| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 01/06 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | nld | Au cur des douanes : Italie | Suivez les agents des douanes aux frontières de l'Italie, qui sont constamment sous la menace des drogues, armes et terroristes présumés. | | |
| fra | Au cur des douanes : Italie | Suivez les agents des douanes aux frontières de l'Italie, qui sont constamment sous la menace des drogues, armes et terroristes présumés. | | |
| 01/06 | 01h00>01h30 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | Dans le Détroit de Gibraltar, une importante opération est montée pour intercepter un jet ski. | | |
| fra | Au coeur des douanes | Dans le Détroit de Gibraltar, une importante opération est montée pour intercepter un jet ski. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 01/06 | 01h30>02h00 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | L'alarme est lancée à l'aéroport de Madrid lorsqu'une valise suspecte est détectée. | | |
| fra | Au coeur des douanes | L'alarme est lancée à l'aéroport de Madrid lorsqu'une valise suspecte est détectée. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 01/06 | 02h00>02h55 |
(0x00) ? | fra | Wheeler dealers : occasions à saisir | Mike et Ant reviennent sur leurs moments préférés de la saison et ce qu'il se passe en coulisses. | | |
| nld | Wheeler dealers : occasions à saisir | Mike et Ant reviennent sur leurs moments préférés de la saison et ce qu'il se passe en coulisses. | | |
| eng | Wheeler Dealers | | | |
| 01/06 | 02h55>03h40 |
(0x00) ? | nld | Wheeler dealers : occasions à saisir | Mike et Ant partent à la recherche de 4x4 cultes et dénichent une Jeep Grand Wagoneer 88. | | |
| fra | Wheeler dealers : occasions à saisir | Mike et Ant partent à la recherche de 4x4 cultes et dénichent une Jeep Grand Wagoneer 88. | | |
| eng | Wheeler Dealers | | | |
| 01/06 | 03h40>04h25 |
(0x00) ? | nld | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| fra | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| eng | Finding Escobar's Millions | | | |
| 01/06 | 04h25>05h10 |
(0x00) ? | nld | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| fra | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| eng | Finding Escobar's Millions | | | |
| 01/06 | 05h10>06h00 |
(0x00) ? | fra | Full Metal plaquettes | Don amène à Dave une rare Pontiac de 1952. Ce qu'ils trouvent caché sous le capot menace toute la structure. | | |
| nld | Full Metal plaquettes | Don amène à Dave une rare Pontiac de 1952. Ce qu'ils trouvent caché sous le capot menace toute la structure. | | |
| eng | Bitchin' Rides | | | |
| 01/06 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | fra | Comment c'est fait | De nouveaux objets du quotidien sont passés au microscope. Dans cet épisode : mini motos GP, biscuits à la figue, boîtes à outils et tuyaux cintrés. | | |
| nld | Comment c'est fait | De nouveaux objets du quotidien sont passés au microscope. Dans cet épisode : mini motos GP, biscuits à la figue, boîtes à outils et tuyaux cintrés. | | |
| eng | How It's Made | | | |
| 01/06 | 06h25>07h10 |
(0x00) ? | fra | Constructions hors limites | | | |
| nld | Constructions hors limites | | | |
| eng | Building Off the Grid | | | |
| 01/06 | 07h10>08h00 |
(0x00) ? | nld | Constructions hors limites | | | |
| fra | Constructions hors limites | | | |
| eng | Building Off the Grid | | | |
| 01/06 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | nld | Constructions hors limites | | | |
| fra | Constructions hors limites | | | |
| eng | Building Off the Grid | | | |
| 01/06 | 09h00>10h00 |
(0x00) ? | fra | Constructions hors limites | | | |
| nld | Constructions hors limites | | | |
| eng | Building Off the Grid | | | |
| 01/06 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | fra | Constructions hors limites | Jared Capp présente le luxe de la vie en autosuffisance avec une maison moderne. | | |
| nld | Constructions hors limites | Jared Capp présente le luxe de la vie en autosuffisance avec une maison moderne. | | |
| eng | Building Off the Grid | | | |
| 01/06 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | nld | Retour à l'instinct primaire | Un ouragan ravage les marécages de Floride. Amal et Duke supporteront-ils ces conditions ? | | |
| fra | Retour à l'instinct primaire | Un ouragan ravage les marécages de Floride. Amal et Duke supporteront-ils ces conditions ? | | |
| eng | Naked and Afraid | | | |
| 01/06 | 12h00>14h00 |
(0x00) ? | fra | Retour à l'instinct primaire | Leah et Wes doivent affronter des requins-bouledogues et des mygales près du lac Nicaragua. | | |
| nld | Retour à l'instinct primaire | Leah et Wes doivent affronter des requins-bouledogues et des mygales près du lac Nicaragua. | | |
| eng | Naked and Afraid | | | |
