Scan date : 11/05/2024 11:36

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/05	02h10>02h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Meningitisalarm im Krankenhaus. In der total überfüllten Klinik versucht House, bei einer 12-Jährigen den wahren Grund für ihre Meningitissymptome zu finden."Episodenname: Epidemie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Deran Sarafian.
11/05	02h55>03h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Während die Klinik über House und sein bevorstehendes Date mit Cameron spekuliert, erschreckt dieser einen sensiblen Patienten und beschert ihm so einen Schlaganfall."Episodenname: Liebeshiebe. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Bryan Spicer.
11/05	03h40>04h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House soll die Klasse von Medizinstudenten für einen Kollegen vertreten. Nur ungern sagt er zu, dafür gibt er den Studenten eine Lektion, die keiner so schnell vergessen wird. Ausserdem kommt seine Exfrau mit ihrem neuen Partner in die Klinik und bittet den Diagnostiker um Hilfe."Episodenname: Drei Beine. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Paris Barclay.
11/05	04h20>04h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Upright		ger	Die Suche nach Megs Mutter verschlägt das Duo nach Cairns. Lucky hat keine guten Erinnerungen an die Stadt und versucht daher, unerkannt zu bleiben. Mit Meg an seiner Seite stellt sich das als herausfordernde Aufgabe heraus."Episodenname: Bananen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tim Minchin, Milly Alcock, Ella Scott Lynch.
11/05	04h50>05h30	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Der ungewöhnliche Professor Mayakovsky lehrt die Studenten, sich den Risiken der Magie zu stellen. Da dieses Fach in der Antarktis unterrichtet wird, werden gleichzeitig viele unausgesprochene Spannungen und Probleme aufgearbeitet."Episodenname: Die Mayakovsky Zirkumstanzien. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
11/05	05h30>06h15	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Nach der Rückkehr aus der Antarktis nimmt Alice Abstand von Quinn, um das, was dort geschehen ist, zu verarbeiten. In der Entzugsklinik lernt Julia Richard kennen, einen Seelsorger. Er hat einen sehr guten Einfluss auf sie."Episodenname: Das strangulierte Herz. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
11/05	06h15>07h30	(0x23) documentary	ger	Men in Kilts - Die Schotten kommen		ger	Musik ist schon immer ein Teil der Kultur geworden. Musik bringt Menschen zusammen und vereint Familien. Die Hosts erfahren, dass Musik mehr kann als nur gute Stimmung machen. Sie werden auf eine kulinarische Reise mitgenommen."Episodenname: Singen und Tanzen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Sam Heughan, Graham McTavish.
11/05	07h30>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Brennans ehemaliger Professor und Liebhaber ist wieder in der Stadt. Sein Auftauchen sorgt für die wildesten Spekulationen unter Brennans Kollegen. Doch das Team kann sich nicht lange mit den Vermutungen über das Liebesleben ihrer Gerichtsmediziner ablenken, da FBI-Agent Booth mit einem Kühlschrank samt einer Leiche im Institut erscheint. Brennan identifiziert das Opfer als die 19-jährige Maggie Schilling, die seit elf Monaten als vermisst gilt."Episodenname: Das Mädchen im Kühlschrank. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
11/05	08h15>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Im Jeffersonian steigt die alljährliche Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst Partys und beschliesst deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr Booth gerade recht, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinandersägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz im Gebäude verteilt."Episodenname: Der Mann im Bunker. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
11/05	09h05>09h55	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die Aussenstelle des FBI in Los Angeles benötigt Unterstützung bei der Identifizierung einiger Körperteile, die in der Nähe des Flughafens gefunden wurden. Bones bleibt nichts anderes übrig, als mit FBI-Agent Booth an die sonnige Pazifikküste zu fahren. Der Fall scheint nicht so einfach zu sein. Das Opfer hat mehrere knochenverändernde Schönheitsoperationen durchführen lassen, so dass eine Identifizierung so gut wie unmöglich ist."Episodenname: Die Frau am Flughafen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan. "Regisseur: Greg Yaitanes.
