Tvajla mora da poloi ispit odrastanja tako to e poraziti Noni strah u komarima svojih drugara. | |||||
| slv | Monster High | Watzie in Grof Fabulous se ponesreèi znajdeta v èlove¹kem svetu in morata sodelovati, da se varno vrneta domov. // Twyka mora opraviti iniciacijski obred, tako da pre¾ene Noèno grozo iz mor... | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta | Vatsi i Grof Fabulus sluèajno zalutaju u ljudski svet i moraju da saraðuju da bi se vratili kuæi. Tvajla mora da polo¾i ispit odrastanja tako ¹to æe poraziti Noæni strah u ko¹marima svojih drugara. | |||||
| 19/05 | 11h10>11h31 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©kola èudovi¹ta | Drakulaura i Toralaj su spojene èarolijom na Èuduhovni dan dok Klodin i Frenki tra¾e Kodeksa. Na Dan stra¹nijera, Hit i njegov tata had moraju da saraðuju da spase ¹kolu od roja pakosnih vila. | ||
| hrv | Monster High | Draculaura i Toralei magièno su spojene za Èudovi¹ni dan zahvalnosti, dok Clawdeen i Frankie pronalaze Codex. // Na Dan stra¹nih karijera, Heath i njegov tata Hades moraju suraðivati kako bi spasili... | |||||
| mkd | kola udovita | Drakulaura i Toralaj su spojene arolijom na uduhovni dan dok Klodin i Frenki trae Kodeksa. Na Dan stranijera, Hit i njegov tata had moraju da sarauju da spase kolu od roja pakosnih vila. | |||||
| slv | Monster High | Draculaura in Toralei sta èarovno zvezani za dan ¹olskega duha, medtem ko Clawdeen in Drankie i¹èeta Kodeks. // Na karierni dan morata Heath in njegov oèe Hades delati skupaj, da bi re¹ila ¹olo pred... | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta | Drakulaura i Toralaj su spojene èarolijom na Èuduhovni dan dok Klodin i Frenki tra¾e Kodeksa. Na Dan stra¹nijera, Hit i njegov tata had moraju da saraðuju da spase ¹kolu od roja pakosnih vila. | |||||
| 19/05 | 11h31>11h59 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©kola èudovi¹ta | ®ivot postaje zanimljiv kad devojèica Klodin otkrije Monster haj, ¹kolu u kojoj je sve moguæe. | ||
| hrv | Monster High | Dok Gil trenira za slatkovodni izazov, polako uviða da je zapravo Lagoona pravo èudovi¹te za ovo natjecanje i osvajanje medalje. // Skelita uèi kako na svoj naèin odati poèast baki, nakon ¹to sluèajno... | |||||
| mkd | kola udovita | ivot postaje zanimljiv kad devojica Klodin otkrije Monster haj, kolu u kojoj je sve mogue. | |||||
| slv | Monster High | Ko Gil trenira za sladkovodni iziv ugotovi, da je Lagoona tista, ki je prava po¹ast za nalogo. // Skelita se nauèi izkazati spo¹tovanje svoji babici na svoj naèin, po tem ko ponesreèi unièi svojo... | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta | ®ivot postaje zanimljiv kad devojèica Klodin otkrije Monster haj, ¹kolu u kojoj je sve moguæe. | |||||
| 19/05 | 11h59>13h31 | (0x10) movie drama (general) | eng | ©kola èudovi¹ta 2 | Moæ trojke je na ispitu dok se Klodin, Drakulaura i Frenki suoèavaju s novim izazovima u Monster haju. | ||
| hrv | Monster High 2 | Moæ trija naðe se na ku¹nji dok se Clawdeen, Draculaura i Frankie suoèavaju s novim izazovima u ¹koli. Novi uèenici, nove moæi, prijateljstva koja se razvijaju i prijetnja koja bi mogla raskinuti... | |||||
| mkd | kola udovita 2 | Mo trojke je na ispitu dok se Klodin, Drakulaura i Frenki suoavaju s novim izazovima u Monster haju. | |||||
| slv | Monster High 2 | Moè prijateljstva je na preizku¹nji, ko se Clawdeen, Draculaura in Frankie sooèijo z novimi izzivi. Novi dijaki, nove moèi, razvijajoèa se prijateljstva in nova gro¾nja, ki bi lahko unièila njihovo... | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta 2 | Moæ trojke je na ispitu dok se Klodin, Drakulaura i Frenki suoèavaju s novim izazovima u Monster haju. | |||||
| 19/05 | 13h31>13h54 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz naprave la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince sa supermoæima da se bore protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Captain Man ima novu ekipu pomoænika superjunaka - Opasne snage. Captain Man i Schwoz otvaraju la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince da obuzdaju i kontroliraju svoje moæi i nauèe se boriti protiv... | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i voz naprave lanu kolu kako bi trenirali klince sa supermoima da se bore protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Mika in Chapa sta odloèeni, da doka¾eta Milesu, Boseu in Rayu, da je njihov novi so¹olec, Buddy Fudges, v resnici Mali Dinamit, ¹e preden mu uspe zaprise¾eno ma¹èevanje nad Kapitanom Mo¾em. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz naprave la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince sa supermoæima da se bore protiv kriminala. | |||||
| 19/05 | 13h54>14h22 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz naprave la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince sa supermoæima da se bore protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Captain Man ima novu ekipu pomoænika superjunaka - Opasne snage. Captain Man i Schwoz otvaraju la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince da obuzdaju i kontroliraju svoje moæi i nauèe se boriti protiv... | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i voz naprave lanu kolu kako bi trenirali klince sa supermoima da se bore protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Nevarno silo najame Rivaltonov vojvoda Wllington, da bi branili njega in njegov èopek pred ljubosumnim stricem, nadvojvodo Fernandom. Sprva mislijo da bo misija enostavna, a spoznajo, da je nadvojvoda... | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu superjunaka - Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz naprave la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince sa supermoæima da se bore protiv kriminala. | |||||
| 19/05 | 14h22>14h51 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi pok¹ava da postane opasna devojka da bi se svidela Maksovom novom drugaru, opasnom rokeru koji je glavni èlan Maksovog novog benda. Gost: Lizi Grin | ||
| hrv | Thundermani | Phoebe se poku¹ava pretvoriti u lo¹u djevojku kako bi zadivila Maxovog novog prijatelja, rokera koji je kljuèni dio Maxovog novog benda. U sporednoj ulozi: Lizzie Green | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi pokava da postane opasna devojka da bi se svidela Maksovom novom drugaru, opasnom rokeru koji je glavni lan Maksovog novog benda. Gost: Lizi Grin | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebe se sku¹a spremeniti v divje dekle, da bi bila v¹eè Maxovemu novemu najbolj¹emu prijatelju, rokerju, ki je kljuèni èlan Maxovega novega banda. Gostujoèa zvezda: Lizzie Green | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi pok¹ava da postane opasna devojka da bi se svidela Maksovom novom drugaru, opasnom rokeru koji je glavni èlan Maksovog novog benda. Gost: Lizi Grin | |||||
| 19/05 | 14h51>15h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Kad super zlikovac pobegne iz Sveta Duhova, Tandermenovi idu u Nju Orelans da se udru¾e sa porodicama Hetavej i Preston da bi pobedili zloduha. | ||
| hrv | Thundermani | Na noæ Vje¹tica superzlikovac pobjegne iz Svijeta duhova, pa Thundermani kreæu u New Orleans kako bi se udru¾ili s Hathawayima i Prestonima i porazili zloduha. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Kad super zlikovac pobegne iz Sveta Duhova, Tandermenovi idu u Nju Orelans da se udrue sa porodicama Hetavej i Preston da bi pobedili zloduha. | |||||
| slv | Thundermanovi | Ko super zloèinec pobegne iz Sveta duhov na noè èarovnic, se Thundermani odpravijo v New Orleans, kjer zdru¾ijo moèi s Hathawayji in Prestoni. | |||||
| srp | Tandermanovi | Kad super zlikovac pobegne iz Sveta Duhova, Tandermenovi idu u Nju Orelans da se udru¾e sa porodicama Hetavej i Preston da bi pobedili zloduha. | |||||
| 19/05 | 15h20>15h49 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi je razoèarana jer misli da je njihov novi secko sluèajno uni¹tio karte za koncert. Ne zna da su karte kod Maksa jer tajno planira da vodi svoju simpatiju na koncert. Gosti : Sidni Park, MKTO | ||
| hrv | Thundermani | HBO-ThundermaniIIep6.mpg | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi je razoarana jer misli da je njihov novi secko sluajno unitio karte za koncert. Ne zna da su karte kod Maksa jer tajno planira da vodi svoju simpatiju na koncert. Gosti : Sidni Park, MKTO | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebe je strta, ker misli, da je novi rezalnik ponesreèi unièil njene vstopnice za koncert MKTO. Ne ve, da jih ima v resnici Max, ki ¾eli na koncert peljati svojo simpatijo. Gostujoèe zvezde: Sydney... | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi je razoèarana jer misli da je njihov novi secko sluèajno uni¹tio karte za koncert. Ne zna da su karte kod Maksa jer tajno planira da vodi svoju simpatiju na koncert. Gosti : Sidni Park, MKTO | |||||
