17h10>18h09 Tele5: Stargate Helden - Teil 2 Dokumentarfilmer Bregman, dem verboten wurde, das Stargate in Aktion zu filmen, ist deshalb sehr wütend. SG-1 und SG-5 sind unterwegs zu Planet P3X-666, Dr. Janet Fraiser und zwei ihrer medizinischen Techniker ebenfalls.

18h10>19h14 Tele5: Star Trek - Das nächste Jahrhundert Gedankengift Die Crew der Enterprise erhält seltsame Nachrichten von dem Forschungsschiff Tsiolkovsky. Die gesamte Besatzung scheint betrunken zu sein. Nachdem die Nachricht plötzlich abbricht, beamen sich Riker, Data und Geordi auf die Tsiolkovsky. Sie könn