11/05	09h55>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Autowrack wurde die Leiche einer Frau gefunden. Im Auto befindet sich ein Kindersitz, die Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Offenbar handelt sich um eine Entführung. Das Opfer ist schnell identifiziert. Es handelt sich um Polina Decker, geschiedene Ehefrau von Carl Decker, der sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Decker soll gegen eine Firma aussagen, die wissentlich fehlerhafte Schutzwesten in den Irak verschickt hat."Episodenname: Die Frau im Auto. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
11/05	10h40>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte."Episodenname: Das Skelett in der Gasse. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
11/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Ein Südamerikaner wird bei einer routinemässigen Verkehrskontrolle angehalten. In seinem Kofferraum findet man eine skelettierte Leiche. Das Team um Brennan findet heraus, dass die Leiche an einem Ort begraben war, an dem eine Pflanze wächst, die normalerweise nur in botanischen Gärten zu finden ist. Die Ermittlungen führen zu Senator Corman, einem ausgesprochenen Gartenfan, der zudem auch noch salvadorianische Gastarbeiter beschäftigt."Episodenname: Die Frau im Garten. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
11/05	12h20>13h05	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Zwei Menschen werden ermordet, die Morde wurden nach Vorbildern aus einem Roman durchgeführt. Der Schreiber der Romane hilft der Ermittlerin Beckett auf der Aufklärung des Falles."Episodenname: Blumen für dein Grab. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
11/05	13h05>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Leichnam eines Kindermädchens wurde im Wäschetrockner deponiert. Bei den Ermittlungen stossen Castle und Beckett auf Lügen, Betrug und Untreue. Doch ein Verdächtiger findet sich zunächst nicht."Episodenname: Die tote Nanny. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
11/05	13h55>14h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett und Castle untersuchen den Mord an Donny Kendall, der im Central Park erschossen wurde. Dessen Freunde behaupten, ein Dealer sei für die Tat verantwortlich. Doch der beschuldigt widerum Donnys Clique, den Mord begangen zu haben."Episodenname: Die Eliten-Clique. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
11/05	14h40>15h25	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Kandidat für das Amt des Stadtrates wird tot, aufgerollt in einem Teppich, aufgefunden. Castle hält den einzigen Verdächtigen für unschuldig, auch hat dieser kein Alibi. Der Fall nimmt schon bald eine unerwartete Wendung."Episodenname: Die Hölle kennt keine Wut. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
11/05	15h25>16h15	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Fünf Jahre nach ihrem Verschwinden wird die gefrorene Leiche einer Frau entdeckt. Der Hauptverdächtige ist ihr Ehemann, der jedoch vor einem Monat einem Mord zum Opfer gefallen ist. Beckett und Castle finden Erstaunliches über dessen Tod heraus."Episodenname: Gefrorenes Blut. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
11/05	16h15>17h00	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Student und eine Anwaltsgehilfin sind anscheinend Opfer eines Ritualmordes geworden. Beckett und Castle werden während der Ermittlungen mit dem Voodoo-Kult, illegalen Einwanderern und einem unberechenbaren Ex-Kindersoldaten konfrontiert."Episodenname: Voodoo. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Jamie Babbit.
11/05	17h00>17h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Wohlhabende Bürger werden in ihren Wohnungen überfallen. Mit Hilfe des Profieinbrechers und Ex-Freundes von Castles Mutter finden die Ermittler heraus, dass alle Opfer Unterstützer der gleichen Wohltätigkeitsorganisation waren."Episodenname: Reich und tot. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Dean White.
11/05	17h50>18h35	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine Frau wurde in einer Badewanne gefüllt mit Motoröl ertränkt. Die scheinbar brave Ehefrau hat offenbar ein Doppelleben geführt. Der Fall führt Beckett und Castle in den Grenzbereich zwischen Realität und Fiktion."Episodenname: Geister. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
11/05	18h35>19h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel."Episodenname: Massenkarambolage. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Anna Dokoza.
11/05	19h25>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt."Episodenname: So gut wie weg. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Reza Tabrizi.
11/05	20h15>21h45	(0x12) adventure western war	ger	Quatermain und der Schatz des König Salomon Teil 1		ger	Der Abenteurer und berühmte Safari-Jäger Allan Quatermain wird von der schönen Elisabeth Maitland angeheuert, ihren in Afrika verschollenen Vater Dr. Samuel Maitland, zu suchen. Der Archäologe war auf der Suche nach dem sagenhaften Schatz des König Salomon und geriet in die Hände eines gewalttätigen Eingeborenenstamms. Quatermain und Elisabeth begeben sich auf eine Expedition in die afrikanische Wildnis. Die Suche durch die Weite des unerforschten Kontinents birgt jedoch tödliche Gefahren.
11/05	21h45>23h15	(0x12) adventure western war	ger	Quatermain und der Schatz des König Salomon Teil 2		ger	Der Abenteurer und berühmte Safari-Jäger Allan Quatermain wird von der schönen Elisabeth Maitland angeheuert, ihren in Afrika verschollenen Vater Dr. Samuel Maitland, zu suchen. Der Archäologe war auf der Suche nach dem sagenhaften Schatz des König Salomon und geriet in die Hände eines gewalttätigen Eingeborenenstamms. Quatermain und Elisabeth begeben sich auf eine Expedition in die afrikanische Wildnis. Die Suche durch die Weite des unerforschten Kontinents birgt jedoch tödliche Gefahren.
11/05	23h15>01h10	(0x13) science fiction fantasy horror	ger	E.T. - Der Ausserirdische		ger	Eines Tages findet der zehnjährige Elliott in seinem Schuppen einen Ausserirdischen. Elliott freundet sich mit dem kleinen, schrumpeligen Alien an. Er nennt ihn "E.T." und versteckt ihn in seinem Zimmer. E.T. wird aber von grossem Heimweh geplagt, und Elliott möchte seinem neuen Freund helfen, Kontakt mit seiner Familie aufzunehmen. Gleichzeitig versucht er aber, die Anwesenheit des Ausserirdischen vor seinen Eltern, seiner kleinen Schwester und vor allem vor der Regierung geheim zu halten."Besetzung: Henry Thomas, Dee Wallace, Peter Coyote. "Regisseur: Steven Spielberg.
11/05	01h10>02h50	(0x14) comedy	ger	Aushilfsgangster		ger	Als der Finanz-Betrug des milliardenschweren Hausbewohners Arthur Shaw auffliegt, sind Josh Kovacs und seine Mitarbeiter geschockt: Shaw hat auch die Pensionsgelder des Haus-Managers und aller Angestellten veruntreut. Doch Kovacs entwickelt einen Plan: Er schult seine Angestellten kurzfristig zu Aushilfsgangstern um. Zusammen mit seinem auf die schiefe Bahn geratenen Sandkastenfreund Slide will er in die Wohnung des Betrügers einbrechen, um dessen verbliebenes Bar-Vermögen zu stehlen."Besetzung: Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck. "Regisseur: Brett Ratner.