| 19/05 | 15h49>16h17 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | ||
| hrv | Thundermani | HBO-ThundermaniIIep25.mpg | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godinji blizanci koji dele kuu, kolu, roendan i super moi zahvaljujui svojim roditeljima sa super moima. | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebejino in Cherryjino prijateljstvo je postavljeno na preizku¹njo, ko dobi dru¾ina Thunderman neprièakovane novice. Max se pridru¾i dr. Colossu na podelitvi nagrade za zloèinca desetletja.... | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | |||||
| 19/05 | 16h17>16h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Èeri zamoli Maksa da iskoristi super moæi i pomogne joj da polo¾i vozaèki, ali Fibina ljubomora na njihovu povezanost preti da uni¹ti njen odnos s najboljom drugaricom. | ||
| hrv | Thundermani | Cherry zamoli Maxa da upotrijebi svoje moæi kako bi joj pomogao proæi vozaèki ispit. Phoebe je ljubomorna na Maxa i uvjerena da predstavlja prijetnju njenom prijateljstvu s Cherry. | |||||
| mkd | Tandermanovi | eri zamoli Maksa da iskoristi super moi i pomogne joj da poloi vozaki, ali Fibina ljubomora na njihovu povezanost preti da uniti njen odnos s najboljom drugaricom. | |||||
| slv | Thundermanovi | Cherry prosi Maxa naj ji s svojimi supermoèmi pomaga opraviti vozni¹ki izpit. Phoebejino ljubosumje na prijateljstvo med Maxom in Cherry ogrozi njen odnos do najbolj¹e prijateljice. | |||||
| srp | Tandermanovi | Èeri zamoli Maksa da iskoristi super moæi i pomogne joj da polo¾i vozaèki, ali Fibina ljubomora na njihovu povezanost preti da uni¹ti njen odnos s najboljom drugaricom. | |||||
| 19/05 | 16h45>17h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kasagrandes | Karlos mora da odabere kuma za Karlitosa, ali da li æe napraviti pravi izbor? Karloti trebaju sportske aktivnosti kako bi maturirala, pa Roni En poku¹ava da joj pomogne. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Carlos mora izabrati Carlitovog padrina. Hoæe li donijeti dobru odluku? // Carlota mora nadoknaditi sate tjelesnog kako ne bi pala razred. Stoga, Ronnie Anne i ona poku¹avaju pronaæi sport za nju. | |||||
| mkd | Kasagrandes | Karlos mora da odabere kuma za Karlitosa, ali da li e napraviti pravi izbor? Karloti trebaju sportske aktivnosti kako bi maturirala, pa Roni En pokuava da joj pomogne. | |||||
| slv | Casagrandes | Carlos mora izbrati botra za Carlitosa saj se bli¾a krst, ampak ali bo izbral pravo osebo? // Carlota potrebuje ure iz telovadbe, èe ¾eli zakljuèiti razred, zato se z Ronnie Anne odpravita na lov za... | |||||
| srp | Kasagrandes | Karlos mora da odabere kuma za Karlitosa, ali da li æe napraviti pravi izbor? Karloti trebaju sportske aktivnosti kako bi maturirala, pa Roni En poku¹ava da joj pomogne. | |||||
| 19/05 | 17h14>17h44 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kasagrandes | Porodièna aktivnost posmatranja ptica krene naopako kada svi pomisle da je Serðo retka vrsta ptice. Po¹to nema sopstvenu kuæu Bobi se useli u napu¹ten stan u zgradi. Specijalni gost: Lori Buka. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Na Rosinom cjelodnevnom promatranju ptica u ¹umi Sergia gre¹kom zamijene za rijetku vrstu. // Nezadovoljan nedostatkom vlastitog prostora, Bobby se potajno useli u prazni stan u zgradi. | |||||
| mkd | Kasagrandes | Porodina aktivnost posmatranja ptica krene naopako kada svi pomisle da je Sero retka vrsta ptice. Poto nema sopstvenu kuu Bobi se useli u naputen stan u zgradi. Specijalni gost: Lori Buka. | |||||
| slv | Casagrandes | Rosino dru¾insko opazovanje ptic v gozdu gre po zlu, ko Sergia zamenjajo za redko vrsto. // Bobby je navelièan, da nima prostora zase, zato se skrivoma preseli v prosto stanovanje v stavbi. Z Lori... | |||||
| srp | Kasagrandes | Porodièna aktivnost posmatranja ptica krene naopako kada svi pomisle da je Serðo retka vrsta ptice. Po¹to nema sopstvenu kuæu Bobi se useli u napu¹ten stan u zgradi. Specijalni gost: Lori Buka. | |||||
| 19/05 | 17h44>18h12 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kasagrandes | Kad Roni En sazna da je tio Karlos bio poznati skejter, ona ga moli da joj poka¾e nove pokrete. Da bi kupile novi skejt, Roni En i Sid pokrenu posao ¹etanja pasa koji brzo izmakne kontroli. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Ronnie Anne sazna da je njen tio Carlos slavni skejtborder i moli ga da ju nauèi nove trikove. // Kako bi kupila novi skejtbord, Ronnie Anne i Sid pokreæu posao ¹etanja pasa, no brzo izgube kontrolu. | |||||
| mkd | Kasagrandes | Kad Roni En sazna da je tio Karlos bio poznati skejter, ona ga moli da joj pokae nove pokrete. Da bi kupile novi skejt, Roni En i Sid pokrenu posao etanja pasa koji brzo izmakne kontroli. | |||||
| slv | Casagrandes | Ko Ronnie Anne izve, da je bil njen stric Carlos slaven rolkar, ga prosi, naj jo nauèi nekaj trikov. // Da bi si lahko kupila novo rolko, zaèneta Ronnie Anne in Sid sprehajati pse, kar kmalu uide... | |||||
| srp | Kasagrandes | Kad Roni En sazna da je tio Karlos bio poznati skejter, ona ga moli da joj poka¾e nove pokrete. Da bi kupile novi skejt, Roni En i Sid pokrenu posao ¹etanja pasa koji brzo izmakne kontroli. | |||||
| 19/05 | 18h12>18h41 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Kad Glasniæi nalete na maminu staru simpatiju iz kampa koja je postala slavna na sajmu, tata ga poku¹ava nadma¹iti kako bi impresionirao Ritu. // Shvativ¹i da je g. Coconuts nestao, Luan okuplja... | |||||
| mkd | Kua Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dravnom vaaru, tata pokuava da ga nadmai da zadivi Ritu. Shvativi da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga trae po putu 66. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Dru¾ina Grom sreèa mamino ljubezen iz mladosti, ki je postal slaven. Oèe posku¹a biti bolj¹i od njega, da bi oèaral mamo. // Ko ugotovi, da pogre¹a gospoda Kokosa, Luan zbere dru¾ino Grom, da bi ga... | |||||
| srp | Kuæa Buka | Kad Buke nalete na maminu staru simpatiju, a sad zvezdu na dr¾avnom va¹aru, tata poku¹ava da ga nadma¹i da zadivi Ritu. Shvativ¹i da je g. Kokos nestao, Luen unajmi Buke da ga tra¾e po putu 66. | |||||
| 19/05 | 18h41>19h09 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Kad Buke zavr¹e u Holivudu, Lola je odluèna da postane zvezda i dobije glavnu ulogu. Da bi mama stigla da napi¹e èlanak, Buke moraju da izbegavaju Kasagrandese u gradu Velikih jezera. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Kad ih putovanje odvede u Hollywood, Lola je odluèna postati zvijezda i dobiti glavnu ulogu. // Kako bi pomogli mami da kolumnu napi¹e do roka, Glasniæi moraju izbjegavati Casagrandese kad posjete... | |||||
| mkd | Kua Buka | Kad Buke zavre u Holivudu, Lola je odluna da postane zvezda i dobije glavnu ulogu. Da bi mama stigla da napie lanak, Buke moraju da izbegavaju Kasagrandese u gradu Velikih jezera. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Ko dru¾ino Grom izlet ponese v Hollywood, se Lola odloèi, da bo postala zvezda in dobila glavno vlogo. // Da bi pomagali mami napisati èlanek do roka, se mora dru¾ina Grom izogniti Casagrandesu, ko... | |||||
| srp | Kuæa Buka | Kad Buke zavr¹e u Holivudu, Lola je odluèna da postane zvezda i dobije glavnu ulogu. Da bi mama stigla da napi¹e èlanak, Buke moraju da izbegavaju Kasagrandese u gradu Velikih jezera. | |||||
| 19/05 | 19h09>19h31 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | U kuæi obitelji Glasniæ nikad nije dosadno! 11-godi¹nji Lincoln Glasniæ ima sve ¹to je potrebno da pre¾ivi u kaosu ogromnog kuæanstva, pogotovo kao jedini djeèak s 10 sestara! | |||||
| mkd | Kua Buka | U Kui Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodinji Linkoln Buka ima potrebne vetine da preivi u haosu velikog domainstva, pogotovo kao jedini deak okruen sa deset sestara! | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Vanzilla se pokvari. // Lynn in prijateljice u¾ivajo v brezplaènih stvareh Royal Woodsa. | |||||
| srp | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | |||||
| 19/05 | 19h31>19h49 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako pre¾iveti haos velikog domaæinstva, naroèito ako imate deset sestara. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Kada se djed bori s voðenjem kampa, djeca mu priskaèu u pomoæ. | |||||
| mkd | Kua Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodinji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako preiveti haos velikog domainstva, naroito ako imate deset sestara. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Ko se dedi muèi z vodenjem kampa, mu otroci priskoèijo na pomoè. | |||||
| srp | Kuæa Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako pre¾iveti haos velikog domaæinstva, naroèito ako imate deset sestara. | |||||
