| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 13/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Romulaner beabsichtigen, die Allianz zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Dafür unterstützen sie die Duras-Familie, die mit allen Mitteln die Macht des Hohen Rates der Klingonen übernehmen will. Als die Crew der Enterprise die skrupellosen Machenschaften der Romulaner entdeckt, möchte Captain Picard das Intrigenspiel entlarven. Doch ihm gelingt es nicht, diese Einmischung in klingonische Angelegenheiten aufzudecken."Episodenname: Der Kampf um das Klingonische Reich. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Carson. | |
| 13/05 | 03h00>03h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Mannschaft der Enterprise stösst auf ein Volk unbekannten Ursprungs, mit dem jegliche Versuche der Kontaktaufnahme scheitern. Bei einem neuerlichen Kommunikationsversuch werden plötzlich Picard und Dathon, der Vertreter der fremden Spezies, auf den Planeten Eld Adrel gebeamt. Die Besatzung sucht fieberhaft nach einer Möglichkeit, den Captain wieder an Bord der Enterprise zu holen, doch alle Rettungsversuche bleiben erfolglos."Episodenname: Darmok. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 13/05 | 03h45>04h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Sternenflotte verdächtigt bajoranische Rebellen, einen terroristischen Anschlag auf Solarion Vier verübt zu haben. Picard soll die Verhandlungen mit den Terroristen aufnehmen, um weitere Angriffe zu verhindern. Er bekommt dabei Unterstützung: Die Bajoranerin Ro tritt den Dienst an Bord der Enterprise an und wird dem Captain für die Verhandlungen zur Seite gestellt. Picard ist zunächst wenig erfreut über das neue Besatzungsmitglied."Episodenname: Fähnrich Ro. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 13/05 | 04h30>05h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Ein rätselhaftes Kristallwesen attackiert die Kolonisten auf Melona IV. Ein Aussenteam der Enterprise wird auf den verwüsteten Planeten gebeamt. Schon nach kurzer Zeit entdecken sie Kolonisten, die den Angriff unbeschadet überlebt haben. Zusammen suchen sie Zuflucht in einer Höhle. Der Aussentrupp und die überlebenden Siedler werden an Bord gebeamt. Captain Picard und seine Crew nehmen die Verfolgung der gefährlichen Lebensform auf."Episodenname: Das Recht auf Leben. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 13/05 | 05h15>06h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Drei Schulkinder, die einen Wissenschaftswettbewerb gewonnen haben, werden auf die Enterprise gebracht. Zur Belohnung dürfen sie sich das Schiff ansehen und werden von Captain Picard persönlich herumgeführt. Als er sich gerade mit den Kindern im Turboaufzug befindet, fallen plötzlich alle Systeme aus und die Energieversorgung der Enterprise wird lahmgelegt. Scheinbar kam es zu einer Kollision mit einem Quantumfaden."Episodenname: Katastrophe auf der Enterprise. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Gabrielle Beaumont. | |
| 13/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Wild Bill Krebb und seine Gang haben es in dieser Folge auf den legendären Schmetterlingselch abgesehen. Das mysteriöse Geschöpf beeinflusst jedoch massgeblich die Ernte der Kiwis. Daher ist es Zeit, dass die Galaxy Rangers eingreifen."Episodenname: Schmetterlingselch. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs sind im Urlaub. Da erfährt Fireball, dass Commander Eagle verschwunden ist. Er informiert sofort Saber Rider, April und Colt. Während der Suche nach dem Commander geraten Colt und Fireball jedoch in einen Hinterhalt der Outrider und werden als Geiseln genommen."Episodenname: Peacekeeper 7 meldet sich nicht. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Captain Kirk strandet allein auf einem Schiff, das der Enterprise täuschend ähnlich ist. Captain Kirk soll in diplomatischer Mission auf den Planeten Gideon gebeamt werden, der immer noch nicht Mitglied der Föderation ist. Für die Bewohner des Planeten ist es eiserne Bedingung, dass der Captain allein mit dem fremden Botschafter Hodin spricht."Episodenname: Fast unsterblich. "Episodennummer: 16. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 13/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine seltsame Frau sabotiert die Enterprise mit übernatürlichen Kräften. Die Enterprise entdeckt einen eigenartigen erst einige tausend Jahre alten Planeten, der trotzdem in seiner geologischen Entwicklung sehr weit vorangeschritten ist. Gerade als sich Captain Kirk und ein Erkundungsteam auf die Planetenoberfläche beamen lassen, erscheint aus dem Nichts eine fremdartig gekleidete Frau."Episodenname: Gefährliche Planeten-Girls. "Episodennummer: 17. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Wallerstein. | |
| 13/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel besessen ist. Riker hat es aus seinem Urlaub mitgebracht."Episodenname: Gefährliche Spielsucht. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Corey Allen. | |
| 13/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der sagenumwobene Botschafter Admiral Spock wird auf Romulus gesichtet und so entsteht der Verdacht, dass er womöglich zu den Romulanern übergelaufen ist. Um dieser Sache auf den Grund zu gehen, wird Captain Picard beauftragt, nach Spock zu suchen. Als Romulaner getarnt begibt er sich in feindliches Territorium. Sofort beginnt der Captain mit den Nachforschungen, doch schon nach kurzer Zeit fliegt seine Tarnung auf und er wird gefangen genommen."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 1. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 13/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem es Captain Picard gelungen ist, den legendären Botschafter Admiral Spock auf Romulus zu finden, erfährt er den wahren Grund seines mysteriösen Aufenthaltes. Der romulanische Senator Pardek unterstützt Spock."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 2. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 13/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Der komatöse Mulder wird von dem mysteriösen "Raucher" aus dem Krankenhaus entführt. Während er in Fieberträumen ein alternatives Leben lebt, will der Raucher ihm genetisches Material entnehmen, das vor einer ausserirdischen Seuche schützen soll."Episodenname: Tausend Stimmen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 13/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein bizarrer Mordfall: Ein junger Mann wird gefunden, mit Loch im Kopf und ihm fehlt das Gehirn. Die Spur führt zu einem vorbestraften Mörder, der Fall scheint klar. Die Annahme stellt sich aber als falsch heraus, als weitere Menschen verschwinden."Episodenname: Hunger. "Episodennummer: 3. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 13/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In sechs Monaten begehen vier FBI-Agenten Selbstmord und ihre Leichen verschwinden aus den Gräbern. Scully und Mulder finden heraus, dass die Toten alle Mitglieder der "Millennium-Gruppe" waren. Sie holen sich Hilfe von einem Ex-Profiler."Episodenname: Millennium. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 13/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In einer Kleinstadt sind zwei Männer auf ausserordentlich brutale Weise ums Leben gekommen. Mulder und Scully stellen fest, dass der Sohn des Sheriffs eine Kraftquelle gefunden hat, die ihn übermenschlich schnell macht. Jetzt will er Rache üben."Episodenname: Masse mal Beschleunigung. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Lieberman. | |
| 13/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die Crew-Mitglieder wollten eigentlich nur einen fremden Planeten erkunden. Doch dabei wurden sie von einer ausserirdischen Kreatur entdeckt und gefangen genommen. Werden sie sich rechtzeitig retten können?"Episodenname: Die Jagd. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Die Replikatoren setzen ihre Bemühungen fort, um die Nahrungsvorräte der Wraith zu zerstören, jedoch ist das Atlantis-Team nun fähig, ihre Raumschiffe nachzuverfolgen."Episodenname: Grosse und kleine Sünden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein vorübergehendes Bündnis wagt einen Angriff auf die Replikatoren-Flotte, doch plötzlich versucht eine Gruppe von Wraith, ein ZPM vom Planeten darunter zu stehlen."Episodenname: Kriegsbeute. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 13/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Jay Felger stellt Sam Carter und Colonel Jack O'Neill einen neuen Computervirus mit beeindruckenden Fähigkeiten vor. "Avenger" soll es dem SG-Kommando erlauben, Stargates überall im Netzwerk auszuschalten. Hammond erlaubt, den Virus beim Stargate auf P5S-117 zu testen. Der Virus löst dabei einen verheerenden Fehler aus: Nun verfügt die SG-Kommandozentrale über ein Stargate, mit dem sie zwar hinauswählen - doch nicht mehr eintreten können."Episodenname: Avenger 2.0. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 13/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einem Einsatz wird SG-1 von einigen Jaffa des Goa'Uld Moloc angegriffen, als plötzlich sechs weibliche Jaffa hervorbrechen und die Angreifer unter Beschuss nehmen. Die Anführerin bringt das Team durch das Stargate zu einem Aussenposten. An diesem Stützpunkt trifft SG-1 auf Ishta, Molocs Hohepriesterin. Ishta und ihre Gefolgsfrauen haben neugeborene Jaffa-Mädchen gerettet, die Moloc töten lassen wollte."Episodenname: Die Hak'tyl. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 13/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C und Bratac sind auf der Suche nach zwei Systemlords der Goa'Uld. Auf einem Schlachtfeld finden sie tote Krieger vor - von den Systemlords fehlt aber jede Spur. Plötzlich taucht aus der Ferne ein Krieger mit schwarzem Harnisch auf und feuert äusserst effektive Waffen ab. Indes sucht Jackson mit einem Archäologen im Dschungel von Honduras nach ausserirdischen Gegenständen. Doch wenig später geraten sie in die Fänge skrupelloser Entführer."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 13/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einer Mission im Dschungel von Honduras wurden Daniel und der Archäologe Dr. Lee von Unbekannten entführt. Die Regierung weigert sich, auf Lösegeldforderungen einzugehen, doch Hammond versucht alles, was in seiner Macht steht, um die Wissenschaftler zu befreien. Währenddessen verhören die Entführer Daniel. Ihr Interesse gilt einem wundersamen Würfel-Artefakt, das der Wissenschaftler im Dschungel gefunden hat. Doch Daniel schweigt."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 13/05 | 20h15>20h40 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 20h40>21h10 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 21h10>21h35 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Ein Heckenschütze verübt einen Anschlag auf April und Fireball. Ein unbekannter Retter eilt ihnen zu Hilfe und verhindert, dass die beiden verletzt werden. Der mysteriöse Beschützer entpuppt sich als Tom Dooley. Dieser war einst selbst bei den Star Sheriffs und hat Colt ausgebildet. Doch nachdem Dooley in den Verdacht geriet, geheime Informationen an die Outrider verraten zu haben, verschwand er spurlos. Colt glaubt immer noch an seine Unschuld."Episodenname: Das Duell. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 21h35>22h05 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Saber Rider lernt die schöne Lily kennen und geht einige Male mit ihr aus. Während eines ihrer Treffen erwähnt er einen geheimen Transport mit wertvollen Mineralien. Genau dieser Konvoi wird von den Outridern überfallen. In Saber Rider keimt der schreckliche Verdacht, dass seine neue Freundin als Spitzel für die Phantomwesen arbeiten könnte. Er stellt Lily eine Falle."Episodenname: Der schöne Schein. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 22h05>22h30 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Auf dem Regenbogenplaneten treffen die Star Sheriffs die Geschwister Todd und Tina. Diese berichten, dass die Outrider allen anderen Bewohnern Implantate eingesetzt haben. So halten sie den Planeten unter Kontrolle. Saber Rider, April, Colt und Fireball nehmen einmal mehr den Kampf gegen die Phantomwesen auf."Episodenname: Am Ende des Regenbogens. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 22h30>23h00 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Bei einem Ausflug mit Zachs Sohn Zozo und den Kiwis machen die Galaxy Rangers eine erschreckende Entdeckung. Der Bösewicht Slade scheint das natürliche Gleichgewicht auf Dybarr gestört zu haben. Die Rangers müssen es wiederherstellen."Episodenname: Natürliches Gleichgewicht. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h00>23h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | In dieser Folge gerät das Megamind ausser Kontrolle. Nikos frühere Lehrmeisterin namens Ariel bittet sie daher um Unterstützung. In Xanadu müssen die beiden erst einmal die tückische Illusion des Supergehirns durchbrechen."Episodenname: Ariel. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h25>23h55 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Die hochintelligenten Lykans werden beschuldigt, Rinder getötet zu haben. Audra Miles hat selbst lange Zeit bei den wolfsähnlichen Wesen gelebt und ist von deren Unschuld überzeugt. Die Galaxy Rangers Doc und Nico sollen helfen."Episodenname: Im Schafspelz. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h55>00h20 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Auf Grana drohen die Marshmallow-Bäume der Kiwis den gesamten Planeten zu überwuchern. Die Galaxy Rangers wollen das extreme Wachstum bekämpfen. Als sie versuchen, Heuschrecken einzusetzen, stossen sie damit jedoch auf Widerstand."Episodenname: Marshmallow-Bäume. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 00h20>00h45 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Der Gewinner eines bizarren Wettbewerbs der Kronenkönigin soll als Preis den Psychokristall von Eliza bekommen.Während Zach mit Hilfe des Kristalls seine Frau zurückholen will, verfolgt die böse Herrscherin andere Pläne."Episodenname: Shootout. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Die Replikatoren setzen ihre Bemühungen fort, um die Nahrungsvorräte der Wraith zu zerstören, jedoch ist das Atlantis-Team nun fähig, ihre Raumschiffe nachzuverfolgen."Episodenname: Grosse und kleine Sünden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein vorübergehendes Bündnis wagt einen Angriff auf die Replikatoren-Flotte, doch plötzlich versucht eine Gruppe von Wraith, ein ZPM vom Planeten darunter zu stehlen."Episodenname: Kriegsbeute. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die Crew-Mitglieder wollten eigentlich nur einen fremden Planeten erkunden. Doch dabei wurden sie von einer ausserirdischen Kreatur entdeckt und gefangen genommen. Werden sie sich rechtzeitig retten können?"Episodenname: Die Jagd. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 14/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Der komatöse Mulder wird von dem mysteriösen "Raucher" aus dem Krankenhaus entführt. Während er in Fieberträumen ein alternatives Leben lebt, will der Raucher ihm genetisches Material entnehmen, das vor einer ausserirdischen Seuche schützen soll."Episodenname: Tausend Stimmen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 14/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein bizarrer Mordfall: Ein junger Mann wird gefunden, mit Loch im Kopf und ihm fehlt das Gehirn. Die Spur führt zu einem vorbestraften Mörder, der Fall scheint klar. Die Annahme stellt sich aber als falsch heraus, als weitere Menschen verschwinden."Episodenname: Hunger. "Episodennummer: 3. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 14/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In sechs Monaten begehen vier FBI-Agenten Selbstmord und ihre Leichen verschwinden aus den Gräbern. Scully und Mulder finden heraus, dass die Toten alle Mitglieder der "Millennium-Gruppe" waren. Sie holen sich Hilfe von einem Ex-Profiler."Episodenname: Millennium. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In einer Kleinstadt sind zwei Männer auf ausserordentlich brutale Weise ums Leben gekommen. Mulder und Scully stellen fest, dass der Sohn des Sheriffs eine Kraftquelle gefunden hat, die ihn übermenschlich schnell macht. Jetzt will er Rache üben."Episodenname: Masse mal Beschleunigung. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Lieberman. | |
| 14/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Bei einem Ausflug mit Zachs Sohn Zozo und den Kiwis machen die Galaxy Rangers eine erschreckende Entdeckung. Der Bösewicht Slade scheint das natürliche Gleichgewicht auf Dybarr gestört zu haben. Die Rangers müssen es wiederherstellen."Episodenname: Natürliches Gleichgewicht. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 14/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Ein ausserirdischer Energiesturm bringt vielen Menschen den Tod und nimmt Besitz von einem Besatzungsmitglied der Enterprise. Auf dem Weg nach Memory Alpha, der zentralen Datenbank allen Wissens der Föderation, stösst die Enterprise auf einen sehr starken Energiesturm, der die Instrumente durcheinander bringt und die Mannschaft für einen kurzen Moment lähmt."Episodenname: Strahlen greifen an. "Episodennummer: 18. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Kenwith. | |
| 14/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Auf der Suche nach einem wichtigen Medikament entdeckt die Crew der Enterprise einen Mann, der viele Jahrtausende Erdgeschichte miterlebt hat. Eine hochgefährliche Epidemie hat die Enterprise befallen und bereits einigen Besatzungsmitgliedern den Tod gebracht. Als sie einen Planeten im Omega-System betreten, um dort das Gegenmittel Ryetalyn zu holen, trifft ein Landungstrupp um Captain Kirk auf einen Mann namens Flint, der den Planeten als sein Eigentum bezeichnet."Episodenname: Planet der Unsterblichen. "Episodennummer: 19. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Murray Golden. | |
| 14/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Crew der Enterprise versucht Panthera IV vor einer fürchterlichen Umweltkatastrophe zu bewahren. Ein Asteroid hat den Planeten verwüstet und das Klima aus seinem natürlichen Gleichgewicht gebracht. Kurz bevor die Enterprise Panthera IV erreicht, bekommt die Crew es mit einem Zeitreisenden zu tun. Professor Rasmussen erscheint an Bord des Raumschiffes und behauptet, ein Historiker aus der Zukunft zu sein."Episodenname: Der zeitreisende Historiker. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Paul Lynch. | |
| 14/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines Sohnes können sich nicht weiter um das Kind kümmern. Alexander soll bei seinem Vater bleiben. Doch das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das Beste, im Gegenteil. Da gerät Alexander in Lebensgefahr."Episodenname: Die Soliton-Welle. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Scheerer. | |
| 14/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico, entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt."Episodenname: Der einzige Überlebende. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Patrick Stewart. | |
| 14/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein Mann nicht nur einen Flugzeugcrash und einen Sturz vom Hochhaus überlebt hat, ermittelt das FBI. Sie finden heraus, dass er 100000 Dollar für einen Freund braucht und dass ihm die Mafia im Nacken sitzt."Episodenname: Das Glück des Henry Weems. "Episodennummer: 6. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Priester befreit einen Mörder durch Massenhypnose, um ihn zu richten, doch der kann fliehen. Nachdem er den Prister getötet hat, bricht er in Scullys Wohnung ein. Mulder kann ihn überwältigen, doch die traumatisierte Scully erschiesst ihn."Episodenname: Tor zur Hölle. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 14/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nach dem Tod des "Unglaublichen Maleeni", Herman Pinchbeck, schlüpft dessen Zwillingsbruder Albert in die Rolle des Zauberers. Gemeinsam mit seinem Protegé Billy will er den Tod seines Bruders rächen und sich dann ins Ausland absetzen."Episodenname: Der Unglaubliche Maleeni. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Bei den Ermittlungen in einem Todesfall durch Schlangenbisse kommen die Agenten auf die Spur eines Kirchenoberhauptes. Der Mann wird verdächtigt, das Opfer mit Klapperschlangen getötet und ausserdem seine eigene Tochter geschwängert zu haben."Episodenname: Schlangen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 14/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Auf der Destiny wird der Sauerstoff knapp. Als die Crew einen geeigneten Planeten anwählen will, um Rohstoffe für neue CO2-Filter aufzunehmen, wird das Schiff von den Drohnen entdeckt. Gerade noch kann die Crew das Schiff in den Orbit eines erdähnlichen Planeten in Sicherheit bringen. Nun ist Eile geboten: Scott und Greer sollen mit einem Aussenteam schnellstmöglich die Rohstoffe finden. Da treffen sie auf Menschen, die behaupten, sie wären die Nachfahren der Destiny-Besatzung."Episodenname: Verwandtschaft. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 14/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschliesst."Episodenname: Quarantäne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während eines Besuches bei einem ausserirdischen Handelspartner erhalten Sheppard und Dr. McKay Lob von den Prinzessinnen Mardola und Flora, die ihre Dankbarkeit äussern."Episodenname: Prinzessin Harmony. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist an Bord der Prometheus. An einem der Zwischenstopppunkte, wo sich das Raumschiff aus dem Hyperraum entfernen muss, damit die Aggregate abkühlen können, entdeckt sie leuchtende Nebelschwaden. Als sich die Prometheus schliesslich am Zwischenstopppunkt positioniert, erscheint ein fremdes Raumschiff, das direkten Kurs auf die Prometheus nimmt. Plötzlich feuert das fremde Schiff, das grösser ist als die Prometheus, Feuersalven ab."Episodenname: Grace. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 14/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Die Bewohner von Kelowna haben mit dem hoch explosiven, synthetischen Stoff Naquadria experimentiert - ein Material, das um ein Vielfaches wirkungsvoller als Naquadah ist. Nun droht der Planet zu veröden und schlimmstenfalls in einem nuklearen Winter zu versinken. Alles deutet auf das riskante Naquadria-Projekt hin. Nun sollen die Bewohner des Planeten evakuiert werden. Jonas glaubt, das Naquadria-Problem lösen zu können."Episodenname: Kianna's Symbiont. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist mit ihrem neuen Freund Pete, einem Polizisten, glücklich. Er versucht, Sam dazu zu überreden, die Tage lieber mit ihm zu verbringen, als zur Arbeit zu gehen. Er will nicht verstehen, was an einem Deep-Space-Telemetrie-Job so interessant sein kann. Natürlich kann Sam ihrem Freund nicht die Wahrheit über das Stargate-Kommando verraten. Kurz darauf lässt der Polizist Sams Akten überprüfen. Treibt Pete ein doppeltes Spiel?"Episodenname: Daniel's Träume. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf der Forschungsstation Alpha-Basis versuchen Carter und Jacob fieberhaft, eine Waffe gegen die neuen Soldatenroboter von Anubis zu entwickeln. Offenbar scheinen die Drohnen-Krieger unbesiegbar zu sein. Bisher ist es Carter lediglich gelungen, den Prototyp einer Waffe zu bauen, deren Effizienz aber noch nicht sicher ist. Kurz vor dem erfolgreichen Abschluss ihrer Arbeit wird die Alpha-Station plötzlich von Truppen des Anubis angegriffen."Episodenname: Bote des Todes. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 14/05 | 20h15>22h20 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie | ger | Im Jahr 1719 vor Christus wird eine verbotene Liebe zwischen dem Hohepriester Imhotep und der Geliebten des Pharao aufgedeckt, woraufhin über Imhotep ein furchtbarer Fluch verhängt wird. Knapp vier Jahrtausende später ist der amerikanische Archäologe Richard Rick O'Connell bei Ausgrabungen an der Stelle der altertümlichen Stadt und erweckt aus Versehen die Mumie. Damit löst er ein unheilvolles Chaos aus, das nicht nur die Grabstätte, sondern auch gleich das ganze Land in Mitleidenschaft zieht."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 14/05 | 22h20>23h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart: Die Vergeltung | ger | Die Familie des jungen Bauern Lukas wird von barbarischen Räubern getötet. Nun will der junge Mann seine geliebten Angehörigen rächen und bildet ein ungewöhnliches Trio mit dem Ganoven Darius und dem majestätischen Drache Siveth. Dieser wurde damals aus dem Königreich vertrieben, weil er das Leben des Königs nicht retten konnte. Das ungleiche Team kommt schon bald nicht nur den Räubern, sondern auch einer gewaltigen Verschwörung auf die Spur."Besetzung: Joseph Millson, Jack Kane, Arturo Muselli. "Regisseur: Ivan Silvestrini. | |