12/05	02h50>03h45	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Der Zauberfan Quentin ist ein Aussenseiter, der nicht so richtig in die Welt passt. Dann bekommt er die Möglichkeit, das Brakebills College für Magie zu besuchen, und ist begeistert, doch auch dort verfolgen ihn seine alten Probleme."Episodenname: Verbotene Magie. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
12/05	03h45>04h30	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Quentin hat sich in einen Angriff aus der Anderswelt eingemischt und muss mit Konsequenzen rechnen. Da Julia durch die Prüfung gefallen ist, sucht sie nach einem anderen Weg, um das magische Handwerk zu lernen. Sie findet einen Hexenclan."Episodenname: Die Quelle der Magie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
12/05	04h30>05h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Als Julias Gruppe ein Buch aus Brakebills stiehlt, kommt es zum Bruch zwischen ihr und Quentin. Alice erfährt, dass ihr Bruder gar nicht tot ist, wie sie dachte. Er hat zwar keine körperliche Hülle mehr, existiert aber noch als energetisches Wesen."Episodenname: Das gestohlene Buch. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
12/05	05h10>05h55	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Quentin wacht in einer Nervenklinik auf und erkennt schnell, dass Julia hinter dieser Misere steckt. Gemeinsam mit Marina hat sie einen Zauber verhängt, der ihn am Verlassen der Klinik hindert. Er muss einen Weg finden, zu entkommen."Episodenname: Im Geiste gefangen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
12/05	05h55>06h40	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen."Episodenname: Der Mann im Gras. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	06h40>07h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet."Episodenname: Leichen im Labor. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	07h25>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen."Episodenname: Die Frau im Tunnel. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	08h15>09h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Angela macht Urlaub in der Wüste mit dem Fotografen Kirk, mit dem sie sonst eine Fernbeziehung führt. Kirk geht häufig für einige Tage für Foto-Shootings in die Wüste. Als er nach fünf Tagen immer noch nicht zurückgekehrt ist und ein menschlicher Schädel gefunden wird, bittet Angela Brennan um Hilfe. Sie soll herausfinden, ob es sich bei dem Schädel um Kirks Kopf handelt. Brennan fährt in die Einöde, um ihrer Freundin zu helfen."Episodenname: Der Schädel in der Wüste. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	09h00>09h50	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Einer Legende zufolge soll der berühmte Pirat Blackbeard seinen Schatz auf einer Insel vergraben haben. Findige Geschäftemacher, wie der Milliardär Branson Rose, versuchen, mit aufwendigen Grabungen diesen Schatz zu heben. Bis jetzt wurde noch nichts schatzähnliches entdeckt, doch eines Tages wird der Taucher Ted Macy tot aufgefunden. Vermutlich wurde er ermordet. In seiner Hand befindet sich ein 300 Jahre altes Knochenstück."Episodenname: Der Mann mit dem Knochen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	09h50>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht."Episodenname: Kein Mann in der Leichenhalle. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	10h40>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äusserst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts."Episodenname: Der Krebs im Knochen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmasst, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stösst dabei auf grösstes Unverständnis bei Booth."Episodenname: Der Soldat auf dem Grab. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
12/05	12h20>13h05	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett trifft während der Arbeit an einem Entführungsfall auf einen alten Bekannten: FBI-Agent William Sorenson. Mit ihm verbinden sie private Gefühle und ein alter, unglücklich gelaufener Fall, der ihr noch immer im Nacken sitzt."Episodenname: Die verschwundene Tochter. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
12/05	13h05>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett und Castle untersuchen den Mord an einem Schönheitschirurgen. Die beiden finden heraus, dass der Mann das Gesicht eines wichtigen Zeugen in einem Mafiaprozess verändern sollte."Episodenname: Todesfall in der Familie. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
12/05	13h55>14h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle will Beckett dazu überreden. den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Ausserdem finden die beiden eine Leiche, welcher die inneren Organe fehlen."Episodenname: Tödliche Schulden. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
12/05	14h40>15h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle geht eine Wette mit Ryan und Esposito ein, welches Team als Erstes seinen Mordfall aufklärt. Auch Beckett steigt nach anfänglichem Zögern mit ein, ohne zu wissen, dass die Verlierer sich die Köpfe rasieren müssen."Episodenname: Wettfieber. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
12/05	15h30>16h15	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Während Castles Ruhm dank einer tollen Titelstory neue Dimensionen erreicht, muss ein vielversprechendes Model ihr Streben nach Erfolg mit dem Leben bezahlen. Der Starautor und Beckett finden bei ihren Mordermittlungen im Umfeld einer Fashionshow viele Verdächtige: einen üblen Stalker, eine 'beste' Freundin und einen ganz fiesen Fotografen. Doch den entscheidenden Beweis liefert ihnen schliesslich überraschend eine Applikation auf dem Handy der Toten."Episodenname: Das neue Gesicht. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Dwight Little.