| 19/05 | 19h49>20h17 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Danas je roditeljski sastanak, te se Buke naðu u jurnjavi od uèionice do uèionice. Linkoln je odluèan u tome da dobije obeæani banana split, ukoliko svi klinci budu imali dobre ocene. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Veèer je roditeljskog sastanka i roditelji Glasniæ trèe uokolo od razreda do razreda. Lincoln je zagrzio za banana split koji su roditelji obeæali ako vi¹e od pola djece Glasniæ dobije dobru ocjenu. | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Danas je roditeljski sastanak, te se Buke nau u jurnjavi od uionice do uionice. Linkoln je odluan u tome da dobije obeani banana split, ukoliko svi klinci budu imali dobre ocene. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | Èas je za roditeljske sestanke in star¹a Grom se znajdeta v neskonèni gonji med ¹olami. Lincoln medtem ¾e naroèi Bananasplit, ki so ga star¹i obljubili, èe bodo otroci dobili veè dobrih ocen kot... | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Danas je roditeljski sastanak, te se Buke naðu u jurnjavi od uèionice do uèionice. Linkoln je odluèan u tome da dobije obeæani banana split, ukoliko svi klinci budu imali dobre ocene. | |||||
| 19/05 | 20h17>20h46 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks treba da budu superherojski mentori Biliju ili Nori, ali ubrzo za¾ale ¹to su izabrali Noru kad vide Bilijeve iznenaðujuæe ve¹tine. | ||
| hrv | Thundermani | Phoebe i Max se vesele ¹to æe im ¹kola odati poèast za herojstvo velikim muralom, sve dok ne saznaju da im umjetnica ne¹to zamjera, a poèast nije ba¹ onakva kakvu su zami¹ljali. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks treba da budu superherojski mentori Biliju ili Nori, ali ubrzo zaale to su izabrali Noru kad vide Bilijeve iznenaujue vetine. | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebe in Max sta postavljena v vlogo mentorjev, vendar kmalu ob¾alujeta, da sta izbrala Noro, ko vidita kak¹en talent je Billy. | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks treba da budu superherojski mentori Biliju ili Nori, ali ubrzo za¾ale ¹to su izabrali Noru kad vide Bilijeve iznenaðujuæe ve¹tine. | |||||
| 19/05 | 20h46>21h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | ||
| hrv | Thundermani | Sarah i Gideon su i dalje zaljubljeni u Maxa i Phoebe escalate, pa im blizanci dogovaraju spoj kako bi ih se konaèno rije¹ili. No, kad Max sazna da je Sarin ujak rock'n'roll zvijezda, odluèi ju ponovo... | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godinji blizanci koji dele kuu, kolu, roendan i super moi zahvaljujui svojim roditeljima sa super moima. | |||||
| slv | Thundermanovi | Zaljubljenost Sarah in Gideona v Maxa in Phoebe se stopnjuje, zato jima dvojèka podtakneta zmenek, na katerem bi se problem dokonèno razre¹il. Ko Max ugotovi, da je stric Sarah rokovska zvezda, jo... | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | |||||
| 19/05 | 21h14>21h42 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali. | ||
| hrv | Thundermani | Phoebe i Max se vesele ¹to æe im ¹kola odati poèast za herojstvo velikim muralom, sve dok ne saznaju da im umjetnica ne¹to zamjera, a poèast nije ba¹ onakva kakvu su zami¹ljali. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Uzbueni to e im biti odata poast za junatvo muralom u koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poast ne ispadne kako su zamiljali. | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebe in Max sta poèa¹èena, ker so jima zaradi njunega herojstva naredili stensko poslikavo v ¹oli. Kmalu pa ugotovita, da jima je umetnik zameril, zato poslikava ni to, kar sta prièakovala. | |||||
| srp | Tandermanovi | Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali. | |||||
| 19/05 | 21h42>22h11 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Kad Sila opasnosti i Kapetan Men odu u Pariz da za¹tite najvrednije blago Francuske, Bouz sluèajno ostaje sam i poku¹ava da zaustavi Bepca da ne provali u Men gnezdo. | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomonika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i voz su napravili lanu kolu da bi obuili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoi u borbi protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Sila nevarnosti in Kapitan Men odideta v Pariz, da bi za¹èitila najdragocenej¹i zaklad Francije, Bowes po nakljuèju ostane sam in posku¹a prepreèiti, da bi Bepac vdrl v gnezdo Kapitana Mena. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | |||||
| 19/05 | 22h11>22h39 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Captain Man ima novu ekipu pomoænika superjunaka - Opasne snage. Captain Man i Schwoz otvaraju la¾nu ¹kolu kako bi trenirali klince da obuzdaju i kontroliraju svoje moæi i nauèe se boriti protiv... | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomonika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i voz su napravili lanu kolu da bi obuili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoi u borbi protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Kapitan Mo¾ ima novo posadko super herojskih pomoènikov - nevarno silo. V la¾ni ¹oli usposablja skupino otrok, ki se morajo nauèiti obvladovati svoje divje, super moèi, da jih bodo lahko uporabili pri... | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | |||||
| 19/05 | 22h39>23h08 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Po¹to im je dosadilo da im stalno upadaju u prostor, Linkoln i Klajd osnuju ekskluzivni klub, ali saznaju da su Linkolnove sestre uradile isto. | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Stvarna kua Buka nam donosi junake serije Kua Buka u stvarni ivot. Nove prie Linkolna Buke, koji preivljava ivot sa deset sestara uz pomo svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | Navelièan, da mu neprestano vdirajo v prostor, se Lincoln in Clyde odloèita ustanoviti ekskluzivni klub, a ugotovita, da so to storile tudi sestre. | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| 19/05 | 23h08>23h36 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Linkoln i Klajd ¾ele da pobede na takmièenju Ripa Hardkora, uzbuðeni jer æe se dru¾iti sa svojim herojem, ali shvate da je Linkolnov pravi heroj sve vreme uz njega. | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Stvarna kua Buka nam donosi junake serije Kua Buka u stvarni ivot. Nove prie Linkolna Buke, koji preivljava ivot sa deset sestara uz pomo svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | Lincoln in Clyde se odloèita zmagati na tekmovanju, da bosta lahko spoznala svojega vzornika, a spoznata, da je Lincolnov pravi junak ¾e ves èas ob njemu. | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| 19/05 | 23h36>23h59 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob usvoji crva lutalicu i, na njegovo iznenaðenje, crv izrodi bebe crviæe preko noæi! Planktonu su se smuèile Karenine kritike pa on odluèi da je zameni novim kompjuterskim inovacijama! | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | SpongeBob posvoji crva lutalicu koji, na Spu¾vaBobovo iznenaðenje, rodi male crviæe tijekom noæi! // Planktonu je dosta Karlinog prigovaranja, pa ju odluèuje zamijeniti nekim novim raèunalnim izumima. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Suner Bob usvoji crva lutalicu i, na njegovo iznenaenje, crv izrodi bebe crvie preko noi! Planktonu su se smuile Karenine kritike pa on odlui da je zameni novim kompjuterskim inovacijama! | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Spu¾i posvoji brezdomnega èrva, a je preseneèen, ko èrv sredi noèi dobi dojenèke! / Plankton je navelièan Kareninih kritik, zato se odloèi, da jo bo zamenjal z novimi raèunalni¹kimi izumi! | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob usvoji crva lutalicu i, na njegovo iznenaðenje, crv izrodi bebe crviæe preko noæi! Planktonu su se smuèile Karenine kritike pa on odluèi da je zameni novim kompjuterskim inovacijama! | |||||
| 19/05 | 23h59>00h21 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Kad æerka gospodina Krabe ostane bez pratioca, Sunðer Bob pristaje da pomogne. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Koraljku Klije¹tiæ ostavi deèko s kojim je trebala iæi na maturalnu zabavu, pa Spu¾va Bob priskaèe u pomoæ. // G. Klije¹tiæ uvjerava Spu¾va Boba da bi mu Kalamarko mogao preuzeti titulu zaposlenika... | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Kad erka gospodina Krabe ostane bez pratioca, Suner Bob pristaje da pomogne. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Ko Pearl, hèerka g. Rakarja, ostane brez spremljevalca za maturantski ples, priskoèi na pomoè Spu¾i. // G. Rakar pretenta Spu¾ija, da prekine zmagovalni niz in izgubi proti Marku. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Kad æerka gospodina Krabe ostane bez pratioca, Sunðer Bob pristaje da pomogne. | |||||