| 14/05 | 23h55>00h20 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 00h20>00h45 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschliesst."Episodenname: Quarantäne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während eines Besuches bei einem ausserirdischen Handelspartner erhalten Sheppard und Dr. McKay Lob von den Prinzessinnen Mardola und Flora, die ihre Dankbarkeit äussern."Episodenname: Prinzessin Harmony. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 15/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Auf der Destiny wird der Sauerstoff knapp. Als die Crew einen geeigneten Planeten anwählen will, um Rohstoffe für neue CO2-Filter aufzunehmen, wird das Schiff von den Drohnen entdeckt. Gerade noch kann die Crew das Schiff in den Orbit eines erdähnlichen Planeten in Sicherheit bringen. Nun ist Eile geboten: Scott und Greer sollen mit einem Aussenteam schnellstmöglich die Rohstoffe finden. Da treffen sie auf Menschen, die behaupten, sie wären die Nachfahren der Destiny-Besatzung."Episodenname: Verwandtschaft. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 15/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein Mann nicht nur einen Flugzeugcrash und einen Sturz vom Hochhaus überlebt hat, ermittelt das FBI. Sie finden heraus, dass er 100000 Dollar für einen Freund braucht und dass ihm die Mafia im Nacken sitzt."Episodenname: Das Glück des Henry Weems. "Episodennummer: 6. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 15/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Priester befreit einen Mörder durch Massenhypnose, um ihn zu richten, doch der kann fliehen. Nachdem er den Prister getötet hat, bricht er in Scullys Wohnung ein. Mulder kann ihn überwältigen, doch die traumatisierte Scully erschiesst ihn."Episodenname: Tor zur Hölle. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 15/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nach dem Tod des "Unglaublichen Maleeni", Herman Pinchbeck, schlüpft dessen Zwillingsbruder Albert in die Rolle des Zauberers. Gemeinsam mit seinem Protegé Billy will er den Tod seines Bruders rächen und sich dann ins Ausland absetzen."Episodenname: Der Unglaubliche Maleeni. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 15/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Bei den Ermittlungen in einem Todesfall durch Schlangenbisse kommen die Agenten auf die Spur eines Kirchenoberhauptes. Der Mann wird verdächtigt, das Opfer mit Klapperschlangen getötet und ausserdem seine eigene Tochter geschwängert zu haben."Episodenname: Schlangen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 15/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | In dieser Folge gerät das Megamind ausser Kontrolle. Nikos frühere Lehrmeisterin namens Ariel bittet sie daher um Unterstützung. In Xanadu müssen die beiden erst einmal die tückische Illusion des Supergehirns durchbrechen."Episodenname: Ariel. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 15/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 15/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine Gruppe von Pilgern kapert die Enterprise und steuert sie auf der Suche nach dem Paradies in feindliches Territorium. Die Enterprise verfolgt das gestohlene Raumschiff Aurora mit sechs Mann Besatzung bis an die Grenze des verfeindeten Romulanischen Imperiums. In letzter Sekunde gelingt es Mr. Scott, die vermeintlichen Piraten an Bord der Enterprise zu beamen, wo sie sich als eine Gruppe von Pilgern auf der Suche nach dem Garten Eden herausstellen."Episodenname: Reise nach Eden. "Episodennummer: 20. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: David Alexander. | |
| 15/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Die Crew der Enterprise gerät unversehens zwischen die Fronten des Widerstands auf dem Planeten Ardana. Als eine Pflanzenseuche einen Planeten in dem galaktischen Quadranten verwüstet, in dem die Enterprise zur Zeit operiert, wird die Crew um Captain Kirk zum Planeten Ardana geschickt, um von dort ein seltenes Mineral zu beschaffen, welches das verheerende Pflanzensterben aufhalten kann."Episodenname: Die Wolkenstadt. "Episodennummer: 21. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 15/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf dem Weg nach Kalva III fallen Deanna, Riker und Troi nacheinander aus unerklärlichen Gründen ins Koma. Zuvor waren sie von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht worden."Episodenname: Geistige Gewalt. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jeri Taylor. | |
| 15/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Einer künstlichen Kolonie auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Wissenschaftlerin Hannah versucht, den Bewohnern zu helfen, doch dadurch droht deren Gemeinschaft zu zerbrechen."Episodenname: Das künstliche Paradies. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 15/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem die Enterprise in das Epsilon-Silar-System geflogen ist, geschehen merkwürdige Dinge mit der Besatzung. Ein mysteriöser Strahl löscht die persönlichen Erinnerungen der Crewmitglieder und die gesamten Computerdaten des Raumschiffes. Kurze Zeit später wird die Enterprise von der Föderation beauftragt, die Kommandozentrale der Lysianer zu attackieren. Picard und Troi bekommen erste Zweifel, ob diese plötzliche Kriegsinitiative nötig ist."Episodenname: Mission ohne Gedächtnis. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 15/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine Familie hat Visionen und als die Tochter vor den Augen ihrer Eltern verschwindet, sieht Mulder Parallelen zum Fall seiner Schwester. Er glaubt, dass sie vor 25 Jahren von Aliens entführt wurde und ist seitdem auf der Suche nach ihr."Episodenname: Alte Seelen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 15/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder will endlich seine Schwester finden und holt sich Hilfe von Hellseher Harold Piller. Während die beiden sich auf ein Gräberfeld begeben, stösst Scully im Haus von Mulder Mutter auf rätselhafte Hinweise über den Verbleib von Samantha."Episodenname: Sternenlicht. "Episodennummer: 11. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 15/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Als ein Polizist, der für eine Fernsehshow gefilmt wird, vor laufender Kamera von einem Monster angefallen wird, ist Mulder der einzige, der ihm glaubt. Er ist überzeugt, dass ein Werwolf sein Unwesen in Los Angeles treibt."Episodenname: Vollmond. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 15/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Während des Testlaufs für ein neues Videospiel wird ein Spieler auch in der Realität getötet. Mulder und Scully übernehmen den Fall und finden eine Spielerin, die niemand programmiert hat. Sie ist ein virtuelles Killerprogramm."Episodenname: Game over. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Chris Carter. | |
| 15/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Als die Destiny den Planeten Novus, die Heimat der geretteten Siedler, erreicht, erlebt die Crew einen Schock. Eine Naturkatastrophe unbeschreiblichen Ausmasses hat die gesamte Bevölkerung ausgelöscht."Episodenname: Epilog. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Alex Chapple. | |
| 15/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiss scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht."Episodenname: Die Ausgestossene. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Carter, McKay und Keller können die Einwohner eines von häufigen Erdbeben heimgesuchten Dorfes dazu bewegen, in einen stabileren Teil des Kontinents zu ziehen."Episodenname: Trio. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 15/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Ein Filmteam stattet Cheyenne Mountain einen Besuch ab. Der US-Präsident hat die Crew beauftragt, einen Film über das Stargate-Kommando zu drehen.General Hammond ist gar nicht von dieser Idee begeistert. Und auch O'Neill und Teal'C reagieren äusserst wortkarg auf die Fragen der Film-Crew. Natürlich will das Team auch das Stargate filmen. Doch die Filmer müssen den Kontrollraum verlassen: SG 13 befindet sich mitten in einer gefährlichen Mission."Episodenname: Helden - Teil 1. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Eine Filmcrewversucht, dem SG-1-Team so manches Geheimnis zu entlocken - keine Chance! Lediglich Dr. Janet Frasier zeigt sich recht aufgeschlossen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. SG-13 ist in einen Goa'Uld-Hinterhalt geraten. Nach dem Selbstverständnis der Stargate-Crew eilen SG-1 und Janet Frasier mit einem Sanitätstrupp zu Hilfe. Tatsächlich gelingt es, die meisten SG-Crewmitglieder zu befreien."Episodenname: Helden - Teil 2. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Agent Barrgett, ein alter Bekannter von Carter, hat einen verlassenen Industriekomplex abriegeln lassen. Die dort durchgeführten hoch geheimen wissenschaftlichen Experimente verfolgen alle ein Ziel: Goa'Uld-DNA mit menschlichem Erbmaterial zu vereinen! Ein teuflischer Plan, der nicht gelingen konnte - denn das Wesen, das entstand, ist weder als Mensch noch als Goa'Uld zu erkennen. Anna heisst das Mädchen, das in der geheimen Einrichtung lebt."Episodenname: Anna. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Amanda Tapping. | |
| 15/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Kaum im neuen Amt soll Präsident Hayes ins Stargate-Projekt eingewiesen werden. Vize-Präsident Kinsey setzt ihn unter Druck, das gesamte Stargate-Team neu zu besetzen. So muss sich Hayes eine endlose Litanei von Vorwürfen gegen General Hammond und die SG-1-Crew anhören. Doch General Maynard versucht, eine Lanze für die Stargate-Mannschaft zu brechen. Schliesslich kann er den Präsidenten von Hammonds Integrität und Kompetenz überzeugen."Episodenname: Der neue Präsident. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 15/05 | 20h15>21h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Während Lacy und die neuen Rekruten von einem Schiff mit Anhängern diverser Götter überfallen wurden, kommt Clarice endlich an Zoes begehrten Pin heran. Joseph verrät ein strenges Gemeimnis der Ha'La'Tha."Episodenname: Rückschlag. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: Omar Madha. | |
| 15/05 | 21h05>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel die notwendigen Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern."Episodenname: Die Dreckfresser. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: John Dahl. | |
| 15/05 | 21h55>22h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Captain Apollo wird von einem seltsamen Unbekannten gefangen genommen. Dieser stellt sich als ein himmlisches Wesen heraus. Er will den Planeten Terra vor der atomaren Zerstörung bewahren. Apollo soll nun die Sterblichen vor ihrem drohenden Schicksal warnen."Episodenname: Kriegsgefahr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 15/05 | 22h50>23h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Starbuck trifft auf einem Empfang für Commander Kronus seine alte Liebe Aurora wieder. Nach den Feierlichkeiten folgt er ihr heimlich auf den Kampfstern Celestra. Dort ist gerade eine Meuterei gegen Kronus im Gange."Episodenname: Die Meuterei. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Daniel Haller. | |
| 15/05 | 23h40>00h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Ein fremder Zerstörer bedroht die Galactica. Apollo und Starbuck ersinnen einen Plan, um ihrem unterlegenen Kampfstern eine Chance einzuräumen: Mit einem eroberten feindlichen Streiter lenken sie die Zylonen auf ihren Gegner."Episodenname: Die grosse Schlacht. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Donald Bellisario. | |
| 15/05 | 00h30>00h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Stargate Origins | ger | Catherine, Beal und Wasif landen in einer unbekannten Welt und treffen auf eine mächtige Kriegerin."Episodenname: Episode 4. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ellie Gall, Connor Trinneer, Aylam Orian. "Regisseur: Mercedes Bryce Morgan. | |
| 15/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiss scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht."Episodenname: Die Ausgestossene. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Carter, McKay und Keller können die Einwohner eines von häufigen Erdbeben heimgesuchten Dorfes dazu bewegen, in einen stabileren Teil des Kontinents zu ziehen."Episodenname: Trio. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 16/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Als die Destiny den Planeten Novus, die Heimat der geretteten Siedler, erreicht, erlebt die Crew einen Schock. Eine Naturkatastrophe unbeschreiblichen Ausmasses hat die gesamte Bevölkerung ausgelöscht."Episodenname: Epilog. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Alex Chapple. | |
| 16/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine Familie hat Visionen und als die Tochter vor den Augen ihrer Eltern verschwindet, sieht Mulder Parallelen zum Fall seiner Schwester. Er glaubt, dass sie vor 25 Jahren von Aliens entführt wurde und ist seitdem auf der Suche nach ihr."Episodenname: Alte Seelen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 16/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder will endlich seine Schwester finden und holt sich Hilfe von Hellseher Harold Piller. Während die beiden sich auf ein Gräberfeld begeben, stösst Scully im Haus von Mulder Mutter auf rätselhafte Hinweise über den Verbleib von Samantha."Episodenname: Sternenlicht. "Episodennummer: 11. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 16/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Als ein Polizist, der für eine Fernsehshow gefilmt wird, vor laufender Kamera von einem Monster angefallen wird, ist Mulder der einzige, der ihm glaubt. Er ist überzeugt, dass ein Werwolf sein Unwesen in Los Angeles treibt."Episodenname: Vollmond. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 16/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Während des Testlaufs für ein neues Videospiel wird ein Spieler auch in der Realität getötet. Mulder und Scully übernehmen den Fall und finden eine Spielerin, die niemand programmiert hat. Sie ist ein virtuelles Killerprogramm."Episodenname: Game over. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Chris Carter. | |