12/05	16h15>17h05	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Mord an einem Arktis-Forscher, der inmitten einer Live-Übertragung für eine Schulklasse erschossen wird, erweist sich als Fall ganz nach dem Geschmack von Castle: ein als raffiniertes Puzzle getarntes gemeines Verbrechen mit einem grossartigen Schwindler als Opfer und der Liebe als einzige Wahrheit. Seine Partnerin Beckett jedoch sorgt beim selbstverliebten Autor für eine schmerzliche Enttäuschung."Episodenname: Wer einmal lügt .... "Episodennummer: 4. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
12/05	17h05>17h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der erspriesslichen Zusammenarbeit zwischen Erfolgsautor Castle und Detective Beckett droht ein baldiges Ende, und damit auch der just gestarteten "Nikki Heat"-Serie, als Castle sein Traumangebot erhält: Er soll drei neue Bond-Romane schreiben."Episodenname: Wenn der Ast bricht. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
12/05	17h55>18h25	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet."Episodenname: Schafe, schwarz und weiss. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen. "Regisseur: Jason Winer.
12/05	18h25>18h50	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äusserst harte Geduldsprobe."Episodenname: Wie verziehe ich mein Kind?. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
12/05	18h50>19h20	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan."Episodenname: Kletten und Kakteen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Reggie Hudlin.
12/05	19h20>19h45	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt."Episodenname: Nichts als Ärger mit der Mutter. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
12/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen."Episodenname: Viva la Gloria!. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
12/05	20h15>22h10	(0x12) adventure western war	ger	Safe House		ger	Der junge CIA-Agent Matt Weston bemannt ein Safe House in Südafrika, als der Ex-CIA-Agent Tobin Frost, der die Seiten gewechselt hat, dort untergebracht wird. Er soll als Kronzeuge in einem Prozess aussagen. Doch bevor es so weit kommt, wird das Safe House überfallen. Weston und Frost können mit knapper Not entkommen. Auf der Flucht bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, wenn sie lange genug am Leben bleiben wollen, um die Wahrheit herauszufinden."Besetzung: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga. "Regisseur: Daniel Espinosa.
12/05	22h10>23h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel."Episodenname: Massenkarambolage. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Anna Dokoza.
12/05	23h00>23h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Das Team der Feuerwache 51 ist gezwungen, seinen Platz mit den Kollegen von Station 17 zu teilen. Nach einem Brandanschlag wird die Beziehung von Kidd und Severide auf die Probe gestellt."Episodenname: So gut wie weg. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Reza Tabrizi.
12/05	23h40>01h25	(0x14) comedy	ger	Aushilfsgangster		ger	Als der Finanz-Betrug des milliardenschweren Hausbewohners Arthur Shaw auffliegt, sind Josh Kovacs und seine Mitarbeiter geschockt: Shaw hat auch die Pensionsgelder des Haus-Managers und aller Angestellten veruntreut. Doch Kovacs entwickelt einen Plan: Er schult seine Angestellten kurzfristig zu Aushilfsgangstern um. Zusammen mit seinem auf die schiefe Bahn geratenen Sandkastenfreund Slide will er in die Wohnung des Betrügers einbrechen, um dessen verbliebenes Bar-Vermögen zu stehlen."Besetzung: Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck. "Regisseur: Brett Ratner.
12/05	01h25>03h15	(0x12) adventure western war	ger	Safe House		ger	Der junge CIA-Agent Matt Weston bemannt ein Safe House in Südafrika, als der Ex-CIA-Agent Tobin Frost, der die Seiten gewechselt hat, dort untergebracht wird. Er soll als Kronzeuge in einem Prozess aussagen. Doch bevor es so weit kommt, wird das Safe House überfallen. Weston und Frost können mit knapper Not entkommen. Auf der Flucht bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, wenn sie lange genug am Leben bleiben wollen, um die Wahrheit herauszufinden."Besetzung: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga. "Regisseur: Daniel Espinosa.
13/05	03h15>04h00	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Penny hat einen Mentor gefunden, der ihm Astralprojektion beibringt und so einen grossen Vorteil verschafft. Quentin hat andere Probleme als die Suche nach einem Mentor. Er hat erfahren, dass sein Vater Krebs hat, und will ihn mit Magie heilen."Episodenname: Pennys Reise nach Fillory. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
13/05	04h00>04h40	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Die neuen Studenten müssen eine Prüfung bestehen, in der es auf ihre Intelligenz ankommt. Wer Magie gebraucht oder durchfällt, muss die Schule verlassen. Julia und ihre Bekannte Hannah schmieden einen Plan, um Marinas Zaubersammlung zu stehlen."Episodenname: Zum Scheitern verurteilt. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
13/05	04h40>05h25	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Der ungewöhnliche Professor Mayakovsky lehrt die Studenten, sich den Risiken der Magie zu stellen. Da dieses Fach in der Antarktis unterrichtet wird, werden gleichzeitig viele unausgesprochene Spannungen und Probleme aufgearbeitet."Episodenname: Die Mayakovsky Zirkumstanzien. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
13/05	05h25>06h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Nach der Rückkehr aus der Antarktis nimmt Alice Abstand von Quinn, um das, was dort geschehen ist, zu verarbeiten. In der Entzugsklinik lernt Julia Richard kennen, einen Seelsorger. Er hat einen sehr guten Einfluss auf sie."Episodenname: Das strangulierte Herz. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
13/05	06h10>06h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus."Episodenname: Weihnachten kannst du dir abschmücken. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Randall Einhorn.