| 20/05 | 02h00>02h22 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Viktorijus | Tori predlo¾i Robiju da snimi svakodnevni ¾ivot uèenika da bi poveæala poseæenost blogu, ali kad se kamera ukljuèi, Tori mu ka¾e da prestane. | ||
| hrv | Victoria je pobjeda | Humoristièna serija prati Tori Vegu, ambicioznu i glazbeno nadarenu djevojku koja pohaða srednju umjetnièku ¹kolu. Uz podr¹ku svojih prijatelja, Tori se suoèava s raznim izazovima i problemima. | |||||
| mkd | Viktorijus | Tori predloi Robiju da snimi svakodnevni ivot uenika da bi poveala poseenost blogu, ali kad se kamera ukljui, Tori mu kae da prestane. | |||||
| slv | Victorious | Robbie se zaradi slabe obiskanosti bloga in nevarnosti ukinitve le tega odloèi snemati zasebna ¾ivljenja svojih prijateljev in ustvari nov blog na Slapu- Robarazzi. Èetudi je blog prava uspe¹nica,... | |||||
| srp | Viktorijus | Tori predlo¾i Robiju da snimi svakodnevni ¾ivot uèenika da bi poveæala poseæenost blogu, ali kad se kamera ukljuèi, Tori mu ka¾e da prestane. | |||||
| 20/05 | 02h22>02h42 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Aj Karli | iCarly je o tinejd¾erki Carly koja producira svoj web ¹ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ©ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | ||
| hrv | iCarly | Ona je bila viralna prije svih, o njenim smije¹nim avanturama je brujala cijela generacija, ona je bila i ostala utjecaj na sve vlogere danas. Upoznajte Carly u fora tinejd¾erskoj seriji. | |||||
| mkd | Aj Karli | iCarly je o tinejderki Carly koja producira svoj web ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | |||||
| slv | iCarly | V seriji iCarly spremljamo najstnico Carly, ki vodi svojo spletno oddajo iCarly skupaj s prijatelji Freddiejem, Samom in Gibbyjem. | |||||
| srp | Aj Karli | iCarly je o tinejd¾erki Carly koja producira svoj web ¹ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ©ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | |||||
| 20/05 | 02h42>03h04 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Aj Karli | iCarly je o tinejd¾erki Carly koja producira svoj web ¹ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ©ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | ||
| hrv | iCarly | Ona je bila viralna prije svih, o njenim smije¹nim avanturama je brujala cijela generacija, ona je bila i ostala utjecaj na sve vlogere danas. Upoznajte Carly u fora tinejd¾erskoj seriji. | |||||
| mkd | Aj Karli | iCarly je o tinejderki Carly koja producira svoj web ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | |||||
| slv | iCarly | V seriji iCarly spremljamo najstnico Carly, ki vodi svojo spletno oddajo iCarly skupaj s prijatelji Freddiejem, Samom in Gibbyjem. | |||||
| srp | Aj Karli | iCarly je o tinejd¾erki Carly koja producira svoj web ¹ou pod nazivom iCarly zajedno sa svoje troje prijatelja Freddie, Sam i Gibby. ©ou se emituje iz studija Carly koji je napravljen u njenom stanu. | |||||
| 20/05 | 03h04>03h27 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | ||
| hrv | Misterij obitelji Hunter | Hanterovi poku¹aju da obave razmenu visokih uloga da bi spasli roditelje dok se trude da nadmudre tetku Hedvigu i strica Jud¾ina. | |||||
| mkd | Misterija porodice Hanter | Kad g. i ga Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da ree misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| slv | Vohunterji | Hunterji se odloèijo za tvegano izmenjavo, da bi re¹ili svoja star¹a. Hkrati morajo pretentati teto Hedwig in strica Eugena. | |||||
| srp | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| 20/05 | 03h27>03h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | ||
| hrv | Misterij obitelji Hunter | Novi usvojitelji privremeno uzmu Aniku i Sala dok Maks i Tes otkrivaju novosti o plavom dijamantu. | |||||
| mkd | Misterija porodice Hanter | Kad g. i ga Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da ree misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| slv | Vohunterji | Aniko in Sala prevzame nov rejni¹ki par, Max in Tess pa odkrijeta novosti o modrem diamantu. | |||||
| srp | Misterija porodice Hanter | Kad g. i gða Hanter nestanu, njihovo petoro usvojene dece moraju da re¹e misteriju dok se trude da situacija izgleda kao da je sve u redu. | |||||
| 20/05 | 03h50>04h12 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Razvali igru | Dab dobija karte za VIP izvoðenje najpopularnijeg mjuzikla svih vremena - Grad ukusa. | ||
| hrv | Promjena igre | Dub nabavlja karte za ekskluzivnu izvedbu najpopularnijeg mjuzikla svih vremena - Grad okusa. | |||||
| mkd | Razvali igru | Dab dobija karte za VIP izvoenje najpopularnijeg mjuzikla svih vremena - Grad ukusa. | |||||
| slv | Glavni pri igri | Dub dobi vstopnice za VIP predstavo najbolj priljubljenega muzikala vseh èasov - Mesto okusov. | |||||
| srp | Razvali igru | Dab dobija karte za VIP izvoðenje najpopularnijeg mjuzikla svih vremena - Grad ukusa. | |||||
| 20/05 | 04h12>04h36 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Razvali igru | Razvali igru se sve vi¹e svaðaju. Dab im preporuèuje svog terapeuta: Snup Doga. | ||
| hrv | Promjena igre | Ekipa Promjene igre se ne sla¾e najbolje. Dub predla¾e da posjete njegovog uredskog terapeuta: Snoop Dogga. | |||||
| mkd | Razvali igru | Razvali igru se sve vie svaaju. Dab im preporuuje svog terapeuta: Snup Doga. | |||||
| slv | Glavni pri igri | Glavni pri igri se ne razumejo. Dub jim predlaga, da obi¹èejo njegovega terapevta - Snoop Dogga. | |||||
| srp | Razvali igru | Razvali igru se sve vi¹e svaðaju. Dab im preporuèuje svog terapeuta: Snup Doga. | |||||
| 20/05 | 04h36>04h48 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako maèke vide na¹ svet i kako se pona¹aju kad mi nismo tu. Maèke posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komièno iskrenim stavom. | ||
| hrv | Ekipa malih maca | Ekipa malih maca je serija o tome kako maèke vide na¹ svijet i kako ¾ive kad nas nema. Maèke vide svijet odraslih ljudi slièno kao djeca, pogledom koji je jedinstven, nevin i komièno iskren. | |||||
| mkd | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako make vide na svet i kako se ponaaju kad mi nismo tu. Make posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komino iskrenim stavom. | |||||
| slv | 44 maèk | Iskra bere Mogoènim mucam zgodbo za lahko noè: Obuti maèek Lumpi povzdigne Smrdka v viteza, a prebivalci Maèkobusa se ne morejo veseliti zaradi grozne Divje maèke, ki ogro¾a mesto. | |||||
| srp | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako maèke vide na¹ svet i kako se pona¹aju kad mi nismo tu. Maèke posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komièno iskrenim stavom. | |||||
| 20/05 | 04h48>05h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako maèke vide na¹ svet i kako se pona¹aju kad mi nismo tu. Maèke posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komièno iskrenim stavom. | ||
| hrv | Ekipa malih maca | Ovdje je misteriozna misterija koju treba rije¹iti detektivka Pilou. Kompa i Derence tra¾e pomoæ jer u Mijau-gradu nestaju maèje poslastice tri noæi zaredom. | |||||
| mkd | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako make vide na svet i kako se ponaaju kad mi nismo tu. Make posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komino iskrenim stavom. | |||||
| slv | 44 maèk | Detektivka Kepica mora razvozlati skrivnostno skrivnost: Deèko in Danilo jo prosita za pomoè, saj maèji pribolj¹ki ¾e tri dni zapored skrivnostno izginjajo v mestu Mijav. | |||||
| srp | Ekipa cica-maca | Ekipa cica maca posmatra kako maèke vide na¹ svet i kako se pona¹aju kad mi nismo tu. Maèke posmatraju svet odraslih ljudi kao deca s jedinstvenim, nevinim i komièno iskrenim stavom. | |||||
| 20/05 | 05h00>05h12 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Deèki èine sve ¹to mogu kako bi Davea sprijeèili da sazna da Alvin ima ljetnu ¹kolu kako bi oti¹li na isplanirani odmor. | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vonju punu muzike, smeha i pria koje e zabaviti etvrtu generaciju oboavalaca Veverica. | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Fantje ¾elijo iti na poèitnice in se na vse pretege trudijo, da Dave ne bi izvedel, da mora Alvin v poletno ¹olo. | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | |||||