| 16/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Die hochintelligenten Lykans werden beschuldigt, Rinder getötet zu haben. Audra Miles hat selbst lange Zeit bei den wolfsähnlichen Wesen gelebt und ist von deren Unschuld überzeugt. Die Galaxy Rangers Doc und Nico sollen helfen."Episodenname: Im Schafspelz. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 16/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Ein Heckenschütze verübt einen Anschlag auf April und Fireball. Ein unbekannter Retter eilt ihnen zu Hilfe und verhindert, dass die beiden verletzt werden. Der mysteriöse Beschützer entpuppt sich als Tom Dooley. Dieser war einst selbst bei den Star Sheriffs und hat Colt ausgebildet. Doch nachdem Dooley in den Verdacht geriet, geheime Informationen an die Outrider verraten zu haben, verschwand er spurlos. Colt glaubt immer noch an seine Unschuld."Episodenname: Das Duell. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 16/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Captain Kirk und Mr. Spock sollen für ein Experiment im Dienste eines bizarren ausserirdischen Volkes herhalten. Die Enterprise umkreist einen scheinbar unbewohnbaren Planeten, der fast nur aus flüssiger Lava besteht, als plötzlich Abraham Lincoln in einem Sessel frei schwebend im Weltall vor der Enterprise erscheint. Der ehemalige US-Präsident lädt Captain Kirk und Mr. Spock auf den Lavaplaneten ein und prompt erscheint ein von Menschen bewohnbares Gebiet auf der Planetenoberfläche."Episodenname: Seit es Menschen gibt. "Episodennummer: 22. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herschel Daugherty. | |
| 16/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Captain Kirk, Dr. McCoy und Mr. Spock gehen in der Vergangenheit eines todgeweihten Planeten verloren. Der Klasse-M-Planet Sarpeidon ist im Begriff, von seiner eigenen Sonne, die unmittelbar davor steht, sich in eine Supernova zu verwandeln, vernichtet zu werden. Daher wird die Enterprise ausgeschickt, um für die Evakuierung des Planeten zu sorgen."Episodenname: Portal in die Vergangenheit. "Episodennummer: 23. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Marvin Chomsky. | |
| 16/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf dem unbewohnten Mond Mab-Bu VI wird ein lang vermisstes Schiff entdeckt. Heftige kosmische Stürme verhindern die Landung der Enterprise und Deanna geht mit Data und Riker in einem Shuttle auf Aussenmission."Episodenname: Ungebetene Gäste. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Livingston. | |
| 16/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nach einem Unfall ist Worf querschnittsgelähmt. Der folgenschwere Zwischenfall passierte während einer routinemässigen Inspektion eines Frachtraumes. Nach dem Unfall hat er mit seinem Leben abgeschlossen, da es so für einen Klingonen-Krieger nicht mehr lebenswert ist. Worf will nun entsprechend der klingonischen Tradition Suizid begehen. Dr. Crusher versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. Eine lebensgefährliche Operation könnte seine Verletzungen heilen."Episodenname: Die Operation. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Chip Chalmers. | |
| 16/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise empfängt den Notruf von einem Shuttle der J'naii. Bei der Suche nach den Vermissten bekommen sie Unterstützung von Soren, einer J'naii. Sie sind ein streng androgynes Volk, das keine Geschlechter kennt."Episodenname: Verbotene Liebe. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Scheerer. | |
| 16/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Arzt findet seinen Vater erhängt, kurz darauf erkrankt seine Frau an einer seltenen Krankheit. Mulder glaubt, dass sich der Vater einer verstorbenen Patienten mit schwarzer Magie an dem Arzt rächen will, weil er seine Tochter nicht retten konnte."Episodenname: Zauberstaub. "Episodennummer: 14. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 16/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Junge, bei dem eine angebliche Wunderheilung geschah, trägt den gleichen Chip wie Scully. Sie trifft einen mysteriösen Raucher, der ihr das ultimative Heilmittel anbietet. Sie willigt ein, ihn zu begleiten, doch das stellt sich als Fehler heraus."Episodenname: Cobra. "Episodennummer: 15. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 16/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Als eine Frau tot aufgefunden wird, glaubt Mulder, eine Rivalin habe einen Dämon auf sie gehetzt. Zunächst will ihm niemand Glauben schenken, doch schon kurze Zeit später hat er eine erschreckende Begegnung mit der Verdächtigen."Episodenname: Zerbrochene Spiegel. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 16/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Scully trifft ihren alten Lehrer und Geliebten wieder, der die Affäre wieder aufleben lassen möchte. Dieses Angebot verneint sie allerdings, ihr Herz gehört jetzt jemand anderem. Mulder befindet sich in indes in England, um Kornkreise zu beobachten."Episodenname: Augenblicke. "Episodennummer: 17. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Gillian Anderson. | |
| 16/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Destinys Energievorräte gehen zur Neige. Um diese aufzufüllen, steuert die Crew den nächsten Stern an. Plötzlich taucht ein alter Feind auf und blockiert alle in Frage kommenden Sonnen. Eli schlägt einen riskanten Plan vor, um die Energieversorgung des Schiffes doch noch sicherzustellen. Young evakuiert die Crew auf einen Planeten. Während Rush und Eli die Destiny auf ihren möglicherweise letzten Flug vorbereiten, wird die Besatzung auf dem Planeten von Drohnen angegriffen."Episodenname: Blockade. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 16/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Obwohl Dr. Coolidge der Beteiligung von Ausserirdischen am Stargate-Projekt misstrauisch gegenübersteht, soll er Teyla und Ronon einem Vorstellungsgespräch unterziehen."Episodenname: Auf der Mittelstation. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 16/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller ist ratlos angesichts einer neuen Krankheit, die Planeten in der Pegasus-Galaxie heimsucht und hunderttausende Menschen zu töten droht."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 16/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dem SG-1-Team ist es gelungen, dem Rätsel der verlorenen Stadt der Antiker einen bedeutenden Schritt näher zu kommen. Durch den unglaublichen Wissens-Fundus würden der Erde Technologien in die Hände fallen, die einen Sieg über Anubis ermöglichen könnten. Doch auch Anubis ist diesem Geheimnis auf der Spur. Jack O'Neill opfert sich, um das Wissen der Antiker in sich aufzunehmen - und er weiss, welche Gefahr das für ihn selbst bedeutet."Episodenname: Die verlorene Stadt. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 16/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Mithilfe des Wissens der Antiker, das O'Neill in sich aufgenommen hat, macht sich das SG-1-Team auf die Suche nach der verlorenen Stadt, um dort eine Waffe gegen Anubis zu finden. Indes herrscht Chaos auf der Erde: Anubis nähert sich mit seiner Flotte, um die finale Schlacht zu führen. Präsident Hayes muss erkennen, dass er sich in seinem Vize-Präsidenten getäuscht hat und entlässt ihn. Er überträgt Hammond das Kommando über die Prometheus."Episodenname: Die verlorene Stadt. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 16/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des altgedienten General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O'Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn kurzerhand eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit den Replikatoren."Episodenname: Neue Machtverhältnisse - Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 16/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O'Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit Replikatoren. Auch den Menschen droht neues Unheil,"Episodenname: Neue Machtverhältnisse - Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 16/05 | 20h15>21h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Luke will keine paranormale Klienten mehr haben. Doch eine Erfahrung mit einem Haus stimmt ihn um."Episodenname: Forever Young. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. | |
| 16/05 | 21h05>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry bekommt eine Überraschungsparty spendiert und alle kommen dafür zusammen, um zu feiern."Episodenname: Neues Leben. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 16/05 | 21h55>22h45 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | In dieser Folge macht der Vampir Reginald sich auf die Suche nach dem Vampir Abraham. Diesem legendären Blutsauger wird nachgesagt, dass er andere übernatürliche Nachtwandler wieder zurück in einen Menschen verwandeln kann."Episodenname: Folge 8. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 16/05 | 22h45>23h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Day of the Dead | ger | Paula, Trey und Nicole müssen unauffällig eine Leiche entsorgen. Im Keller des Beerdigungsinstitutes erwachen die Toten. Cam und Lauren müssen einen Ausweg finden. Lauren führt erstmals allein eine Bestattung durch. Sie endet blutig."Episodenname: Alles für die Stadt. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Keenan Tracey, Daniel Doheny, Natalie Malaika. | |
| 16/05 | 23h35>00h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Luke will keine paranormale Klienten mehr haben. Doch eine Erfahrung mit einem Haus stimmt ihn um."Episodenname: Forever Young. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. | |
| 16/05 | 00h20>00h45 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Ein Heckenschütze verübt einen Anschlag auf April und Fireball. Ein unbekannter Retter eilt ihnen zu Hilfe und verhindert, dass die beiden verletzt werden. Der mysteriöse Beschützer entpuppt sich als Tom Dooley. Dieser war einst selbst bei den Star Sheriffs und hat Colt ausgebildet. Doch nachdem Dooley in den Verdacht geriet, geheime Informationen an die Outrider verraten zu haben, verschwand er spurlos. Colt glaubt immer noch an seine Unschuld."Episodenname: Das Duell. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 16/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Obwohl Dr. Coolidge der Beteiligung von Ausserirdischen am Stargate-Projekt misstrauisch gegenübersteht, soll er Teyla und Ronon einem Vorstellungsgespräch unterziehen."Episodenname: Auf der Mittelstation. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 16/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller ist ratlos angesichts einer neuen Krankheit, die Planeten in der Pegasus-Galaxie heimsucht und hunderttausende Menschen zu töten droht."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 17/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Destinys Energievorräte gehen zur Neige. Um diese aufzufüllen, steuert die Crew den nächsten Stern an. Plötzlich taucht ein alter Feind auf und blockiert alle in Frage kommenden Sonnen. Eli schlägt einen riskanten Plan vor, um die Energieversorgung des Schiffes doch noch sicherzustellen. Young evakuiert die Crew auf einen Planeten. Während Rush und Eli die Destiny auf ihren möglicherweise letzten Flug vorbereiten, wird die Besatzung auf dem Planeten von Drohnen angegriffen."Episodenname: Blockade. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 17/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Arzt findet seinen Vater erhängt, kurz darauf erkrankt seine Frau an einer seltenen Krankheit. Mulder glaubt, dass sich der Vater einer verstorbenen Patienten mit schwarzer Magie an dem Arzt rächen will, weil er seine Tochter nicht retten konnte."Episodenname: Zauberstaub. "Episodennummer: 14. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 17/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Junge, bei dem eine angebliche Wunderheilung geschah, trägt den gleichen Chip wie Scully. Sie trifft einen mysteriösen Raucher, der ihr das ultimative Heilmittel anbietet. Sie willigt ein, ihn zu begleiten, doch das stellt sich als Fehler heraus."Episodenname: Cobra. "Episodennummer: 15. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 17/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Als eine Frau tot aufgefunden wird, glaubt Mulder, eine Rivalin habe einen Dämon auf sie gehetzt. Zunächst will ihm niemand Glauben schenken, doch schon kurze Zeit später hat er eine erschreckende Begegnung mit der Verdächtigen."Episodenname: Zerbrochene Spiegel. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 17/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Scully trifft ihren alten Lehrer und Geliebten wieder, der die Affäre wieder aufleben lassen möchte. Dieses Angebot verneint sie allerdings, ihr Herz gehört jetzt jemand anderem. Mulder befindet sich in indes in England, um Kornkreise zu beobachten."Episodenname: Augenblicke. "Episodennummer: 17. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Gillian Anderson. | |