13/05	06h35>07h05	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet."Episodenname: Volles Nachtprogramm. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Michael Spiller.
13/05	07h05>07h30	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen."Episodenname: Nicht in meinem Haus. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Chris Koch.
13/05	07h30>08h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Meningitisalarm im Krankenhaus. In der total überfüllten Klinik versucht House, bei einer 12-Jährigen den wahren Grund für ihre Meningitissymptome zu finden."Episodenname: Epidemie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Deran Sarafian.
13/05	08h15>09h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Während die Klinik über House und sein bevorstehendes Date mit Cameron spekuliert, erschreckt dieser einen sensiblen Patienten und beschert ihm so einen Schlaganfall."Episodenname: Liebeshiebe. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Bryan Spicer.
13/05	09h05>09h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House soll die Klasse von Medizinstudenten für einen Kollegen vertreten. Nur ungern sagt er zu, dafür gibt er den Studenten eine Lektion, die keiner so schnell vergessen wird. Ausserdem kommt seine Exfrau mit ihrem neuen Partner in die Klinik und bittet den Diagnostiker um Hilfe."Episodenname: Drei Beine. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Paris Barclay.
13/05	09h55>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifizierung der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen. Ihr Kollege Graham lädt sie eines Abends zum Essen ein. Von dem Zeitpunkt an hat Brennan einen Filmriss. Sie erinnert sich, dass sie kurz vor der Verabredung an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat. Der Unbekannte Nummer 361 war nicht Opfer des Wirbelsturms geworden, sondern wurde vermutlich umgebracht."Episodenname: Kein Mann in der Leichenhalle. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	10h45>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die Tochter des FBI-Direktors ist an einer seltenen Krebsart erkrankt. Brennan wundert sich, da diese Krebsart nur äusserst selten bei jungen Menschen auftritt. Sie stellt fest, dass Amy ein Knochentransplantat erhalten hat. Weitere Tests ergeben, dass das Transplantat nicht sauber war, sondern von einem krebskranken älteren Mann stammte. Nach einem Besuch bei der Witwe des Spenders fällt der Verdacht auf den Besitzer des Bestattungsinstituts."Episodenname: Der Krebs im Knochen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden. Sie liegt auf dem Grab eines Kriegshelden, der im Irak gefallen ist. Hodgins, der eine kontroverse Einstellung zum Irakkrieg hat, mutmasst, dass es sich dabei um die Einzelaktion eines Protestlers handelt, da der verstorbene Irakkrieger demnächst geehrt werden soll. Brennan ordnet eine Exhumierung des Kriegshelden an. Sie stösst dabei auf grösstes Unverständnis bei Booth."Episodenname: Der Soldat auf dem Grab. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	12h20>13h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castles berühmt-berüchtigter Halloweenball steht bevor. Der Mord an einem Möchtergern-Vampir führt Beckett und Castle in die Welt von Vampir-Fetischisten."Episodenname: Vampir Wochenende. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Karen Gaviola.
13/05	13h10>14h00	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine vielversprechende Rocksängerin wird Opfer eines Mordes, dessen bizarre Inszenierung ihrem neuesten Videohit entnommen scheint. Beckett und Castle tauchen ein in eine Welt von besessenen Fans, schmierigen Managern und eifersüchtigen Bandmitgliedern. Doch es ist Castles Tochter, die im Songtext des letzten Hits den entscheidenden Hinweis entdeckt, der zur Aufklärung der schrecklichen Tat führt."Episodenname: Berühmte letzte Worte. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
13/05	14h00>14h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Fahradkurier wird auf brutale Weise ermordet und ihm wird ein Paket entwendet. Der Mord steht mit einem zehn Jahre zurückliegenden Fall in Verbindung."Episodenname: Tod eines Kuriers. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Jonathan Frakes.
13/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus."Episodenname: Weihnachten kannst du dir abschmücken. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Randall Einhorn.
13/05	15h15>15h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet."Episodenname: Volles Nachtprogramm. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Michael Spiller.
13/05	15h40>16h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen."Episodenname: Nicht in meinem Haus. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Chris Koch.
13/05	16h10>17h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House muss den neuen Lebensgefährten seiner Ex-Partnerin Stacy behandeln. Trotz seiner Eifersucht, muss er die richtige Behandlung finden, um das Leben seines Konkurrenten zu retten. Diese könnte für Stacys Partner jedoch tödlich enden."Episodenname: Risiken. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Frederick King Keller.
13/05	17h00>17h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Kandidat in der Todeszelle hat plötzlich Halluzinationen und bricht unkontrolliert zusammen. House nimmt sich des Falles an und bringt damit einen Stein ins Rollen."Episodenname: Ihr, Ich Und Hippokrates. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Dan Attias.
13/05	17h50>18h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine neunjährige Patientin mit Krebs im Endstadium zeigt bewundernswerten Mut. Könnte dies jedoch ein Symptom ihrer Krankheit sein?"Episodenname: Autopsie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Deran Sarafian.
13/05	18h35>19h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Eve gerät bei einem Einsatz zur Waldaufforstung in Lebensgefahr: Die starke Feuerwehrfrau wird von einem umfallenden Baum erfasst. Ex-Häftling Bode versucht verzweifelt, sie zu retten."Episodenname: False Promises. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: C. Chi-Yoon Chung.