| 20/05 | 05h12>05h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Britani ishitreno uðe u takmièenje u skejt parku, iako nema pojma kako se vozi skejt. Raste broj ¾albi jer Sajmonov robot Gizmo ide po gradu i rastavlja ma¹ine za ve¹, ali da li, u stvari, poma¾e? | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Brittany se prijavi na natjecanje u skateboardanju iako ne zna skejtati. // Simonov robot Gizmo obilazi grad i rastavlja perilice rublja. Pritu¾aba je sve vi¹e, no poma¾e li on zapravo? | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Britani ishitreno ue u takmienje u skejt parku, iako nema pojma kako se vozi skejt. Raste broj albi jer Sajmonov robot Gizmo ide po gradu i rastavlja maine za ve, ali da li, u stvari, pomae? | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Brittany se udele¾i tekmovanja v skejtanju proti nasilne¾u v skate parku, èeprav ne zna skejtati. // Ljudje se prito¾ujejo, ker Simonov robot Geizmo po mestu razstavlja pralne stroje. Ampak ali v... | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Britani ishitreno uðe u takmièenje u skejt parku, iako nema pojma kako se vozi skejt. Raste broj ¾albi jer Sajmonov robot Gizmo ide po gradu i rastavlja ma¹ine za ve¹, ali da li, u stvari, poma¾e? | |||||
| 20/05 | 05h35>06h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | ||
| hrv | ALVINNN!!! I nemirne vjeverice | Alvin i nemirne vjeverice serija je koja nas vodi u ludi provod sa zvijezdama Alvinom, Simonom i Theodoreom, pun glazbe, smijeha i prièa koje zabavljaju èetiri generacije gledatelja. | |||||
| mkd | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vonju punu muzike, smeha i pria koje e zabaviti etvrtu generaciju oboavalaca Veverica. | |||||
| slv | ALVINNN!!! in veverièki | Fantje ¾elijo iti na poèitnice in se na vse pretege trudijo, da Dave ne bi izvedel, da mora Alvin v poletno ¹olo. // Ko Theodorju pade delèek sestavljanke v ventilator, se zatakne v njem, ko ga sku¹a... | |||||
| srp | ALVINNN!!! i veverice | Alvin i veverice, sa meðunarodnim zvezdama Alvinom, Sajmonom i Teodorom, nas vode na zabavnu vo¾nju punu muzike, smeha i prièa koje æe zabaviti èetvrtu generaciju obo¾avalaca Veverica. | |||||
| 20/05 | 06h00>06h29 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©trumfovi | Po¹to niko ne ¾eli da slu¹a Svirkovu muziku, Veliki ©trumpf mu daje napitak da omaðija publiku. ©trumpfeta i njen klub ¹trump-fua zamene bebu za uèitelja | ||
| hrv | ©trumpfovi | Nove avanture malih slatkih plavih stvorenja nastavljaju se u novoj verziji. Pogledajte njihove avanture! | |||||
| mkd | trumfovi | Poto niko ne eli da slua Svirkovu muziku, Veliki trumpf mu daje napitak da omaija publiku. trumpfeta i njen klub trump-fua zamene bebu za uitelja | |||||
| slv | Smrkci | Ko nihèe ne ¾eli poslu¹ati glasbe Ubranega, mu Ata Smrk ponudi napoj, da bi oèaral svoje obèinstvo. // Smketa in razred Smrk-fu uèencev mislijo, da je Dete njihov Smrk-fu Guru. | |||||
| srp | ©trumfovi | Po¹to niko ne ¾eli da slu¹a Svirkovu muziku, Veliki ©trumpf mu daje napitak da omaðija publiku. ©trumpfeta i njen klub ¹trump-fua zamene bebu za uèitelja | |||||
| 20/05 | 06h29>06h58 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©trumfovi | ©trumpfeta daje ®goljavku èarobnu bundevu kako bi upla¹io ostale ¹trumpfove. Kad se Azrael povredi u ¹umi, Divljan ga dovodi u selo, kako bi se oporavio. | ||
| hrv | ©trumpfovi | Na Noæ vje¹tica, ©trumpfeta daje Plaèku èarobnu bundevu kako bi mu pomogla da prestra¹i ostale ©trumpfove. // Kada Azrijel bude ozlijeðen u ¹umi, Divlji ga dovodi u ©trumpfoselo kako bi ga izlijeèili. | |||||
| mkd | trumfovi | trumpfeta daje goljavku arobnu bundevu kako bi uplaio ostale trumpfove. Kad se Azrael povredi u umi, Divljan ga dovodi u selo, kako bi se oporavio. | |||||
| slv | Smrkci | Na noè èarovnic da Smrketa Cvilimo¾u èarobno buèo, da bi mu pomagala prestra¹iti ostale Smrkce. // Ko se Azrael v gozdu po¹koduje, ga Divji pripelje v Smrèjo vas, da bi ga tam pozdravili. | |||||
| srp | ©trumfovi | ©trumpfeta daje ®goljavku èarobnu bundevu kako bi upla¹io ostale ¹trumpfove. Kad se Azrael povredi u ¹umi, Divljan ga dovodi u selo, kako bi se oporavio. | |||||
| 20/05 | 06h58>07h26 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©ou Patrika Zvezde | ©ou Patrika zvezde prekida vrlo neobièan miris. Lignjenka anga¾uje pomoænika koji je prekvalifikovan za posao. | ||
| hrv | Patrikov zvjezdani ¹ou | Patrikov zvjezdani ¹ou ometen je neobiènim smradom. // Kalamirna zaposli pomoænika koji je predobar u njegovom poslu. | |||||
| mkd | ou Patrika Zvezde | ou Patrika zvezde prekida vrlo neobian miris. Lignjenka angauje pomonika koji je prekvalifikovan za posao. | |||||
| slv | ©ov zvezdnika Patrika Zvezde | Kalamara si poi¹èe pomoènika, ki je pravzaprav izdajalec. // ©ov Patrika Zvezde prekine najbolj nenavaden smrad. | |||||
| srp | ©ou Patrika Zvezde | ©ou Patrika zvezde prekida vrlo neobièan miris. Lignjenka anga¾uje pomoænika koji je prekvalifikovan za posao. | |||||
| 20/05 | 07h26>07h56 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob èuva kuæu g. Krabe pa preduzima ekstremne mere da niko ne provali unutra. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Spu¾vaBob èuva kuæu g. Klije¹tiæa dok ga nema i poduzima ekstremne mjere za¹tite protiv provale. // Kalamarko mora dijeliti sobu s Patrikom, koji sve vi¹e pada pod utjecaj njegove nadmene osobnosti. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Suner Bob uva kuu g. Krabe pa preduzima ekstremne mere da niko ne provali unutra. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Spu¾i pazi hi¹o gospoda Rakarja med njegovo odsotnostjo in uporabi ekstremne ukrepe, da nihèe ne bi vdrl vanjo. // Marko je prisiljen ¾iveti s Patrikom, a njegovo gospodovalno vedenje se prime Patrika... | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob èuva kuæu g. Krabe pa preduzima ekstremne mere da niko ne provali unutra. | |||||
| 20/05 | 07h56>08h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Kad Sunðer Bob sakrije tajnu formulu kod kuæe, na Gariju je da je za¹titi od Planktona. Kada neobièna nesreæa dovede do toga da se svi pona¹anju glupo kao Patrik, Sendi priskaèe u pomoæ. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Spu¾va Bob sakrije tajni recept rakburgera u svojoj kuæi, a Slavko ga mora obraniti od Planktona. // Luna mora spasiti stvar kad cijeli grad nesretnim sluèajem postane jednako glup kao Patrik. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Kad Suner Bob sakrije tajnu formulu kod kue, na Gariju je da je zatiti od Planktona. Kada neobina nesrea dovede do toga da se svi ponaanju glupo kao Patrik, Sendi priskae u pomo. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Ko Spu¾i vzame skrivni recept domov, ga mora Gari za¹èititi pred Planktonom. / Ko zaradi nenavadne nesreèe celo mesto postane tako neumno kot Patrik, mora Sanèi re¹iti dan. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Kad Sunðer Bob sakrije tajnu formulu kod kuæe, na Gariju je da je za¹titi od Planktona. Kada neobièna nesreæa dovede do toga da se svi pona¹anju glupo kao Patrik, Sendi priskaèe u pomoæ. | |||||
| 20/05 | 08h25>08h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob ne mo¾e da spava, pa se obraæa Patriku za pomoæ...koji ne mo¾e da ostane budan | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Spu¾vaBob ne mo¾e zaspati, pa za pomoæ moli Patrika... koji ne mo¾e ostati budan. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Suner Bob ne moe da spava, pa se obraa Patriku za pomo...koji ne moe da ostane budan | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Spu¾i ne more zaspati, zato prosi za pomoè Patrika ... ki pa ne more ostati buden. | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Sunðer Bob ne mo¾e da spava, pa se obraæa Patriku za pomoæ...koji ne mo¾e da ostane budan | |||||
| 20/05 | 08h45>09h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | U poku¹aju da doka¾u da mogu da se staraju o ljubimcu sa Zemlje, Rubi i Zuki odluèe da se brinu o Broksovoj odbaèenoj ko¾i. | ||
| hrv | Zokie s planeta Ruby | Ruby Studebaker i njen vanzemaljski BFF Zokie Iskrièavi snimaju svoje avanture po gradu Tres Leches. Zajedno s njihovim prijateljem prevarantom Ivicom Vjevericom, Ruby uèi Zokija o Zemlji, dok on... | |||||
| mkd | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | U pokuaju da dokau da mogu da se staraju o ljubimcu sa Zemlje, Rubi i Zuki odlue da se brinu o Broksovoj odbaenoj koi. | |||||
| slv | Zokie in Ruby na planetu Zemlja | Pridru¾ite se radovedni deklici Ruby in vesoljcu Zokieju v njunih veselih dogodiv¹èinah. | |||||
| srp | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | U poku¹aju da doka¾u da mogu da se staraju o ljubimcu sa Zemlje, Rubi i Zuki odluèe da se brinu o Broksovoj odbaèenoj ko¾i. | |||||
| 20/05 | 09h14>09h43 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Da li se nekad zapitate kako izgleda odrastati u velikoj porodici? | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Starije sestre nevoljko pu¹taju Lynn u klub èuvalica, a ona se uskoro pokazuje preagresivnom. // Ronnie Anne ¾eli otiæi u centar grada. Baka i djed misle da je to preopasno pa ju odluèuje ¹pijunirati. | |||||
| mkd | Kua Buka | Da li se nekad zapitate kako izgleda odrastati u velikoj porodici? | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Starej¹e sestre nerade sprejmejo Lynn v svoj klub varu¹k. A kmalu se izka¾e, da je preveè agresivna za tako delo. | |||||