| 17/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Auf Grana drohen die Marshmallow-Bäume der Kiwis den gesamten Planeten zu überwuchern. Die Galaxy Rangers wollen das extreme Wachstum bekämpfen. Als sie versuchen, Heuschrecken einzusetzen, stossen sie damit jedoch auf Widerstand."Episodenname: Marshmallow-Bäume. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 17/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Saber Rider lernt die schöne Lily kennen und geht einige Male mit ihr aus. Während eines ihrer Treffen erwähnt er einen geheimen Transport mit wertvollen Mineralien. Genau dieser Konvoi wird von den Outridern überfallen. In Saber Rider keimt der schreckliche Verdacht, dass seine neue Freundin als Spitzel für die Phantomwesen arbeiten könnte. Er stellt Lily eine Falle."Episodenname: Der schöne Schein. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 17/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine bösartige Wissenschaftlerin tauscht ihren Körper mit dem von Captain Kirk und nutzt dessen Einfluss als Captain für ihre finsteren Absichten. Die Crew der Enterprise eilt den Überlebenden einer verunglückten archäologischen Expedition auf Camus II zur Hilfe und trifft dort auf Dr. Janice Lester, eine ehemalige Geliebte Captain Kirks. Durch eine List gelingt es ihr, Kirk in eine der antiken Maschinen zu locken und dort mit ihm den Körper zu tauschen."Episodenname: Gefährlicher Tausch. "Episodennummer: 24. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Wallerstein. | |
| 17/05 | 07h45>08h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada."Episodenname: UFO-Absturz; Der Friedhof-Geist. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 17/05 | 08h30>08h40 | (0x32) variety show | ger | Sci Xpert - Leschs Universum | ger | Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von der Kommunikation mit Ausserirdischen."Episodenname: Mit Ausserirdischen kommunizieren. "Besetzung: Dr. Harald Lesch. "Regisseur: Andreas Lechner, Andreas Mummert. | |
| 17/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise ist in einer Zeitschleife gefangen. So erlebt die Crew immer und immer wieder dasselbe. Ein Pokerspiel, das mit jedem Mal langweiliger wird und ein anschliessendes Desaster."Episodenname: Deja Vu. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jonathan Frakes. | |
| 17/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Eigentlich wurde Picard wegen eines erfreulichen Ereignisses zur Sternenflottenakademie auf die Erde geholt. Auch auf die bevorstehende Begegnung mit Wesley freut sich der Captain der Enterprise sehr."Episodenname: Ein missglücktes Manöver. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Paul Lynch. | |
| 17/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Während eine nitriumfressende Spezies die Leitungen der Enterprise in Wabbelmasse verwandelt und das Leben auf der Enterprise bedroht, kümmert sich Deannas Mutter Lwaxana um ihre bevorstehende Hochzeit."Episodenname: Hochzeit mit Hindernissen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 17/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder und Scully werden bei ihren Ermittlungen in Washington von einem Drehbuchautor begleitet. Sie entdecken eine 40 Jahre alte Leiche, die zunächst ein Zombie zu sein scheint. Plötzlich taucht der Tote quicklebendig wieder auf."Episodenname: Hollywood. "Episodennummer: 19. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: David Duchovny. | |
| 17/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder gerät in Lebensgefahr, als die Agenten gegen einen kriminellen Tabak-Konzern ermitteln. Das Unternehmen hat neben einer neuen Tabak- auch eine Käfersorte gezüchtet, die die Konsumenten von innen heraus tötet."Episodenname: Nikotin. "Episodennummer: 18. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 17/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Zwei identische Frauen verursachen auf mysteriöse Weise Schlägereien, wo immer sie auftauchen. Mulder und Scully untersuchen den Fall und finden heraus, dass es noch so ein Zwillingspaar gibt. Doch dann geraten sie selbst in eine Massenschlägerei."Episodenname: 27.000.000 : 1. "Episodennummer: 20. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Paul Shapiro. | |
| 17/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Flaschengeist hat das Vertrauen in die Menschheit verloren und manipuliert die Wünsche seiner Meister. Wenn die Wünsche nicht exakt formuliert werden, interpretiert er sie so, dass etwas Schreckliches dabei herauskommt."Episodenname: Drei Wünsche. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Vince Gilligan. | |
| 17/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die feindlichen Drohnen haben ihre Streitmacht entlang des Kurses der Destiny in Stellung gebracht. Immer wenn das Schiff den Hyperraum verlässt, greifen sie mit geballter Macht an. Hoffnungslos unterlegen droht dem Antiker-Schiff die Vernichtung. Um sich zu retten, muss die Crew eine schwierige Entscheidung fällen. Entweder begibt sich die Besatzung für unbekannte Zeit in Stasis oder sie wählt den Tod."Episodenname: Im Ruhezustand. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 17/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Alle sind überrascht, als sich herausstellt, dass ein tot geglaubter Freund noch unter ihnen weilt. Teyla wird in Gefangenschaft mit den vermissten Athosianern vereint."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 17/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Sheppard, der nach einer weiteren erfolglosen Suche nach Teyla vollkommen entmutigt ist, kehrt nach Atlantis zurück und spürt sofort, dass irgendetwas nicht stimmt."Episodenname: Der letzte Mann. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 17/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Der ehrgeizige russische Luftwaffenspezialist Colonel Vaselov stellt sich bei dem frischgebackenen General O´Neill vor, um Mitglied des nur noch dreiköpfigen SG-1-Teams zu werden. Doch der schlechtgelaunte O´Neill schmettert Vaselovs Bewerbung entschieden ab. Noch innerhalb des Stargate-Centers zeigt Vaselov wenig später merkwürdige Krankheitssymptome, die auf eine unbekannte Virusinfektion hindeuten. Das SGC wird daraufhin sofort unter Quarantäne gestellt."Episodenname: Colonel Vaselov. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: William Waring. | |
| 17/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jack O´Neill ist in seiner neuer Funktion als General mächtig im Stress: Der Präsident hat seinen Besuch angekündigt, Delegierte vom Planeten Amra sind angekommen, um ein Handelsabkommen mit der Erde abzuschliessen, geraten aber sofort in Streit miteinander und SG8 bringt eine unbekannte Pflanzenart von dem Planeten P6J-908 mit, die sich in windeseile epidemisch im SGC verbreitet. Da rückt Carter mit dem SG-1 zu einem Planeten aus, den sie für die Basis des besiegten Anubis hält."Episodenname: Stunde der Bewährung. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 17/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jack O´Neill und das SG-1 Team erkunden einen neuen Planeten, in der Hoffnung, dort neue wichtige Kontakte knüpfen zu können. Sie werden von Commander Gareth, dem Anführer einer Nation, die sich Rand Protektorat nennt, freundlich in Empfang genommen. Das Rand Protektorat stellt sein Stargate als religiöses Kultobjekt in einem Museum aus. Einige Anhänger einer religiösen Gruppierung glauben, dass die Götter, die das Sternentor geschaffen haben, eines Tages zurückkehren werden."Episodenname: Soren. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 17/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C testet ein Trainingsgerät, das im Kampf gegen die Goa'Uld eingesetzt werden soll. Um die Simulation realistischer zu gestalten, möchte das Team sie mit Erfahrungen von Leuten anreichern, die bereits gegen die Goa'Uld gekämpft haben. Beim Experiment erlebt Teal'C seinen eigenen Tod. Als ihm in Wirklichkeit sogar der Herzanfall droht, soll der Versuch abgebrochen werden, doch dann erklärt sich Daniel bereit mitzumachen, um Teal'C zu retten."Episodenname: Avatar. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 17/05 | 20h15>22h25 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie kehrt zurück | ger | Rick und Evelyn O'Connell sind mit ihrem Sohn Alex auf der Suche nach vergrabenen Schätzen in Ägypten. Doch der Frieden täuscht, denn der Hohepriester Imhotep wird erneut zum Leben erweckt und greift nun zusammen mit der Reinkarnation seiner Geliebten Anck-Su-Namun nach der Macht über das Heer von Anubis und damit nach dem Weltuntergang. Dazu benötigen sie Alex, denn er ist der Schlüssel für die Wiedergeburt der ägyptischen Göttin Isis."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 17/05 | 22h25>00h30 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie | ger | Im Jahr 1719 vor Christus wird eine verbotene Liebe zwischen dem Hohepriester Imhotep und der Geliebten des Pharao aufgedeckt, woraufhin über Imhotep ein furchtbarer Fluch verhängt wird. Knapp vier Jahrtausende später ist der amerikanische Archäologe Richard Rick O'Connell bei Ausgrabungen an der Stelle der altertümlichen Stadt und erweckt aus Versehen die Mumie. Damit löst er ein unheilvolles Chaos aus, das nicht nur die Grabstätte, sondern auch gleich das ganze Land in Mitleidenschaft zieht."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 17/05 | 00h30>00h45 | (0x23) documentary | ger | Syfy Inside | ger | Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das grösste Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises."Episodenname: Destination Star Trek. | |
| 17/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Alle sind überrascht, als sich herausstellt, dass ein tot geglaubter Freund noch unter ihnen weilt. Teyla wird in Gefangenschaft mit den vermissten Athosianern vereint."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 17/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Sheppard, der nach einer weiteren erfolglosen Suche nach Teyla vollkommen entmutigt ist, kehrt nach Atlantis zurück und spürt sofort, dass irgendetwas nicht stimmt."Episodenname: Der letzte Mann. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 18/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die feindlichen Drohnen haben ihre Streitmacht entlang des Kurses der Destiny in Stellung gebracht. Immer wenn das Schiff den Hyperraum verlässt, greifen sie mit geballter Macht an. Hoffnungslos unterlegen droht dem Antiker-Schiff die Vernichtung. Um sich zu retten, muss die Crew eine schwierige Entscheidung fällen. Entweder begibt sich die Besatzung für unbekannte Zeit in Stasis oder sie wählt den Tod."Episodenname: Im Ruhezustand. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 18/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder und Scully werden bei ihren Ermittlungen in Washington von einem Drehbuchautor begleitet. Sie entdecken eine 40 Jahre alte Leiche, die zunächst ein Zombie zu sein scheint. Plötzlich taucht der Tote quicklebendig wieder auf."Episodenname: Hollywood. "Episodennummer: 19. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: David Duchovny. | |
| 18/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder gerät in Lebensgefahr, als die Agenten gegen einen kriminellen Tabak-Konzern ermitteln. Das Unternehmen hat neben einer neuen Tabak- auch eine Käfersorte gezüchtet, die die Konsumenten von innen heraus tötet."Episodenname: Nikotin. "Episodennummer: 18. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 18/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Zwei identische Frauen verursachen auf mysteriöse Weise Schlägereien, wo immer sie auftauchen. Mulder und Scully untersuchen den Fall und finden heraus, dass es noch so ein Zwillingspaar gibt. Doch dann geraten sie selbst in eine Massenschlägerei."Episodenname: 27.000.000 : 1. "Episodennummer: 20. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Paul Shapiro. | |
| 18/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Flaschengeist hat das Vertrauen in die Menschheit verloren und manipuliert die Wünsche seiner Meister. Wenn die Wünsche nicht exakt formuliert werden, interpretiert er sie so, dass etwas Schreckliches dabei herauskommt."Episodenname: Drei Wünsche. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Vince Gilligan. | |