13/05	19h25>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Im benachbarten Drake Country bricht ein riesiger Flächenbrand aus. Die Crews der Station 42 und Third Rock sollen beim Rettungseinsatz unterstützen. Doch sind die Flammen zu kontrollieren?"Episodenname: Führungskräfte. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Eagle Egilsson.
13/05	20h15>21h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Archers Transplantation ist gefährdet. Marcel muss sich mit einer neuen Assistenzärztin auseinandersetzen und Charles versucht, seine Beziehung zu Ripley zu kitten."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Tess Malone.
13/05	21h00>21h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation."Episodenname: Ich heisse jetzt anders. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Lisa Demaine.
13/05	21h45>22h35	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Mine. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	22h35>23h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Ein auf den Gleisen abgestelltes Auto wurde von einem Zug erfasst. Bei der Kollision entgleiste der Zug, es gab Verletzte und einige Tote. Unter den Toten befindet sich auch eine Senatorin. Deshalb übernimmt das FBI die Ermittlungen. Der Tote in dem abgestellten Fahrzeug ist bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, kann aber als Warren Lynch identifiziert werden, ein ehemaliger Basketball-Star und der jetzige Inhaber der Aktiengesellschaft Lynchpin."Episodenname: Ein Toter auf den Gleisen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	23h25>00h10	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	FBI-Agent Booth und Dr. Brennan untersuchen eine Wasserleiche und finden heraus, dass es sich um eine vor Monaten unter spektakulären Umständen verschwundene schwangere Frau handelt. Als Booth und Bones den verdächtigen Ehemann befragen wollen, ist dieser flüchtig. Doch Bones glaubt nicht an die Schuld des Mannes und stellt gegen die Anweisung ihrer Chefin weitere Untersuchungen an."Episodenname: Die Schwangere in der Bucht. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
13/05	00h10>01h00	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castles berühmt-berüchtigter Halloweenball steht bevor. Der Mord an einem Möchtergern-Vampir führt Beckett und Castle in die Welt von Vampir-Fetischisten."Episodenname: Vampir Wochenende. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Karen Gaviola.
13/05	01h00>01h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine vielversprechende Rocksängerin wird Opfer eines Mordes, dessen bizarre Inszenierung ihrem neuesten Videohit entnommen scheint. Beckett und Castle tauchen ein in eine Welt von besessenen Fans, schmierigen Managern und eifersüchtigen Bandmitgliedern. Doch es ist Castles Tochter, die im Songtext des letzten Hits den entscheidenden Hinweis entdeckt, der zur Aufklärung der schrecklichen Tat führt."Episodenname: Berühmte letzte Worte. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
13/05	01h40>02h20	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Fahradkurier wird auf brutale Weise ermordet und ihm wird ein Paket entwendet. Der Mord steht mit einem zehn Jahre zurückliegenden Fall in Verbindung."Episodenname: Tod eines Kuriers. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Jonathan Frakes.
14/05	02h20>03h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House muss den neuen Lebensgefährten seiner Ex-Partnerin Stacy behandeln. Trotz seiner Eifersucht, muss er die richtige Behandlung finden, um das Leben seines Konkurrenten zu retten. Diese könnte für Stacys Partner jedoch tödlich enden."Episodenname: Risiken. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Frederick King Keller.
14/05	03h05>03h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Kandidat in der Todeszelle hat plötzlich Halluzinationen und bricht unkontrolliert zusammen. House nimmt sich des Falles an und bringt damit einen Stein ins Rollen."Episodenname: Ihr, Ich Und Hippokrates. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Dan Attias.
14/05	03h45>04h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine neunjährige Patientin mit Krebs im Endstadium zeigt bewundernswerten Mut. Könnte dies jedoch ein Symptom ihrer Krankheit sein?"Episodenname: Autopsie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Deran Sarafian.
14/05	04h30>05h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Penny, Eliot, Quentin und Alice reisen nach England, um das Verschwinden der Bestie aufzuklären. Der Aufenthalt dort birgt einige Überraschungen. Julia versucht währenddessen, ihr Leben nach dem Entzig wieder in geordnete Bahnen zu bringen."Episodenname: Der schweigsame Ort. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
14/05	05h10>05h50	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Durch ein Versehen landet Penny in den Nirgendlanden und nur sexuelle Magie kann sie von dort befreien. Das bedeutet für Quentin und Alice, das sie gemeinsam einen Höhepunkt erleben müssen, damit Penny wieder zurückkehren kann."Episodenname: Heimkehr. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
14/05	05h50>06h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Archers Transplantation ist gefährdet. Marcel muss sich mit einer neuen Assistenzärztin auseinandersetzen und Charles versucht, seine Beziehung zu Ripley zu kitten."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Tess Malone.
14/05	06h35>07h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation."Episodenname: Ich heisse jetzt anders. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Lisa Demaine.
14/05	07h20>08h10	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House muss den neuen Lebensgefährten seiner Ex-Partnerin Stacy behandeln. Trotz seiner Eifersucht, muss er die richtige Behandlung finden, um das Leben seines Konkurrenten zu retten. Diese könnte für Stacys Partner jedoch tödlich enden."Episodenname: Risiken. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Frederick King Keller.
14/05	08h10>08h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Kandidat in der Todeszelle hat plötzlich Halluzinationen und bricht unkontrolliert zusammen. House nimmt sich des Falles an und bringt damit einen Stein ins Rollen."Episodenname: Ihr, Ich Und Hippokrates. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Dan Attias.