| 01/06 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | nld | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Le radeau devient un baril de poudre et Jimmy, le nouveau venu, est prêt à le regarder brûler. | | |
| fra | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Le radeau devient un baril de poudre et Jimmy, le nouveau venu, est prêt à le regarder brûler. | | |
| eng | Survive the Raft | | | |
| 01/06 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | fra | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Après l'élimination de la veille, le radeau est en état de choc. Jimmy profite d'une opportunité pour reprendre le commandement du radeau. | | |
| nld | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Après l'élimination de la veille, le radeau est en état de choc. Jimmy profite d'une opportunité pour reprendre le commandement du radeau. | | |
| eng | Survive the Raft | | | |
| 01/06 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska: la ruée vers l'or | Le petit-fils du propriétaire de la concession menace de mettre en péril un grand jour pour Parker. | | |
| fra | Alaska: la ruée vers l'or | Le petit-fils du propriétaire de la concession menace de mettre en péril un grand jour pour Parker. | | |
| eng | Gold Rush | | | |
| 01/06 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | fra | Alaska: la ruée vers l'or | Parker élabore un plan astucieux pour limiter les redevances qu'il doit verser à Tony. | | |
| nld | Alaska: la ruée vers l'or | Parker élabore un plan astucieux pour limiter les redevances qu'il doit verser à Tony. | | |
| eng | Gold Rush | | | |
| 01/06 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | fra | Alaska: la ruée vers l'or | Parker libère Big Red pour doubler sa production et alimenter Mud Mountain. La station de lavage de Rick se désintègre sous ses yeux. | | |
| nld | Alaska: la ruée vers l'or | Parker libère Big Red pour doubler sa production et alimenter Mud Mountain. La station de lavage de Rick se désintègre sous ses yeux. | | |
| eng | Gold Rush | | | |
| 01/06 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | fra | Alaska: la ruée vers l'or | Fred lance sa première semaine de lavage, et l'équipe se réunit pour la première pesée d'or. | | |
| nld | Alaska: la ruée vers l'or | Fred lance sa première semaine de lavage, et l'équipe se réunit pour la première pesée d'or. | | |
| eng | Gold Rush | | | |
| 01/06 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska : la ruée vers l'or | Les chercheurs d'or du Yukon sont de retour et vont tout tenter pour devenir riches. | | |
| fra | Alaska : la ruée vers l'or | Les chercheurs d'or du Yukon sont de retour et vont tout tenter pour devenir riches. | | |
| eng | Gold Rush | | | |
| 01/06 | 21h00>21h30 |
(0x00) ? | nld | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| fra | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 01/06 | 21h30>22h00 |
(0x00) ? | fra | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| nld | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 01/06 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | Un homme en colère prend pour cible un autre automobiliste. Un vieil homme s'accroche sur l'autoroute. Un couple tient en joue un autre automobiliste. | | |
| nld | Fureur au volant | Un homme en colère prend pour cible un autre automobiliste. Un vieil homme s'accroche sur l'autoroute. Un couple tient en joue un autre automobiliste. | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 01/06 | 22h30>23h00 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | Un conducteur en colère pourchasse une autre voiture. Un voisin mécontent va trop loin. | | |
| nld | Fureur au volant | Un conducteur en colère pourchasse une autre voiture. Un voisin mécontent va trop loin. | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 01/06 | 23h00>23h30 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | | | |
| nld | Fureur au volant | | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 01/06 | 23h30>00h00 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | | | |
| nld | Fureur au volant | | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 02/06 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | fra | Ed Stafford : duels au bout du monde | | | |
| nld | Ed Stafford : duels au bout du monde | | | |
| eng | Ed Stafford: First Man Out | | | |
| 02/06 | 01h00>01h30 |
(0x00) ? | nld | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| fra | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 02/06 | 01h30>02h00 |
(0x00) ? | fra | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| nld | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 02/06 | 02h00>02h55 |
(0x00) ? | nld | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| fra | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| eng | Finding Escobar's Millions | | | |
| 02/06 | 02h55>03h40 |