| 18/05 | 06h00>06h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Jay Felger stellt Sam Carter und Colonel Jack O'Neill einen neuen Computervirus mit beeindruckenden Fähigkeiten vor. "Avenger" soll es dem SG-Kommando erlauben, Stargates überall im Netzwerk auszuschalten. Hammond erlaubt, den Virus beim Stargate auf P5S-117 zu testen. Der Virus löst dabei einen verheerenden Fehler aus: Nun verfügt die SG-Kommandozentrale über ein Stargate, mit dem sie zwar hinauswählen - doch nicht mehr eintreten können."Episodenname: Avenger 2.0. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 18/05 | 06h45>07h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einem Einsatz wird SG-1 von einigen Jaffa des Goa'Uld Moloc angegriffen, als plötzlich sechs weibliche Jaffa hervorbrechen und die Angreifer unter Beschuss nehmen. Die Anführerin bringt das Team durch das Stargate zu einem Aussenposten. An diesem Stützpunkt trifft SG-1 auf Ishta, Molocs Hohepriesterin. Ishta und ihre Gefolgsfrauen haben neugeborene Jaffa-Mädchen gerettet, die Moloc töten lassen wollte."Episodenname: Die Hak'tyl. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 18/05 | 07h30>08h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C und Bratac sind auf der Suche nach zwei Systemlords der Goa'Uld. Auf einem Schlachtfeld finden sie tote Krieger vor - von den Systemlords fehlt aber jede Spur. Plötzlich taucht aus der Ferne ein Krieger mit schwarzem Harnisch auf und feuert äusserst effektive Waffen ab. Indes sucht Jackson mit einem Archäologen im Dschungel von Honduras nach ausserirdischen Gegenständen. Doch wenig später geraten sie in die Fänge skrupelloser Entführer."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 18/05 | 08h15>09h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einer Mission im Dschungel von Honduras wurden Daniel und der Archäologe Dr. Lee von Unbekannten entführt. Die Regierung weigert sich, auf Lösegeldforderungen einzugehen, doch Hammond versucht alles, was in seiner Macht steht, um die Wissenschaftler zu befreien. Währenddessen verhören die Entführer Daniel. Ihr Interesse gilt einem wundersamen Würfel-Artefakt, das der Wissenschaftler im Dschungel gefunden hat. Doch Daniel schweigt."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 18/05 | 09h00>09h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist an Bord der Prometheus. An einem der Zwischenstopppunkte, wo sich das Raumschiff aus dem Hyperraum entfernen muss, damit die Aggregate abkühlen können, entdeckt sie leuchtende Nebelschwaden. Als sich die Prometheus schliesslich am Zwischenstopppunkt positioniert, erscheint ein fremdes Raumschiff, das direkten Kurs auf die Prometheus nimmt. Plötzlich feuert das fremde Schiff, das grösser ist als die Prometheus, Feuersalven ab."Episodenname: Grace. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 18/05 | 09h50>10h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Die Bewohner von Kelowna haben mit dem hoch explosiven, synthetischen Stoff Naquadria experimentiert - ein Material, das um ein Vielfaches wirkungsvoller als Naquadah ist. Nun droht der Planet zu veröden und schlimmstenfalls in einem nuklearen Winter zu versinken. Alles deutet auf das riskante Naquadria-Projekt hin. Nun sollen die Bewohner des Planeten evakuiert werden. Jonas glaubt, das Naquadria-Problem lösen zu können."Episodenname: Kianna's Symbiont. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 18/05 | 10h35>11h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist mit ihrem neuen Freund Pete, einem Polizisten, glücklich. Er versucht, Sam dazu zu überreden, die Tage lieber mit ihm zu verbringen, als zur Arbeit zu gehen. Er will nicht verstehen, was an einem Deep-Space-Telemetrie-Job so interessant sein kann. Natürlich kann Sam ihrem Freund nicht die Wahrheit über das Stargate-Kommando verraten. Kurz darauf lässt der Polizist Sams Akten überprüfen. Treibt Pete ein doppeltes Spiel?"Episodenname: Daniel's Träume. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: William Waring. | |
| 18/05 | 11h20>12h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf der Forschungsstation Alpha-Basis versuchen Carter und Jacob fieberhaft, eine Waffe gegen die neuen Soldatenroboter von Anubis zu entwickeln. Offenbar scheinen die Drohnen-Krieger unbesiegbar zu sein. Bisher ist es Carter lediglich gelungen, den Prototyp einer Waffe zu bauen, deren Effizienz aber noch nicht sicher ist. Kurz vor dem erfolgreichen Abschluss ihrer Arbeit wird die Alpha-Station plötzlich von Truppen des Anubis angegriffen."Episodenname: Bote des Todes. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 18/05 | 12h10>12h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Ein Filmteam stattet Cheyenne Mountain einen Besuch ab. Der US-Präsident hat die Crew beauftragt, einen Film über das Stargate-Kommando zu drehen.General Hammond ist gar nicht von dieser Idee begeistert. Und auch O'Neill und Teal'C reagieren äusserst wortkarg auf die Fragen der Film-Crew. Natürlich will das Team auch das Stargate filmen. Doch die Filmer müssen den Kontrollraum verlassen: SG 13 befindet sich mitten in einer gefährlichen Mission."Episodenname: Helden - Teil 1. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 18/05 | 12h55>13h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Eine Filmcrewversucht, dem SG-1-Team so manches Geheimnis zu entlocken - keine Chance! Lediglich Dr. Janet Frasier zeigt sich recht aufgeschlossen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. SG-13 ist in einen Goa'Uld-Hinterhalt geraten. Nach dem Selbstverständnis der Stargate-Crew eilen SG-1 und Janet Frasier mit einem Sanitätstrupp zu Hilfe. Tatsächlich gelingt es, die meisten SG-Crewmitglieder zu befreien."Episodenname: Helden - Teil 2. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 18/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Während Lanisha Berichte einer UFO-Sichtung nahe der Area 51 untersucht, fahren Larry und Devin nach Louisiana. In Larrys Heimatstaat wurde eine geistartige Gestalt in der Nähe einer Plantage gesehen."Episodenname: Der Plantagen-Geist; Area 51. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 18/05 | 14h30>15h20 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | In dieser Folge macht der Vampir Reginald sich auf die Suche nach dem Vampir Abraham. Diesem legendären Blutsauger wird nachgesagt, dass er andere übernatürliche Nachtwandler wieder zurück in einen Menschen verwandeln kann."Episodenname: Folge 8. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 18/05 | 15h20>16h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry bekommt eine Überraschungsparty spendiert und alle kommen dafür zusammen, um zu feiern."Episodenname: Neues Leben. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 18/05 | 16h05>18h05 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie | ger | Im Jahr 1719 vor Christus wird eine verbotene Liebe zwischen dem Hohepriester Imhotep und der Geliebten des Pharao aufgedeckt, woraufhin über Imhotep ein furchtbarer Fluch verhängt wird. Knapp vier Jahrtausende später ist der amerikanische Archäologe Richard Rick O'Connell bei Ausgrabungen an der Stelle der altertümlichen Stadt und erweckt aus Versehen die Mumie. Damit löst er ein unheilvolles Chaos aus, das nicht nur die Grabstätte, sondern auch gleich das ganze Land in Mitleidenschaft zieht."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 18/05 | 18h05>20h15 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie kehrt zurück | ger | Rick und Evelyn O'Connell sind mit ihrem Sohn Alex auf der Suche nach vergrabenen Schätzen in Ägypten. Doch der Frieden täuscht, denn der Hohepriester Imhotep wird erneut zum Leben erweckt und greift nun zusammen mit der Reinkarnation seiner Geliebten Anck-Su-Namun nach der Macht über das Heer von Anubis und damit nach dem Weltuntergang. Dazu benötigen sie Alex, denn er ist der Schlüssel für die Wiedergeburt der ägyptischen Göttin Isis."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 18/05 | 20h15>21h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Atlantis befindet sich in einem Rennen gegen die Zeit, um verschüttete Teammitglieder zu retten und Teyla aus Michaels Fängen zu befreien."Episodenname: Such- und Rettungsaktion. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 18/05 | 21h00>21h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller arbeitet an einem Serum für Dr. Beckett, als ein Krankheitserreger bei ihr ausbricht. Nachdem Dr. Beckett wiederbelebt und auf dem Weg der Besserung ist, setzt sich der Erreger durch und beginnt eine Umwandlung."Episodenname: Der Keim. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: William Waring. | |
| 18/05 | 21h45>22h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ronon wird von seinem ehemaligen Freund Tyre entführt und den Wraith übergeben. Während das Team fieberhaft nach Hinweisen sucht, durchlebt Ronon eine mörderische Tortur."Episodenname: Gelöste Fesseln. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Ken Girotti. | |
| 18/05 | 22h30>23h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Aufgrund einer Funktionsstörung durchläuft das Team eine Reihe alternativer Realitäten."Episodenname: Die Daedalus-Variationen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 18/05 | 23h15>00h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein mysteriöses Wesen legt die Computersysteme der Stadt lahm."Episodenname: Geist in der Maschine. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Ken Girotti. | |
| 18/05 | 00h00>00h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Luke will keine paranormale Klienten mehr haben. Doch eine Erfahrung mit einem Haus stimmt ihn um."Episodenname: Forever Young. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. | |
| 18/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel besessen ist. Riker hat es aus seinem Urlaub mitgebracht."Episodenname: Gefährliche Spielsucht. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Corey Allen. | |
| 18/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der sagenumwobene Botschafter Admiral Spock wird auf Romulus gesichtet und so entsteht der Verdacht, dass er womöglich zu den Romulanern übergelaufen ist. Um dieser Sache auf den Grund zu gehen, wird Captain Picard beauftragt, nach Spock zu suchen. Als Romulaner getarnt begibt er sich in feindliches Territorium. Sofort beginnt der Captain mit den Nachforschungen, doch schon nach kurzer Zeit fliegt seine Tarnung auf und er wird gefangen genommen."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 1. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 19/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem es Captain Picard gelungen ist, den legendären Botschafter Admiral Spock auf Romulus zu finden, erfährt er den wahren Grund seines mysteriösen Aufenthaltes. Der romulanische Senator Pardek unterstützt Spock."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 2. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 19/05 | 03h00>03h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Crew der Enterprise versucht Panthera IV vor einer fürchterlichen Umweltkatastrophe zu bewahren. Ein Asteroid hat den Planeten verwüstet und das Klima aus seinem natürlichen Gleichgewicht gebracht. Kurz bevor die Enterprise Panthera IV erreicht, bekommt die Crew es mit einem Zeitreisenden zu tun. Professor Rasmussen erscheint an Bord des Raumschiffes und behauptet, ein Historiker aus der Zukunft zu sein."Episodenname: Der zeitreisende Historiker. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Paul Lynch. | |
| 19/05 | 03h45>04h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines Sohnes können sich nicht weiter um das Kind kümmern. Alexander soll bei seinem Vater bleiben. Doch das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das Beste, im Gegenteil. Da gerät Alexander in Lebensgefahr."Episodenname: Die Soliton-Welle. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Scheerer. | |
| 19/05 | 04h30>05h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico, entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt."Episodenname: Der einzige Überlebende. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Patrick Stewart. | |
| 19/05 | 05h15>06h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf dem Weg nach Kalva III fallen Deanna, Riker und Troi nacheinander aus unerklärlichen Gründen ins Koma. Zuvor waren sie von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht worden."Episodenname: Geistige Gewalt. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jeri Taylor. | |
| 19/05 | 06h00>06h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Agent Barrgett, ein alter Bekannter von Carter, hat einen verlassenen Industriekomplex abriegeln lassen. Die dort durchgeführten hoch geheimen wissenschaftlichen Experimente verfolgen alle ein Ziel: Goa'Uld-DNA mit menschlichem Erbmaterial zu vereinen! Ein teuflischer Plan, der nicht gelingen konnte - denn das Wesen, das entstand, ist weder als Mensch noch als Goa'Uld zu erkennen. Anna heisst das Mädchen, das in der geheimen Einrichtung lebt."Episodenname: Anna. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Amanda Tapping. | |