14/05	08h55>09h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine neunjährige Patientin mit Krebs im Endstadium zeigt bewundernswerten Mut. Könnte dies jedoch ein Symptom ihrer Krankheit sein?"Episodenname: Autopsie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard. "Regisseur: Deran Sarafian.
14/05	09h45>10h35	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Mine. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	10h35>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Ein auf den Gleisen abgestelltes Auto wurde von einem Zug erfasst. Bei der Kollision entgleiste der Zug, es gab Verletzte und einige Tote. Unter den Toten befindet sich auch eine Senatorin. Deshalb übernimmt das FBI die Ermittlungen. Der Tote in dem abgestellten Fahrzeug ist bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, kann aber als Warren Lynch identifiziert werden, ein ehemaliger Basketball-Star und der jetzige Inhaber der Aktiengesellschaft Lynchpin."Episodenname: Ein Toter auf den Gleisen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	11h20>12h10	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	FBI-Agent Booth und Dr. Brennan untersuchen eine Wasserleiche und finden heraus, dass es sich um eine vor Monaten unter spektakulären Umständen verschwundene schwangere Frau handelt. Als Booth und Bones den verdächtigen Ehemann befragen wollen, ist dieser flüchtig. Doch Bones glaubt nicht an die Schuld des Mannes und stellt gegen die Anweisung ihrer Chefin weitere Untersuchungen an."Episodenname: Die Schwangere in der Bucht. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	12h10>13h00	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Mord an einem kompromisslosen Bezirksanwalt führt Castle und Beckett in die Niederungen von Exbetrügern und zwielichtigen Escort-Diensten. Doch Castles Bedürfnis, einem verletzlichen Callgirl zu helfen, gefährdet die Klärung des Falls."Episodenname: Käufliche Liebe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
14/05	13h00>13h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Als ein Mann tot aus einem Abfallschacht geborgen wird, erscheinen zwei Frauen zur Identifikation der Leiche - seine Ehefrau und seine Verlobte. Beckett und Castle versuchen, die Rivalinnen davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen."Episodenname: Aus Liebe zur Umwelt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Helen Shaver.
14/05	13h45>14h35	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand. Beckett glaubt jedoch nicht an diese."Episodenname: Die fünfte Kugel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
14/05	14h35>15h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Archers Transplantation ist gefährdet. Marcel muss sich mit einer neuen Assistenzärztin auseinandersetzen und Charles versucht, seine Beziehung zu Ripley zu kitten."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Tess Malone.
14/05	15h20>16h10	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation."Episodenname: Ich heisse jetzt anders. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Lisa Demaine.
14/05	16h10>17h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Handwerker Alfredo stürzt bei Reparaturarbeiten bei Dr. Cuddy vom Dach und kommt in die Klinik. Bei der Untersuchung stellt Dr. Cuddy fest, dass Antonio zwei blau angelaufene Finger hat. Da sich sein Gesundheitszustand rapide verschlechtert, schaltet sich Dr. House ein. Er rät dazu, die Hand zu amputieren, doch Antonio ist zunächst dagegen."Episodenname: Irrtum. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Daniel Attias.
14/05	17h00>17h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. Sebastian Charles versucht über einen Sponsoren mehr Medikamente nach Afrika bringen zu können. Damit will er den an Tuberkulose erkrankten Menschen helfen, die sich die rettenden Medikamente sonst nicht leisten können. Doch seine Bemühungen scheinen zu scheitern, bis er eines Tages selber an Tuberkulose erkrankt."Episodenname: Mehr Sein als Schein. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Peter O'Fallon.
14/05	17h50>18h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Student Carnell Hall bricht nach der Abschlussfeier plötzlich zusammen. Dr. House und sein Team stehen vor einem Rätsel, denn kein Antibiotikum kann die rapide sinkende Leukozytenzahl aufhalten. Die Mitarbeiter von House ermitteln im Umfeld des Jungen und erfahren vom Vater interessante Neuigkeiten."Episodenname: Söhne & Väter. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Greg Yaitanes.
14/05	18h35>19h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Jake wird auf die Polizeistation gerufen. Er soll das Feuer eigenständig gelegt haben."Episodenname: Ein Hilfeschrei. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Gonzalo Amat.
14/05	19h25>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Die Einsatzkräfte der Feuerwehr werden zu einem Zugunglück gerufen, dessen Rettung ausser Kontrolle zu geraten droht. Sie entdecken, dass der Zug mit illegaler Fracht beladen ist. Robin, ein rätselhafter moderner Zugführer, hilft verletzten Patienten."Episodenname: Aus der Spur. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Bill Purple.
14/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Jay Cameron nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine grosse Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat."Episodenname: 15 Prozent. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
14/05	20h40>21h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äusserst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite."Episodenname: Contenance für Anfänger. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
14/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äusserst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft."Episodenname: Die Liebenden auf dem Holzweg. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Michael Spiller.