(0x00) ? | nld | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| fra | Le trésor de Pablo Escobar | Doug et Ben se dirigent vers une cache secrète dans les collines près de la ville de Gacha. | | |
| eng | Finding Escobar's Millions | | | |
| 02/06 | 03h40>04h00 |
(0x00) ? | nld | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| fra | Arrestations nocturnes | En Floride, un jeune homme choque la police en avouant plusieurs crimes. Des policiers doivent contrôler les ardeurs d'un homme en retard pour Noël. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 02/06 | 04h00>04h25 |
(0x00) ? | fra | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| nld | Arrestations nocturnes | Ivre, une femme s'endort au volant après s'être saoulée à un bingo drag queen. En Géorgie, le suspect d'un vol à l'étalage tente de s'enfuir. | | |
| eng | Late Night Lockup | | | |
| 02/06 | 04h25>04h45 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | Un homme en colère prend pour cible un autre automobiliste. Un vieil homme s'accroche sur l'autoroute. Un couple tient en joue un autre automobiliste. | | |
| nld | Fureur au volant | Un homme en colère prend pour cible un autre automobiliste. Un vieil homme s'accroche sur l'autoroute. Un couple tient en joue un autre automobiliste. | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 02/06 | 04h45>05h10 |
(0x00) ? | fra | Fureur au volant | Un conducteur en colère pourchasse une autre voiture. Un voisin mécontent va trop loin. | | |
| nld | Fureur au volant | Un conducteur en colère pourchasse une autre voiture. Un voisin mécontent va trop loin. | | |
| eng | Road Rage | | | |
| 02/06 | 05h10>05h35 |
(0x00) ? | nld | Comment ça marche ? | Comment tirer parti des arbres les plus inaccessibles de Vancouver grâce aux câbles ? | | |
| fra | Comment ça marche ? | Comment tirer parti des arbres les plus inaccessibles de Vancouver grâce aux câbles ? | | |
| eng | How Do They Do It? | | | |
| 02/06 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | nld | Comment ça marche ? | Survolez l'Espagne avec l'un des avions les plus puissants et perfectionnés au monde. | | |
| fra | Comment ça marche ? | Survolez l'Espagne avec l'un des avions les plus puissants et perfectionnés au monde. | | |
| eng | How Do They Do It? | | | |
| 02/06 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | fra | Comment c'est fait | Des objets du quotidien sont passés au microscope dont les répliques de revolver. | | |
| nld | Comment c'est fait | Des objets du quotidien sont passés au microscope dont les répliques de revolver. | | |
| eng | How It's Made | | | |
| 02/06 | 06h25>07h10 |
(0x00) ? | nld | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe restaure la célèbre Land Rover Series II pour la remettre au goût du jour. | | |
| fra | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe restaure la célèbre Land Rover Series II pour la remettre au goût du jour. | | |
| eng | Goblin Works Garage | | | |
| 02/06 | 07h10>08h00 |
(0x00) ? | fra | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe retape une Ford Capri et lui installe le moteur d'une Mustang 2017 de 5 litres. Pendant ce temps, Ant et Helen vont se faire tatouer. | | |
| nld | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe retape une Ford Capri et lui installe le moteur d'une Mustang 2017 de 5 litres. Pendant ce temps, Ant et Helen vont se faire tatouer. | | |
| eng | Goblin Works Garage | | | |
| 02/06 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | fra | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | Ant arrive au garage avec une Apache 58. C'est un pickup imposant et l'équipe veut le surélever. | | |
| nld | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | Ant arrive au garage avec une Apache 58. C'est un pickup imposant et l'équipe veut le surélever. | | |
| eng | Goblin Works Garage | | | |
| 02/06 | 09h00>10h00 |
(0x00) ? | fra | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe met la main sur une Datsun Z, l'ancêtre de la voiture de course de 'Fast and Furious'. | | |
| nld | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | L'équipe met la main sur une Datsun Z, l'ancêtre de la voiture de course de 'Fast and Furious'. | | |
| eng | Goblin Works Garage | | | |
| 02/06 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | fra | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | Jimmy récupère un Mini Clubman d'origine et rouillé. Ant se rend en Suède pour vendre sa Harley. | | |
| nld | Goblin Garage, avec Jimmy de Ville | Jimmy récupère un Mini Clubman d'origine et rouillé. Ant se rend en Suède pour vendre sa Harley. | | |
| 02/06 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska Express | Un problème technique retarde les opérations et une locomotive se retrouve coincée sur un pont. | | |
| fra | Alaska Express | Un problème technique retarde les opérations et une locomotive se retrouve coincée sur un pont. | | |
