00h25>01h19 Le nouveau monde de Richard Ardent défenseur de la chasse et de la ruralité, Richard sur Terre prend la direction du Canada pour vivre, le temps d'une semaine, une aventure d'homme des bois avec pour objectif le prélèvement d'un cerf de Virginie, le fameux chevreuil.

01h19>02h17 Identification du grand gibier Savoir identifier le grand gibier devient une nécessité. Que ce soit en battue, au saut de l'allée, à l'affût, à la nuit tombante, à l'approche, ou de loin. De très nombreux conseils simples et efficaces pour vous permettre de bien identifier cerfs