| 19/05 | 06h45>07h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Kaum im neuen Amt soll Präsident Hayes ins Stargate-Projekt eingewiesen werden. Vize-Präsident Kinsey setzt ihn unter Druck, das gesamte Stargate-Team neu zu besetzen. So muss sich Hayes eine endlose Litanei von Vorwürfen gegen General Hammond und die SG-1-Crew anhören. Doch General Maynard versucht, eine Lanze für die Stargate-Mannschaft zu brechen. Schliesslich kann er den Präsidenten von Hammonds Integrität und Kompetenz überzeugen."Episodenname: Der neue Präsident. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 19/05 | 07h30>08h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dem SG-1-Team ist es gelungen, dem Rätsel der verlorenen Stadt der Antiker einen bedeutenden Schritt näher zu kommen. Durch den unglaublichen Wissens-Fundus würden der Erde Technologien in die Hände fallen, die einen Sieg über Anubis ermöglichen könnten. Doch auch Anubis ist diesem Geheimnis auf der Spur. Jack O'Neill opfert sich, um das Wissen der Antiker in sich aufzunehmen - und er weiss, welche Gefahr das für ihn selbst bedeutet."Episodenname: Die verlorene Stadt. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 19/05 | 08h15>09h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Mithilfe des Wissens der Antiker, das O'Neill in sich aufgenommen hat, macht sich das SG-1-Team auf die Suche nach der verlorenen Stadt, um dort eine Waffe gegen Anubis zu finden. Indes herrscht Chaos auf der Erde: Anubis nähert sich mit seiner Flotte, um die finale Schlacht zu führen. Präsident Hayes muss erkennen, dass er sich in seinem Vize-Präsidenten getäuscht hat und entlässt ihn. Er überträgt Hammond das Kommando über die Prometheus."Episodenname: Die verlorene Stadt. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 19/05 | 09h00>09h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des altgedienten General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O'Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn kurzerhand eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit den Replikatoren."Episodenname: Neue Machtverhältnisse - Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 19/05 | 09h50>10h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O'Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit Replikatoren. Auch den Menschen droht neues Unheil,"Episodenname: Neue Machtverhältnisse - Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 19/05 | 10h35>11h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Der ehrgeizige russische Luftwaffenspezialist Colonel Vaselov stellt sich bei dem frischgebackenen General O´Neill vor, um Mitglied des nur noch dreiköpfigen SG-1-Teams zu werden. Doch der schlechtgelaunte O´Neill schmettert Vaselovs Bewerbung entschieden ab. Noch innerhalb des Stargate-Centers zeigt Vaselov wenig später merkwürdige Krankheitssymptome, die auf eine unbekannte Virusinfektion hindeuten. Das SGC wird daraufhin sofort unter Quarantäne gestellt."Episodenname: Colonel Vaselov. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: William Waring. | |
| 19/05 | 11h20>12h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jack O´Neill ist in seiner neuer Funktion als General mächtig im Stress: Der Präsident hat seinen Besuch angekündigt, Delegierte vom Planeten Amra sind angekommen, um ein Handelsabkommen mit der Erde abzuschliessen, geraten aber sofort in Streit miteinander und SG8 bringt eine unbekannte Pflanzenart von dem Planeten P6J-908 mit, die sich in windeseile epidemisch im SGC verbreitet. Da rückt Carter mit dem SG-1 zu einem Planeten aus, den sie für die Basis des besiegten Anubis hält."Episodenname: Stunde der Bewährung. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 19/05 | 12h10>12h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jack O´Neill und das SG-1 Team erkunden einen neuen Planeten, in der Hoffnung, dort neue wichtige Kontakte knüpfen zu können. Sie werden von Commander Gareth, dem Anführer einer Nation, die sich Rand Protektorat nennt, freundlich in Empfang genommen. Das Rand Protektorat stellt sein Stargate als religiöses Kultobjekt in einem Museum aus. Einige Anhänger einer religiösen Gruppierung glauben, dass die Götter, die das Sternentor geschaffen haben, eines Tages zurückkehren werden."Episodenname: Soren. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 19/05 | 12h55>13h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C testet ein Trainingsgerät, das im Kampf gegen die Goa'Uld eingesetzt werden soll. Um die Simulation realistischer zu gestalten, möchte das Team sie mit Erfahrungen von Leuten anreichern, die bereits gegen die Goa'Uld gekämpft haben. Beim Experiment erlebt Teal'C seinen eigenen Tod. Als ihm in Wirklichkeit sogar der Herzanfall droht, soll der Versuch abgebrochen werden, doch dann erklärt sich Daniel bereit mitzumachen, um Teal'C zu retten."Episodenname: Avatar. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 19/05 | 13h40>14h30 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | In dieser Folge macht der Vampir Reginald sich auf die Suche nach dem Vampir Abraham. Diesem legendären Blutsauger wird nachgesagt, dass er andere übernatürliche Nachtwandler wieder zurück in einen Menschen verwandeln kann."Episodenname: Folge 8. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 19/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry bekommt eine Überraschungsparty spendiert und alle kommen dafür zusammen, um zu feiern."Episodenname: Neues Leben. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 19/05 | 15h20>16h10 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Während Lanisha Berichte einer UFO-Sichtung nahe der Area 51 untersucht, fahren Larry und Devin nach Louisiana. In Larrys Heimatstaat wurde eine geistartige Gestalt in der Nähe einer Plantage gesehen."Episodenname: Der Plantagen-Geist; Area 51. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 19/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Während Lacy und die neuen Rekruten von einem Schiff mit Anhängern diverser Götter überfallen wurden, kommt Clarice endlich an Zoes begehrten Pin heran. Joseph verrät ein strenges Gemeimnis der Ha'La'Tha."Episodenname: Rückschlag. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: Omar Madha. | |
| 19/05 | 16h55>17h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel die notwendigen Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern."Episodenname: Die Dreckfresser. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: John Dahl. | |
| 19/05 | 17h40>18h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Captain Apollo wird von einem seltsamen Unbekannten gefangen genommen. Dieser stellt sich als ein himmlisches Wesen heraus. Er will den Planeten Terra vor der atomaren Zerstörung bewahren. Apollo soll nun die Sterblichen vor ihrem drohenden Schicksal warnen."Episodenname: Kriegsgefahr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 19/05 | 18h30>19h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Starbuck trifft auf einem Empfang für Commander Kronus seine alte Liebe Aurora wieder. Nach den Feierlichkeiten folgt er ihr heimlich auf den Kampfstern Celestra. Dort ist gerade eine Meuterei gegen Kronus im Gange."Episodenname: Die Meuterei. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Daniel Haller. | |
| 19/05 | 19h20>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Ein fremder Zerstörer bedroht die Galactica. Apollo und Starbuck ersinnen einen Plan, um ihrem unterlegenen Kampfstern eine Chance einzuräumen: Mit einem eroberten feindlichen Streiter lenken sie die Zylonen auf ihren Gegner."Episodenname: Die grosse Schlacht. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Donald Bellisario. | |
| 19/05 | 20h15>21h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während einer Rettungsmission auf einem anderen Planeten erkrankt Dr. McKay tödlich. Seine Schwester Jeannie wird von der Erde gerufen, um sich zu verabschieden."Episodenname: Der Schrein. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 19/05 | 21h00>21h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Bei der Erkundung eines verlassenen Grabgewölbes auf einem unerforschten Planeten stösst das Atlantis-Team auf eines von Michaels geheimen Laboratorien."Episodenname: Geflüster. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: William Waring. | |
| 19/05 | 21h45>22h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Teyla riskiert bei einer gewagten Mission an Bord eines Wraith-Basisschiffes ihr Leben."Episodenname: Die Königin. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Brenton Spencer. | |
| 19/05 | 22h30>23h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Mit Wraith-Jägern dicht auf den Fersen kann die entführte Dr. Keller jetzt nur noch durch Ronons aussergewöhnliche Fähigkeiten als ehemaliger Läufer gerettet werden."Episodenname: Fährtensucher. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: William Waring. | |
| 19/05 | 23h15>00h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Als Dr. McKay und Dr. Daniel Jackson zufällig auf das Labor des Antiker-Erfinders Janus stossen, wird in Atlantis eine mysteriöse ausserirdische Rasse entdeckt."Episodenname: Erster Kontakt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 19/05 | 00h00>00h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Einer künstlichen Kolonie auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Wissenschaftlerin Hannah versucht, den Bewohnern zu helfen, doch dadurch droht deren Gemeinschaft zu zerbrechen."Episodenname: Das künstliche Paradies. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 19/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem die Enterprise in das Epsilon-Silar-System geflogen ist, geschehen merkwürdige Dinge mit der Besatzung. Ein mysteriöser Strahl löscht die persönlichen Erinnerungen der Crewmitglieder und die gesamten Computerdaten des Raumschiffes. Kurze Zeit später wird die Enterprise von der Föderation beauftragt, die Kommandozentrale der Lysianer zu attackieren. Picard und Troi bekommen erste Zweifel, ob diese plötzliche Kriegsinitiative nötig ist."Episodenname: Mission ohne Gedächtnis. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 19/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf dem unbewohnten Mond Mab-Bu VI wird ein lang vermisstes Schiff entdeckt. Heftige kosmische Stürme verhindern die Landung der Enterprise und Deanna geht mit Data und Riker in einem Shuttle auf Aussenmission."Episodenname: Ungebetene Gäste. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Livingston. | |
| 20/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nach einem Unfall ist Worf querschnittsgelähmt. Der folgenschwere Zwischenfall passierte während einer routinemässigen Inspektion eines Frachtraumes. Nach dem Unfall hat er mit seinem Leben abgeschlossen, da es so für einen Klingonen-Krieger nicht mehr lebenswert ist. Worf will nun entsprechend der klingonischen Tradition Suizid begehen. Dr. Crusher versucht mit allen Mitteln, ihn davon abzubringen. Eine lebensgefährliche Operation könnte seine Verletzungen heilen."Episodenname: Die Operation. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Chip Chalmers. | |
| 20/05 | 03h00>03h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise empfängt den Notruf von einem Shuttle der J'naii. Bei der Suche nach den Vermissten bekommen sie Unterstützung von Soren, einer J'naii. Sie sind ein streng androgynes Volk, das keine Geschlechter kennt."Episodenname: Verbotene Liebe. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Scheerer. | |
| 20/05 | 03h45>04h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise ist in einer Zeitschleife gefangen. So erlebt die Crew immer und immer wieder dasselbe. Ein Pokerspiel, das mit jedem Mal langweiliger wird und ein anschliessendes Desaster."Episodenname: Deja Vu. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jonathan Frakes. | |
| 20/05 | 04h30>05h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Eigentlich wurde Picard wegen eines erfreulichen Ereignisses zur Sternenflottenakademie auf die Erde geholt. Auch auf die bevorstehende Begegnung mit Wesley freut sich der Captain der Enterprise sehr."Episodenname: Ein missglücktes Manöver. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Paul Lynch. | |
| 20/05 | 05h15>06h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Während eine nitriumfressende Spezies die Leitungen der Enterprise in Wabbelmasse verwandelt und das Leben auf der Enterprise bedroht, kümmert sich Deannas Mutter Lwaxana um ihre bevorstehende Hochzeit."Episodenname: Hochzeit mit Hindernissen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 20/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Der Gewinner eines bizarren Wettbewerbs der Kronenkönigin soll als Preis den Psychokristall von Eliza bekommen.Während Zach mit Hilfe des Kristalls seine Frau zurückholen will, verfolgt die böse Herrscherin andere Pläne."Episodenname: Shootout. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Auf dem Regenbogenplaneten treffen die Star Sheriffs die Geschwister Todd und Tina. Diese berichten, dass die Outrider allen anderen Bewohnern Implantate eingesetzt haben. So halten sie den Planeten unter Kontrolle. Saber Rider, April, Colt und Fireball nehmen einmal mehr den Kampf gegen die Phantomwesen auf."Episodenname: Am Ende des Regenbogens. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 06h50>07h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Continuum | ger | Eine Terrorgruppe namens "Liber8" protestiert gegen die diktatorischen Verhältnisse im Jahr 2077. Nachdem sie einen Sprengstoffanschlag verübt haben, werden sie zum Tode verurteilt. Kurz vor der Urteilsvollstreckung gelingt es ihnen, zu flüchten. Sie landen im Jahr 2012 und schöpfen neue Hoffnung, ihre Ziele dort durchsetzen zu können. Kiera Cameron sollte die Hinrichtung der Gruppe überwachen, wurde jedoch versehentlich mit in die Vergangenheit transportiert."Episodenname: Gestern wird heute. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Rachel Nichols, Victor Webster, Erik Knudsen. "Regisseur: Jon Cassar. | |