| eng | Railroad Alaska | | | |
| 02/06 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska : la dernière frontière | Il faut savoir faire face au froid et aux huit mois de gel qui s'annoncent. | | |
| fra | Alaska : la dernière frontière | Il faut savoir faire face au froid et aux huit mois de gel qui s'annoncent. | | |
| eng | Alaska: The Last Frontier | | | |
| 02/06 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska : la dernière frontière | La tempête hivernale approche et les Kilcher se dépêchent de préparer les huit prochains mois. | | |
| fra | Alaska : la dernière frontière | La tempête hivernale approche et les Kilcher se dépêchent de préparer les huit prochains mois. | | |
| eng | Alaska: The Last Frontier | | | |
| 02/06 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | nld | Alaska : la dernière frontière | Une mauvaise météo de début d'hiver oblige la femme et le fils d'Otto à chercher un petit veau. | | |
| fra | Alaska : la dernière frontière | Une mauvaise météo de début d'hiver oblige la femme et le fils d'Otto à chercher un petit veau. | | |
| eng | Alaska: The Last Frontier | | | |
| 02/06 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | nld | La ruée vers l'or : Dakota boys | Dustin fait face à un dilemme : risquer sa vie et la ruine ou jouer la sécurité à McKinley Creek. | | |
| fra | La ruée vers l'or : Dakota boys | Dustin fait face à un dilemme : risquer sa vie et la ruine ou jouer la sécurité à McKinley Creek. | | |
| eng | Gold Rush: White Water | | | |
| 02/06 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | nld | La ruée vers l'or : Dakota boys | La nouvelle concession Nugget Creek de Dustin regorgerait de quantités d'or phénoménales. | | |
| fra | La ruée vers l'or : Dakota boys | La nouvelle concession Nugget Creek de Dustin regorgerait de quantités d'or phénoménales. | | |
| eng | Gold Rush: White Water | | | |
| 02/06 | 17h00>19h00 |
(0x00) ? | nld | La ruée vers l'or : Freddy Dodge à la rescousse | Freddy et Juan aident leurs propres exploitations lors de la basse saison. | | |
| fra | La ruée vers l'or : Freddy Dodge à la rescousse | Freddy et Juan aident leurs propres exploitations lors de la basse saison. | | |
| eng | Gold Rush: Mine Rescue With Freddy & Juan | | | |
| 02/06 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | La Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone. | | |
| fra | Au coeur des douanes | La Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 02/06 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | Les agents d'Algeciras découvrent une importante cargaison d'armes à feu. | | |
| fra | Au coeur des douanes | Les agents d'Algeciras découvrent une importante cargaison d'armes à feu. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 02/06 | 20h00>20h30 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | Un automobiliste a acheté de l'alcool et du tabac bon marché en Andorre. | | |
| fra | Au coeur des douanes | Un automobiliste a acheté de l'alcool et du tabac bon marché en Andorre. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 02/06 | 20h30>21h00 |
(0x00) ? | nld | Au coeur des douanes | À l'aéroport de Madrid, un homme s'enfuit lorsque sa femme ne peut pas payer la facture des taxes. | | |
| fra | Au coeur des douanes | À l'aéroport de Madrid, un homme s'enfuit lorsque sa femme ne peut pas payer la facture des taxes. | | |
| spa | Control de fronteras: España | | | |
| 02/06 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | fra | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Les tensions sont à leur paroxysme: CJ a du mal à se remettre de sa dispute avec Tara qui est désormais déterminée à le jeter par-dessus bord. | | |
| nld | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Les tensions sont à leur paroxysme: CJ a du mal à se remettre de sa dispute avec Tara qui est désormais déterminée à le jeter par-dessus bord. | | |
| eng | Survive the Raft | | | |
| 02/06 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | nld | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Le dernier départ remet tout en question. Qui est en sécurité? Quand Riley rejoint l'équipage, leur alliance est mise à l'épreuve. | | |
| fra | Seuls en mer : le radeau de la discorde | Le dernier départ remet tout en question. Qui est en sécurité? Quand Riley rejoint l'équipage, leur alliance est mise à l'épreuve. | | |
| eng | Survive the Raft | | | |
| 02/06 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | nld | Ed Stafford : duels au bout du monde | Ed Stafford défie à nouveau l'athlète Matt Graham dans les Highlands écossais. | | |
| fra | Ed Stafford : duels au bout du monde | Ed Stafford défie à nouveau l'athlète Matt Graham dans les Highlands écossais. | | |
| eng | Ed Stafford: First Man Out | | | |