| srp | Kuæa Buka | Da li se nekad zapitate kako izgleda odrastati u velikoj porodici? | |||||
| 20/05 | 09h43>10h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | U nadi da æe pobediti na takmièenju tekstopisaca, Luna razmi¹lja da li da napi¹e pesmu koja je verna njenom zvuku ili ne¹to ¹to æe se svideti celom svetu. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | U nadi da æe pobijediti na natjecanju u pisanju pjesama, Luna razmi¹lja da li bi trebala iæi na natjecanje sa pjesmom koja se njoj sviða ili sa pjesmom koja æe se svidjeti svijetu. | |||||
| mkd | Kua Buka | U nadi da e pobediti na takmienju tekstopisaca, Luna razmilja da li da napie pesmu koja je verna njenom zvuku ili neto to e se svideti celom svetu. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | V upanju, da bo zmagala na tekmovanju za kantavtorje, Luna razmi¹lja, ali bi napisala skladbo, ki ustreza njenemu zvoku, ali nekaj, kar bo v¹eè celemu svetu. | |||||
| srp | Kuæa Buka | U nadi da æe pobediti na takmièenju tekstopisaca, Luna razmi¹lja da li da napi¹e pesmu koja je verna njenom zvuku ili ne¹to ¹to æe se svideti celom svetu. | |||||
| 20/05 | 10h05>10h23 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Crtana nam serija prikazuje Lincolnov ¾ivot u mnogobrojnoj obitelji sa èak deset sestara. Lincoln i Clyde zajedno pronalaze naèine kako opstati u tim uvjetima. | |||||
| mkd | Kua Buka | U Kui Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodinji Linkoln Buka ima potrebne vetine da preivi u haosu velikog domainstva, pogotovo kao jedini deak okruen sa deset sestara! | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Lincoln si ¾eli oèarati Osupljivega Brailsterja, ko je izbran za asistenta na Dvoru Iluzij. | |||||
| srp | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | |||||
| 20/05 | 10h23>10h52 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kasagrandes | Roni En i Bobi moraju da se pobrinu za starog drugara Ala Alpaku. Abuelo poma¾e Si D¾eju da napravi raketu, ali kad stvari ne idu dobro, abuelo poku¹ava da ga oraspolo¾i. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Ronnie Anne i Bobbyju u posjet doðe Arturov stari prijatelj, alpaka Beto. // Abuelo poma¾e CJ-u sagraditi raketu, no kada stvari ne idu po planu, Abuelo la¾e kako ne bi povrijedio CJ-a. | |||||
| mkd | Kasagrandes | Roni En i Bobi moraju da se pobrinu za starog drugara Ala Alpaku. Abuelo pomae Si Deju da napravi raketu, ali kad stvari ne idu dobro, abuelo pokuava da ga oraspoloi. | |||||
| slv | Casagrandes | Ronnie Anne in Bobby se morata spopasti s starim Arturovim prijateljem alpako Alom, ampak Al je bolj pretkan kot otroka. // Abuelo pomaga CJ-u zgraditi raketo, a ko gredo stvari po zlu, se Abuelo... | |||||
| srp | Kasagrandes | Roni En i Bobi moraju da se pobrinu za starog drugara Ala Alpaku. Abuelo poma¾e Si D¾eju da napravi raketu, ali kad stvari ne idu dobro, abuelo poku¹ava da ga oraspolo¾i. | |||||
| 20/05 | 10h52>11h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Papir, Kamen, Makaze | Trojac igra igru ¾murki koja se prostire po celoj planeti i traje decenijama. Da bi nagovorili stanodavca da im smanji kiriju, trojac mu poma¾e da ostvari nemoguæ san. | ||
| hrv | Kamen, ©kare, Papir | Kamen, ©kare i Papir su tri najbolja prijatelja koji dijele zajednièki stan i natjeèu se oko svega. Iz tjedna u tjedan imaju sitne probleme koji se uvijek otmu kontroli | |||||
| mkd | Papir, Kamen, Makaze | Trojac igra igru murki koja se prostire po celoj planeti i traje decenijama. Da bi nagovorili stanodavca da im smanji kiriju, trojac mu pomae da ostvari nemogu san. | |||||
| slv | Kamen, papir, ¹karje | Trojica se igra igro skrivalnic, ki se razteza èez ves svet in traja desetletja. // Da bi lastnik stanovanja zni¾al najemnino, mu sku¹ajo pomagati uresnièiti njegove nemogoèe sanje. | |||||
| srp | Papir, Kamen, Makaze | Trojac igra igru ¾murki koja se prostire po celoj planeti i traje decenijama. Da bi nagovorili stanodavca da im smanji kiriju, trojac mu poma¾e da ostvari nemoguæ san. | |||||
| 20/05 | 11h20>11h49 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Jo¹ uvek, kako bi poklonio Èarli savr¹eni poklon za seæanje, Linkoln i njegova porodica se udru¾uju kako bi spasili Flipovu radnju. | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Stvarna kua Buka nam donosi junake serije Kua Buka u stvarni ivot. Nove prie Linkolna Buke, koji preivljava ivot sa deset sestara uz pomo svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | S poslanstvom dati Charlie popolno darilo, s katerim se ga bo zapomnila, Lincoln in njegova dru¾ina zberejo vse svoje talente in priredijo Gromko zabavo, da bi re¹ili Flipovo Hrano in gorivo. | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| 20/05 | 11h49>12h18 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | ||
| hrv | Thundermani | Hank postane profesor Maxu i Phoebe. Kad sluèajno pojede sendviè s puretinom od kojeg zaspi u ¹koli, blizanci mu moraju svojim moæima pomoæi da izdr¾i sat i ne dobije otkaz. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godinji blizanci koji dele kuu, kolu, roendan i super moi zahvaljujui svojim roditeljima sa super moima. | |||||
| slv | Thundermanovi | Hawk postane Maxov in Pheoben uèitelj. Ko nehote poje puranji sendviè, zaradi katerega v ¹oli zaspi, morata dvojèka uporabiti svoje moèi, da oèe prebrodi uro in obdr¾i slu¾bo. | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | |||||
| 20/05 | 12h18>12h46 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Henk dovozi kombi iz Metroburga za Fibi da nastavila njen trening za super heroja. Kad se sva deca budu u¹unjala u kombi da se voze bez dozvole, Henk æe im prirediti vo¾nju koju æe upamtiti. | ||
| hrv | Thundermani | Hank doveze Thunder kombi iz Metroburga kako bi Phoebe mogla nastaviti trening. Kad se svo èetvero djece kri¹om uvuku u kombi, Hank ih odveze na put koji nikad neæe zaboraviti. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Henk dovozi kombi iz Metroburga za Fibi da nastavila njen trening za super heroja. Kad se sva deca budu uunjala u kombi da se voze bez dozvole, Henk e im prirediti vonju koju e upamtiti. | |||||
| slv | Thundermanovi | Hank pripelje Thundermanov kombi iz Metroburga, da lahko Phoebe nadaljuje s treningom. Ko se vsi ¹tirje otroci pretihotapijo v kombi, jih Hank popelje na vo¾njo, ki je ne bodo pozabili. | |||||
| srp | Tandermanovi | Henk dovozi kombi iz Metroburga za Fibi da nastavila njen trening za super heroja. Kad se sva deca budu u¹unjala u kombi da se voze bez dozvole, Henk æe im prirediti vo¾nju koju æe upamtiti. | |||||
| 20/05 | 12h46>13h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kada Sila opasnosti ode na misiju van grada, Rej pozove njihove klonove upomoæ. Ubrzo æe saznati da su klonovi, iako likom identièni, veoma razlièiti od pravih junaka. | ||
| hrv | Opasne snage | Kada Opasne snagu odu na misiju izvan grada, Ray pozove njihove klonove da mu pomognu. Ubrzo shvaæa kako su klonovi, iako izgledom isti superherojima, vrlo, vrlo razlièiti od Opasnih snaga. | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kada Sila opasnosti ode na misiju van grada, Rej pozove njihove klonove upomo. Ubrzo e saznati da su klonovi, iako likom identini, veoma razliiti od pravih junaka. | |||||
| slv | Nevarna sila | Ko gre Nevarna Sila na misijo izven mesta, poklièe Ray na pomoè njihove klone. Kmalu spozna, da èeprav so kloni videti kot njegovi super pomoèniki, so pravzaprav zelo zelo drugaèni. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kada Sila opasnosti ode na misiju van grada, Rej pozove njihove klonove upomoæ. Ubrzo æe saznati da su klonovi, iako likom identièni, veoma razlièiti od pravih junaka. | |||||
| 20/05 | 13h14>13h43 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novi tim pomoænika - Silu opasnosti. Kapetan Men organizuje ¹kolu u kojoj uèi klince kako da kontroli¹u svoje super moæi i bore se protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Kada se Mitch Bilsky upi¹e u SAZN, ravnatelj Ray i Opasne snage koriste kombinaciju strpljenja i moæi kako bi mu pomogli da postigne nemoguæe i zavr¹i srednju ¹kolu. | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novi tim pomonika - Silu opasnosti. Kapetan Men organizuje kolu u kojoj ui klince kako da kontroliu svoje super moi i bore se protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Ko se Mitch Blisky vpi¹e v akademijo, mu ravnatelj Ray in Nevarna sila potrpe¾ljivo pomagajo doseèi nemogoèe in dokonèati srednjo ¹olo. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novi tim pomoænika - Silu opasnosti. Kapetan Men organizuje ¹kolu u kojoj uèi klince kako da kontroli¹u svoje super moæi i bore se protiv kriminala. | |||||