| 20/05 | 07h40>08h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Continuum | ger | Kiera versucht unter Hochdruck, den Terroristen von "Liber8" auf die Schliche zu kommen. Nachdem ihre Tarnung jedoch aufgeflogen ist, wird sie festgenommen. Im Gefängnis erfährt sie, dass die Terroristen einen neuen Anschlag planen. Daraufhin muss sie einen Plan entwerfen, wie sie flüchten kann und trifft eine folgenschwere Entscheidung."Episodenname: Kein Weg zurück. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Rachel Nichols, Victor Webster, Erik Knudsen. "Regisseur: Jon Cassar. | |
| 20/05 | 08h25>08h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Stargate Origins | ger | Zehn Jahre nach der Ausgrabung eines riesigen steinernen Rings ist dessen Bedeutung weiterhin ein Rätsel. Die junge Catherine Langford will nun versuchen herauszufinden, was es mit diesem mysteriösen Objekt auf sich hat."Episodenname: Episode 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ellie Gall, Connor Trinneer, Aylam Orian. "Regisseur: Mercedes Bryce Morgan. | |
| 20/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Ein geheimnisvoller Kokon ist mit der Enterprise auf dem Weg zu Alrik, dem Kanzler der Valtaner. Das glitzernde Ding kommt von den Kriosianern und ist ein Friedensangebot an die mit ihnen verfeindeten Valtaner."Episodenname: Eine hoffnungslose Romanze. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 20/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die kleine Clara hat eine Freundin auf der Enterprise. Der einzige Haken: Keiner kann sie sehen. Isabella scheint nur in der Phantasie des Mädchens zu existieren. Deshalb nimmt niemand die wohl vorübergehende Phase des Kindes ernst."Episodenname: Die imaginäre Freundin. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Gabrielle Beaumont. | |
| 20/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | In einem abgestürzten Schiff entdecken die Mannen der Enterprise einen verletzten Borg. Dr. Crusher besteht darauf, ihn an Bord zu nehmen und zu behandeln."Episodenname: Ich bin Hugh. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Lederman. | |
| 20/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder und Scully besuchen den Schauplatz ihres ersten gemeinsamen Falles vor sieben Jahren. Ein junger Mann behauptet, von Aliens entführt worden zu sein und dass in dem Ort ein Raumschiff abgestürzt ist. Sein Vater, der Sheriff, bestreitet alles."Episodenname: Alles beginnt in Oregon. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 20/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Agent Doggett soll Scully bei der Suche nach Mulder helfen, doch die beiden geraten bald aneinander. Scully findet Mulders Grabstein mit Todesdatum, doch sie glaubt nicht an seinen Tod. Scully und Skinner glauben, Mulder wurde von Aliens entführt."Episodenname: Verschwunden. "Episodennummer: 1. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Robert Patrick. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 20/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Doggett glaubt weiterhin, Mulder habe alles inszeniert. Scully und Skinner versuchen währenddessen, den Kurs des Raumschiffes zu bestimmen, das Mulder entführt hat. Ausserdem soll ein Zwölfjähriger entführt werden, der Alien-Gene in sich trägt."Episodenname: Gibson Praise. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Robert Patrick. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 20/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine seltsame Mordserie führt Scully und Doggett nach Idaho zu einem "Fledermaus-Menschen". Dieser wurde vor 33 Jahren von einer Gruppe Jäger erlegt. Der Bruder eines der Jäger hütet noch immer ein Geheimnis, dessen Aufklärung lebensgefährlich ist."Episodenname: Klauen und Zähne. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Gillian Anderson, Robert Patrick, Mitch Pileggi. "Regisseur: Chris Carter. | |
| 20/05 | 14h30>15h20 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Während Lanisha Berichte einer UFO-Sichtung nahe der Area 51 untersucht, fahren Larry und Devin nach Louisiana. In Larrys Heimatstaat wurde eine geistartige Gestalt in der Nähe einer Plantage gesehen."Episodenname: Der Plantagen-Geist; Area 51. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 20/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Atlantis befindet sich in einem Rennen gegen die Zeit, um verschüttete Teammitglieder zu retten und Teyla aus Michaels Fängen zu befreien."Episodenname: Such- und Rettungsaktion. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 20/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller arbeitet an einem Serum für Dr. Beckett, als ein Krankheitserreger bei ihr ausbricht. Nachdem Dr. Beckett wiederbelebt und auf dem Weg der Besserung ist, setzt sich der Erreger durch und beginnt eine Umwandlung."Episodenname: Der Keim. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: William Waring. | |
| 20/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C findet schnell die passende Bleibe, als er endlich ausserhalb des Stargate-Centers wohnen darf. Er freundet sich mit seiner attraktiven Nachbarin Krista an, die von ihrem Freund Doug geprügelt wird. Die beiden kommen sich näher, als Teal'C Krista Selbstverteidigung beibringt. Als die beiden dann einen Wochenendausflug unternehmen möchten, wird Teal'C plötzlich von der Polizei verhaftet und des Mordes an Doug beschuldigt."Episodenname: Affinität. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 20/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Der mächtige Grossindustrielle Alec Colson droht damit, mit seinem Wissen über das Stargate-Programm und die Existenz von Ausserirdischen auf der Erde an die Öffentlichkeit zu gehen. O'Neill und das SG-1-Team werden deswegen damit beauftragt, Colson umzustimmen. Das SG-1-Team sieht sich dabei gezwungen zu drastischen Massnahmen zu greifen als es ihm nicht gelingt Colson zu überreden, die Wahrheit besser für sich zu behalten."Episodenname: Colson. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 20/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Unter ihrer Anführerin Ishta, einer stolzen Jaffa-Rebellin, planen die Hak´Tyl einen Grossangriff auf die Goa´Uld. Vergeblich versucht das SG-1 -Team Ishta und ihre Leute davon zu überzeugen, dass ihnen noch nicht genügend Krieger und Waffen zur Verfügung stehen, um erfolgreich gegen ihre Feinde vorgehen zu können. Ishta will aber nicht mehr warten. Und ihr Hass auf den Gegner wird noch mehr geschürt, als der Systemlord Moloc den Heimatplaneten der Hak´Tyl annektieren lässt."Episodenname: Die Vertreibung. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 20/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Vor den Augen des erstaunten SG-1-Teams verschwindet plötzlich das Stargate! Alles deutet darauf hin, dass eine Gesellschaft namens "Trust" das Sternentor in ihre Gewalt gebracht hat. Der Trust hat es sich zum Ziel gesetzt, die Menschheit unter allen Umständen vor den Angriffen Ausserirdischer zu bewahren. O´Neill und seine Leute finden heraus, dass der Trust das Stargate dazu benutzen will, einen Giftgasangriff auf die Goa´Uld zu starten. Dieses Gas würde jedoch auch die Jaffa töten."Episodenname: Endspiel. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 20/05 | 20h15>20h40 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Outrider entwickeln eine neue gefährliche Waffe im Kampf gegen das Kavallerieoberkommando: den "Range Ripper". Auch Jesse Blue ist daran beteiligt. Es gelingt ihm, ein junges Mädchen für seine Pläne zu begeistern. Trista ist Jesse völlig hörig und belügt deswegen sogar ihre Familie. Als die Star Sheriffs davon erfahren, wird April als Vermittlerin eingesetzt. Sie soll Trista vom wahren Charakter Jesse Blues überzeugen."Episodenname: Jesse Blues neue Freundin. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 20h40>21h10 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Outrider sind kurz davor, den Planeten Juno einzunehmen. Die Evakuierung der Bevölkerung hat bereits begonnen, aber eine Mutter und ihr Sohn weigern sich, ihre Heimat aufzugeben. Langsam wird allerdings die Zeit knapp."Episodenname: Rettung wider Willen. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 21h10>21h35 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Jesse Blue lockt die Star Sheriffs in eine Falle. Er hat Commander Eagle gefangen genommen und zwingt ihn, April seinen Aufenthaltsort zu verraten. Anstelle ihres Vaters warten dort allerdings bewaffnete Outrider. Aus Angst, Commander Eagle zu verletzen, wollen die Star Sheriffs nicht angreifen. Doch April glaubt, dass ihr Vater nicht in Gefahr ist."Episodenname: April reitet wieder. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 21h35>22h05 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs konnten der Falle der Outrider entkommen. Doch Commander Eagle befindet sich noch immer in der Gewalt von Jesse Blue. Saber Rider findet heraus, dass er im Red-Wing-Gefängnis versteckt wird. Als er mit Colt, April und Fireball dort eintrifft, ist Eagle aber bereits an einen anderen Ort verschleppt worden."Episodenname: Das Red Wing Gefängnis. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 22h05>22h30 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Der Planet Laramie war bis vor kurzem eine unbewohnbare Wüste. Doch die Outrider haben den Bewohnern geholfen, und mittlerweile ist Laramie eine grüne Oase. Die Bewohner halten die Phantomwesen deshalb für ihre Freunde. Saber Rider und die Star Sheriffs zweifeln allerdings am Gesinnungswandel der Outrider und wollen ihrer plötzlichen Hilfsbereitschaft auf den Grund gehen."Episodenname: Das Mädchen mit den blauen Haaren. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 20/05 | 22h30>23h00 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | In dieser Ausgabe will der Bösewicht MaCross mit Hilfe von gigantischen Brontobären die Ölquellen des Texacota-Tals in seine Gewalt bringen. Nun sind die Galaxy Rangers gefragt, nur sie können die drohende Katastrophe noch abzuwenden."Episodenname: Brontobär. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 23h00>23h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Der Galaxy Ranger Zach verpasst aus zeitlichen Gründen eine Veranstaltung seiner Tochter Jessie. Die kleine Nachwuchsforscherin hat jedoch ganz andere Probleme, da ihre Schule von einer riesigen Horde bewaffneter Winzlinge angegriffen wird."Episodenname: Invasion. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 23h25>23h55 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Ein neuer Psychokristall der Kronenkönigin entzieht in dieser Folge dem Galaxy Ranger Zach seine sämtliche Lebenskraft. In einem knappen Wettlauf gegen die Zeit versuchen die restlichen Galaxy Rangers, ihren Anführer zu retten."Episodenname: Bionische Kräfte. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 23h55>00h20 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Die Galaxy Rangers wollen in dieser Folge auf dem Planeten Mesa ihr Raumschiff aufrüsten. Doch kaum sind sie gelandet, stehen sie vor einem Problem. Es kommt zu einer Zeitverzerrung und ein feindlich gesinntes Flugobjekt erscheint am Himmel."Episodenname: Die Vogelscheuche kehrt zurück. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 00h20>00h45 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Lazarus Slade will der Kronenkönigin in dieser Folge ein teuflisch gutes Geschenk machen. Gemeinsam mit dem Zauberer Mogul entwickelt der fiese Wissenschaftler ein besonderes Gerät, das exakte Kopien der Galaxy Rangers anfertigen kann."Episodenname: Padge Of Forever. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 20/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Atlantis befindet sich in einem Rennen gegen die Zeit, um verschüttete Teammitglieder zu retten und Teyla aus Michaels Fängen zu befreien."Episodenname: Such- und Rettungsaktion. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 20/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller arbeitet an einem Serum für Dr. Beckett, als ein Krankheitserreger bei ihr ausbricht. Nachdem Dr. Beckett wiederbelebt und auf dem Weg der Besserung ist, setzt sich der Erreger durch und beginnt eine Umwandlung."Episodenname: Der Keim. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Joe Flanigan, David Hewlett, Rachel Luttrell. "Regisseur: William Waring. |