| 20/05 | 13h43>14h11 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Henri Opasnost | Nakon ¹to je Kid Opasnost ozbiljno povreðen tokom misije, Henri odluèuje da proðe kroz densitajzer i postane neuni¹tiv poput Kapetana Mena. Ali stvari se ne odvijaju kako je Henri oèekivao. | ||
| hrv | Henry Opasan | Kad se Kid Opasan zamalo ozbiljno ozlijedi tijekom misije, Henry odluèi postati neuni¹tiv kao Captain Man. No, stvari ne ispadnu onako kako je Henry zamislio. | |||||
| mkd | Henri Opasnost | Nakon to je Kid Opasnost ozbiljno povreen tokom misije, Henri odluuje da proe kroz densitajzer i postane neunitiv poput Kapetana Mena. Ali stvari se ne odvijaju kako je Henri oekivao. | |||||
| slv | Nevarni Henry | Ko se Nevarni pob skoraj moèno po¹koduje na misiji, se Hnery odloèi, da bo uporabil isto napravo, ki je Kapitana Mo¾a naredila neunièljivega. Vendar na¾alost ne gre vse po njegovih naèrtih. | |||||
| srp | Henri Opasnost | Nakon ¹to je Kid Opasnost ozbiljno povreðen tokom misije, Henri odluèuje da proðe kroz densitajzer i postane neuni¹tiv poput Kapetana Mena. Ali stvari se ne odvijaju kako je Henri oèekivao. | |||||
| 20/05 | 14h11>14h39 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Henri Opasnost | Henri se èudno pona¹a zbog posledica prolaska kroz Densitajzer i mora to da krije tokom veèere sa svojom porodicom, dok njegova dru¾ina poku¹ava da mu pomogne da se vrati u normalu. | ||
| hrv | Henry Opasan | Henry je pretrpio neoèekivane nuspojave poku¹aja da postane neuni¹tiv, mora ga sakriti od obitelji tijekom veèere. Istovremeno, prijatelji ga poku¹avaju vratiti u normalnu. | |||||
| mkd | Henri Opasnost | Henri se udno ponaa zbog posledica prolaska kroz Densitajzer i mora to da krije tokom veere sa svojom porodicom, dok njegova druina pokuava da mu pomogne da se vrati u normalu. | |||||
| slv | Nevarni Henry | V ¾elji po neunièljivosti, se pri uporabi naprave pojavi pri Henryiju neprièakovan stranski uèinek, katerega mora skriti pred svojo dru¾ino. Ekipa se trudi povrniti Henryija v njegovo normalno stanje. | |||||
| srp | Henri Opasnost | Henri se èudno pona¹a zbog posledica prolaska kroz Densitajzer i mora to da krije tokom veèere sa svojom porodicom, dok njegova dru¾ina poku¹ava da mu pomogne da se vrati u normalu. | |||||
| 20/05 | 14h39>15h02 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Lincoln potièe Clydea da otkrije svoju tajnu ljubav prema bubnjanju, ali ga gura predaleko. Luan upoznaje svog komièarskog idola dok nastupa u Kanjonu sumraka. A Luna poma¾e Leni da rije¹i ispit iz... | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Stvarna kua Buka nam donosi junake serije Kua Buka u stvarni ivot. Nove prie Linkolna Buke, koji preivljava ivot sa deset sestara uz pomo svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | Lincoln spodbuja Clydea, da poka¾e svoje sposobnosti kot bobnar, a gre predaleè. Luan na nastopu v Sunset kanjonu spozna svojo komedijantsko vzornico. Luna pa, s pomoèjo Lenine ljubezni do mode,... | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| 20/05 | 15h02>15h31 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | ©kola èudovi¹ta | ®ivot postaje zanimljiv kad devojèica Klodin otkrije Monster haj, ¹kolu u kojoj je sve moguæe. | ||
| hrv | Monster High | Frankie potiskuje svoje osjeæaje nakon ¹to nije pro¹la audiciju za stra¹ne navijaèice i uzrokuje nenamjerno pro¾ivljavanje emocija. / Nakon pogre¹nog pristupa, Clawd uèi da biti dobar, stariji brat... | |||||
| mkd | kola udovita | ivot postaje zanimljiv kad devojica Klodin otkrije Monster haj, kolu u kojoj je sve mogue. | |||||
| slv | Monster High | Po zgre¹enih poskusih, Clawd ugotovi, da pomeni biti dober starej¹i brat veliko veè, kot le to, da si za¹èitni¹ki. | |||||
| srp | ©kola èudovi¹ta | ®ivot postaje zanimljiv kad devojèica Klodin otkrije Monster haj, ¹kolu u kojoj je sve moguæe. | |||||
| 20/05 | 15h31>16h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Karen isprièa prièu o ¹treberu koji ¾eli da ukrade igraèkicu od svojih malih suseda. Lignjoslav je domaæin kluba mrzitelja Sunðer Boba. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Karla prièa bajku o ¹treberu koji je poku¹ao ukrasti akcijsku figuricu od svoja tri mala susjeda. // Kalamarko u svojoj kuæi vodi tajni "Ne volimo Spu¾vaBoba" klub. | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Karen ispria priu o treberu koji eli da ukrade igrakicu od svojih malih suseda. Lignjoslav je domain kluba mrzitelja Suner Boba. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Karen pove zgodbo o èudaku, ki je hotel ukrasti akcijsko figurico svojim trem malim sosedom. // Marko gosti svoj skrivni "klub sovra¾nikov Spu¾ija." | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Karen isprièa prièu o ¹treberu koji ¾eli da ukrade igraèkicu od svojih malih suseda. Lignjoslav je domaæin kluba mrzitelja Sunðer Boba. | |||||
| 20/05 | 16h00>16h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. | ||
| hrv | Zokie s planeta Ruby | Pridru¾ite se znati¾eljnoj djevojèici Ruby i vanzemaljcu Zokieju u njihovim veselim pustolovinama. | |||||
| mkd | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskri snimaju svoje avanture po gradu Tres Lees. | |||||
| slv | Zokie in Ruby na planetu Zemlja | Pridru¾ite se radovedni deklici Ruby in vesoljcu Zokieju v njunih veselih dogodiv¹èinah. | |||||
| srp | Zuki i Rubi na planeti Zemlji | Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. | |||||
| 20/05 | 16h30>16h41 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Karen dobije kompjuterski virus i Sunðer Bob mora da ga izbaci iz nje. | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Karen je zara¾ena raèunalnim virusom, a Spu¾va Bob ga mora izvaditi iz nje! | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Karen dobije kompjuterski virus i Suner Bob mora da ga izbaci iz nje. | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Karen dobi raèunalni¹ki virus in samo Spu¾i ji lahko pomaga! | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Karen dobije kompjuterski virus i Sunðer Bob mora da ga izbaci iz nje. | |||||
| 20/05 | 16h41>17h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sunðer Bob Kockalone | Davno izgubljena epizoda Tritona i ©koljkaboja se prikazuje na TV-u, ali hoæe li Sunðer Bob stiæi na vreme kuæi da je gleda? | ||
| hrv | Spu¾va Bob Skockani | Na TV-u æe se emitirati izgubljena, stara epizoda Èovjeka Sirene, ali Spu¾va Bob neæe stiæi kuæi na vrijeme da ju pogleda? | |||||
| mkd | Suner Bob Kockalone | Davno izgubljena epizoda Tritona i koljkaboja se prikazuje na TV-u, ali hoe li Suner Bob stii na vreme kui da je gleda? | |||||
| slv | Spu¾i Kvadratnik | Dolgo izgubljena epizoda Morskega mo¾a bo konèno predvajanja na televiziji. Bo Spu¾iju uspelo priti domov pravoèasno, da jo ujame? | |||||
| srp | Sunðer Bob Kockalone | Davno izgubljena epizoda Tritona i ©koljkaboja se prikazuje na TV-u, ali hoæe li Sunðer Bob stiæi na vreme kuæi da je gleda? | |||||
| 20/05 | 17h00>17h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako pre¾iveti haos velikog domaæinstva, naroèito ako imate deset sestara. | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Lori se trudi ostaviti dobar dojam na Bobbyjevog tatu nakon ¹to ga je sluèajno gurnula u lokvu. // Oèajna da bude kraljica poka¾i i opi¹i u vrtiæu, Lily nosi Lisinu smanjujuæu zraku. | |||||
| mkd | Kua Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodinji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako preiveti haos velikog domainstva, naroito ako imate deset sestara. | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Lori se trudi narediti dober vtis na Bobbijevega oèeta po tem, ko ga nehote porine v lu¾o. // Ko si ¾eli Lily biti najzanimivej¹a pri poka¾i in povej v vrtcu, odnese tja Lisin pomanj¹evalni ¾arek. | |||||
| srp | Kuæa Buka | Jeste li se ikada zapitali kako je odrastati u velikoj porodici? Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka gledaocima predstavlja kako pre¾iveti haos velikog domaæinstva, naroèito ako imate deset sestara. | |||||
| 20/05 | 17h30>17h49 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Crtana nam serija prikazuje Lincolnov ¾ivot u mnogobrojnoj obitelji sa èak deset sestara. Lincoln i Clyde zajedno pronalaze naèine kako opstati u tim uvjetima. | |||||
| mkd | Kua Buka | U Kui Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodinji Linkoln Buka ima potrebne vetine da preivi u haosu velikog domainstva, pogotovo kao jedini deak okruen sa deset sestara! | |||||
| slv | Gromka hi¹a | V gospodinjstvu Gromke hi¹e je velika gneèa. Pri 10 deklicah in enem fantu je doma res noro. 11-letni Lincoln je edini fant sredi vsega tega kaosa. Sestre mu nudijo preobrazbe, z njimi mora tekmovati... | |||||
| srp | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | |||||
| 20/05 | 17h49>18h01 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | ||
| hrv | Kuæa obitelji Glasniæ | Crtana nam serija prikazuje Lincolnov ¾ivot u mnogobrojnoj obitelji sa èak deset sestara. Lincoln i Clyde zajedno pronalaze naèine kako opstati u tim uvjetima. | |||||
| mkd | Kua Buka | U Kui Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodinji Linkoln Buka ima potrebne vetine da preivi u haosu velikog domainstva, pogotovo kao jedini deak okruen sa deset sestara! | |||||
| slv | Gromka hi¹a | Med obiskom Bele Hi¹e se otroci dru¾ine Grom izmuznejo in sami odidejo raziskovat sobane. | |||||
| srp | Kuæa Buka | U Kuæi Buka nikad nije dosadno! Jedanaestogodi¹nji Linkoln Buka ima potrebne ve¹tine da pre¾ivi u haosu velikog domaæinstva, pogotovo kao jedini deèak okru¾en sa deset sestara! | |||||
| 20/05 | 18h01>18h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | ||
| hrv | Buèna kuæa obitelji Glasniæ | Upoznajemo Akcijsku Ekipu vijesti dok se Lincoln upoznaje svoju novu simpatiju. Mama i tata se poku¹avaju sprijateljiti s lijeènikom kako bi izbjegli astronomske medicinske tro¹kove koji dolaze s 11... | |||||
| mkd | Stvarna kua Buka | Stvarna kua Buka nam donosi junake serije Kua Buka u stvarni ivot. Nove prie Linkolna Buke, koji preivljava ivot sa deset sestara uz pomo svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| slv | Zares gromka hi¹a | Spoznamo Akcijsko novinarsko ekipo, ko Lincoln odkrije svojo novo simpatijo. Mami in oèi se posku¹ata sporijateljiti z zdravnikom, da bi se izognila ogromnim stro¹kom za zdravljenje, ki pridejo z... | |||||
| srp | Stvarna kuæa Buka | Stvarna kuæa Buka nam donosi junake serije Kuæa Buka u stvarni ¾ivot. Nove prièe Linkolna Buke, koji pre¾ivljava ¾ivot sa deset sestara uz pomoæ svog najboljeg druga Klajda Mekbrajda. | |||||
| 20/05 | 18h30>19h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Ray sazna da je ¹kola ukleta. Ona je dom duhu iz 1920. godine. Kako bi duh prestao opsjedati ¹kolu, Opasne snage odluèe mu pomoæi s njegovim nedovr¹enim poslom. | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomonika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i voz su napravili lanu kolu da bi obuili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoi u borbi protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Ko Ray izve, da se je na SWAG-u naselil nadle¾en duh iz leta 1920, se Nevarna Sila odloèi duhu pomagati opraviti nedokonèane posle, da bo lahko nehala stra¹iti na ¹oli. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | |||||
| 20/05 | 19h00>19h24 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | ||
| hrv | Opasne snage | Kad Kapetan Men zapoèine ¹trajk, jer odbija da plati za umetnièka dela koja je uni¹tio u misiji, zamenik gradonaèelnika poziva novog junaka da brani Svelvju - Gospodin Mena. | |||||
| mkd | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomonika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i voz su napravili lanu kolu da bi obuili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoi u borbi protiv kriminala. | |||||
| slv | Nevarna sila | Ko kapitan mo¾ preneha delati, ker ne ¾eli plaèati za umetnine, ki jih je unièil na misiji, pod¾upan najame novega heroja, ki bo ¹èitil Swellview - Monsieura Mo¾a. | |||||
| srp | Sila opasnosti | Kapetan Men ima novu ekipu pomoænika superjunaka- Silu opasnosti. Kapetan Men i ©voz su napravili la¾nu ¹kolu da bi obuèili decu da koriste svoje nekontrolisane supermoæi u borbi protiv kriminala. | |||||
| 20/05 | 19h24>19h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Henri Opasnost | Trinaestogodi¹nji Henri Hart dobije posao posle ¹kole kao Kid Opasnost, pomoænik na obuci super heroja Kapetana Mena. | ||
| hrv | Henry Opasan | G. Dobrica, osvetnik s maskom smajlija, ka¾njava graðane Svelvjua jer su nepristojni u javnosti. Istraga Kapetana Mena i Kida Opasnost odvede ih do televizijskog seta g. Volabija, lokalne televizijske... | |||||
| mkd | Henri Opasnost | Trinaestogodinji Henri Hart dobije posao posle kole kao Kid Opasnost, pomonik na obuci super heroja Kapetana Mena. | |||||
| slv | Nevarni Henry | Gospod Prijazni je vigilant, ki nosi masko sme¹ka in kaznuje ljudi, èe so nevljudni v javnosti. Nevarni Pob in Kapitan Mo¾ raziskujeta primer in sledi ju pripeljejo na snemanje gospoda Wallabeeja,... | |||||
| srp | Henri Opasnost | Trinaestogodi¹nji Henri Hart dobije posao posle ¹kole kao Kid Opasnost, pomoænik na obuci super heroja Kapetana Mena. | |||||
| 20/05 | 19h50>20h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Henri Opasnost | Henri i klinci uni¹te Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu èizmu. | ||
| hrv | Henry Opasan | Henri i klinci uni¹te Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu èizmu. Da bi je zamenili, Henri i D¾asper odu u Men peæinu alternativnog univerzuma i ukradu im Teranozinu èizmu pre nego ¹to Rej... | |||||
| mkd | Henri Opasnost | Henri i klinci unite Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu izmu. | |||||
| slv | Nevarni Henry | Henry in dru¾ba unièijo Rayjev dragocen filmski rekvizit, Theranosin ¹korenj. Da bi ga zamenjala preden Ray izve, Henry in Jasper potujeta v Mo¾ev brlog v vzporednem svetu s pomoèjo meddimenzionalnega... | |||||
| srp | Henri Opasnost | Henri i klinci uni¹te Rejev dragoceni filmski rekvizit Teranozinu èizmu. | |||||
| 20/05 | 20h15>20h43 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | ||
| hrv | Thundermani | Sarah i Gideon su i dalje zaljubljeni u Maxa i Phoebe escalate, pa im blizanci dogovaraju spoj kako bi ih se konaèno rije¹ili. No, kad Max sazna da je Sarin ujak rock'n'roll zvijezda, odluèi ju ponovo... | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godinji blizanci koji dele kuu, kolu, roendan i super moi zahvaljujui svojim roditeljima sa super moima. | |||||
| slv | Thundermanovi | Zaljubljenost Sarah in Gideona v Maxa in Phoebe se stopnjuje, zato jima dvojèka podtakneta zmenek, na katerem bi se problem dokonèno razre¹il. Ko Max ugotovi, da je stric Sarah rokovska zvezda, jo... | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | |||||
| 20/05 | 20h43>21h11 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali. | ||
| hrv | Thundermani | Phoebe i Max se vesele ¹to æe im ¹kola odati poèast za herojstvo velikim muralom, sve dok ne saznaju da im umjetnica ne¹to zamjera, a poèast nije ba¹ onakva kakvu su zami¹ljali. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Uzbueni to e im biti odata poast za junatvo muralom u koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poast ne ispadne kako su zamiljali. | |||||
| slv | Thundermanovi | Phoebe in Max sta poèa¹èena, ker so jima zaradi njunega herojstva naredili stensko poslikavo v ¹oli. Kmalu pa ugotovita, da jima je umetnik zameril, zato poslikava ni to, kar sta prièakovala. | |||||
| srp | Tandermanovi | Uzbuðeni ¹to æe im biti odata poèast za juna¹tvo muralom u ¹koli, Fibi i Maks saznaju da je umetnik kivan na njih pa njihova poèast ne ispadne kako su zami¹ljali. | |||||
| 20/05 | 21h11>21h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Porodica Tanderman se razdvoji na jednu noæ kad momci odluèe da pre¾ive 24 èasa u divljini, dok se devojke zbli¾avaju za vreme Barbinih omiljenih aktivnosti na farmi iz detinjstva. | ||
| hrv | Thundermani | Thundermani se podijele u dvije grupe. Deèki provode 24 sata u divljini, dok se djevojke poku¹avaju ugodno dru¾iti obavljajuæi Barbine najdra¾e poslove s farme. | |||||
| mkd | Tandermanovi | Porodica Tanderman se razdvoji na jednu no kad momci odlue da preive 24 asa u divljini, dok se devojke zbliavaju za vreme Barbinih omiljenih aktivnosti na farmi iz detinjstva. | |||||
| slv | Thundermanovi | Thundermanovi se loèijo, ko se fantje odloèijo, da bojo pre¾iveli 24 ur v divjini, medtem ko se punce sku¹ajo zbli¾ati preko Barbinih kmeèkih opravil iz njenega otro¹tva. | |||||
| srp | Tandermanovi | Porodica Tanderman se razdvoji na jednu noæ kad momci odluèe da pre¾ive 24 èasa u divljini, dok se devojke zbli¾avaju za vreme Barbinih omiljenih aktivnosti na farmi iz detinjstva. | |||||
| 20/05 | 21h40>22h01 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. | ||
| hrv | Thundermani | Iskrice lete izmeðu Phoebe i Cherryinog brata koji je do¹ao u posjet, pa se Cherry zabrine da æe ju ta nova romansa zasjeniti. Nakon ¹to zamoli Phoebe da ne ulazi u vezu s njenim bratom, Phoebe mora... | |||||
| mkd | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godinji blizanci koji dele kuu, kolu, roendan i super moi zahvaljujui svojim roditeljima sa super moima. | |||||
| slv | Thundermanovi | Med Phoebe in Cherryjinim bratom letijo iskrice, kar v Cherry vzbuja skrb, da bi jo nova romanca zasenèila. Potem, ko Cherry prosi Phoebe naj ne hodi z njenim bratom, se mora Phoebe odloèiti med... | |||||
| srp | Tandermanovi | Fibi i Maks Tandermen su 14-godi¹nji blizanci koji dele kuæu, ¹kolu, roðendan i super moæi zahvaljujuæi svojim roditeljima sa super moæima. |