14/05	21h35>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem umgestürzten Müllwagen wird eine völlig verweste Leiche gefunden. Es handelt sich um einen Jugendlichen namens Dylan, das bereits seit drei Wochen vermisst wird. Obwohl Dylan aus gutem Hause kommt, führt die Spur ins Milieu der Strassenkinder. Hauptverdächtige ist Dylans Freundin Kelly, die seit Wochen spurlos verschwunden ist. Brennan nimmt dieser Fall emotional sehr mit, da sie früher selbst einmal ein Pflegekind war."Episodenname: Der Junge im Müll. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	22h25>23h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Waldstück wird die verweste Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich um die Tat des Serienkillers Howard Epps handeln muss, der allerdings seit sieben Jahren im Gefängnis sitzt und auf seine Hinrichtung wartet. Nach einem Besuch im Gefängnis ist klar, dass Howard sein Spiel mit Booth und Brennan treiben will. Durch verschlüsselte Hinweise werden sie zu einer weiteren Leiche geführt."Episodenname: Die Opfer eines bösen Spiels. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	23h15>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Rohbau wird eine völlig zersetzte Leiche in einer Badewanne mit Chemikalien gefunden. Dr. Brennan gelingt es trotzdem herauszubekommen, dass das Opfer an der Glasknochenkrankheit gelitten hat. Ein Blick in die Datenbank sollte das Opfer schnell identifizieren. Doch leider ist in der Umgebung kein Mann mit Glasknochenkrankheit registriert. Da die Krankheit vererbt wird, versucht es das Team über die Selbsthilfegruppe junger Patienten."Episodenname: Der Lügner in der Lauge. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
14/05	00h00>00h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Mord an einem kompromisslosen Bezirksanwalt führt Castle und Beckett in die Niederungen von Exbetrügern und zwielichtigen Escort-Diensten. Doch Castles Bedürfnis, einem verletzlichen Callgirl zu helfen, gefährdet die Klärung des Falls."Episodenname: Käufliche Liebe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
14/05	00h45>01h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Als ein Mann tot aus einem Abfallschacht geborgen wird, erscheinen zwei Frauen zur Identifikation der Leiche - seine Ehefrau und seine Verlobte. Beckett und Castle versuchen, die Rivalinnen davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen."Episodenname: Aus Liebe zur Umwelt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Helen Shaver.
14/05	01h30>02h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand. Beckett glaubt jedoch nicht an diese."Episodenname: Die fünfte Kugel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
15/05	02h10>02h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Handwerker Alfredo stürzt bei Reparaturarbeiten bei Dr. Cuddy vom Dach und kommt in die Klinik. Bei der Untersuchung stellt Dr. Cuddy fest, dass Antonio zwei blau angelaufene Finger hat. Da sich sein Gesundheitszustand rapide verschlechtert, schaltet sich Dr. House ein. Er rät dazu, die Hand zu amputieren, doch Antonio ist zunächst dagegen."Episodenname: Irrtum. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Daniel Attias.
15/05	02h50>03h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. Sebastian Charles versucht über einen Sponsoren mehr Medikamente nach Afrika bringen zu können. Damit will er den an Tuberkulose erkrankten Menschen helfen, die sich die rettenden Medikamente sonst nicht leisten können. Doch seine Bemühungen scheinen zu scheitern, bis er eines Tages selber an Tuberkulose erkrankt."Episodenname: Mehr Sein als Schein. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Peter O'Fallon.
15/05	03h35>04h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Student Carnell Hall bricht nach der Abschlussfeier plötzlich zusammen. Dr. House und sein Team stehen vor einem Rätsel, denn kein Antibiotikum kann die rapide sinkende Leukozytenzahl aufhalten. Die Mitarbeiter von House ermitteln im Umfeld des Jungen und erfahren vom Vater interessante Neuigkeiten."Episodenname: Söhne & Väter. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Greg Yaitanes.
15/05	04h15>04h45	(0x23) documentary	ger	Men in Kilts - Die Schotten kommen		ger	Sam und Graham beginnen eine Reise in die Vergangenheit. Vor allem gehen sie auf den Aberglauben der Vergangenheit ein, genauso wie auf die damaligen Hexenprozesse, wobei einige Menschen sterben mussten. Sam und Graham staunen."Episodenname: Hexen und Magie. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Sam Heughan, Graham McTavish.
15/05	04h45>05h25	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Die Schüler der Akademie werden in Kampf-Magie ausgebildet und müssen dabei Willensstärke beweisen. Richard hält Julia für die Auserkorene, die mit überirdischen Wesen in Kontakt treten kann. Darum will er sie zu den Göttern führen."Episodenname: Wahre Gefühle. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
15/05	05h25>06h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Als Quentin sich bei Alice entschuldigen will, stellt er fest, dass sie selbst nicht treu ist. Als die Studenten unterwegs nach Fillory sind, wird Quentin in den Nirgendlanden aufgehalten und wendet sich Hilfe suchend an Julia."Episodenname: 39 Gräber. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
15/05	06h10>06h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Jay Cameron nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine grosse Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat."Episodenname: 15 Prozent. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	06h35>07h05	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äusserst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite."Episodenname: Contenance für Anfänger. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	07h05>07h30	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äusserst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft."Episodenname: Die Liebenden auf dem Holzweg. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Michael Spiller.
15/05	07h30>08h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Handwerker Alfredo stürzt bei Reparaturarbeiten bei Dr. Cuddy vom Dach und kommt in die Klinik. Bei der Untersuchung stellt Dr. Cuddy fest, dass Antonio zwei blau angelaufene Finger hat. Da sich sein Gesundheitszustand rapide verschlechtert, schaltet sich Dr. House ein. Er rät dazu, die Hand zu amputieren, doch Antonio ist zunächst dagegen."Episodenname: Irrtum. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Daniel Attias.
15/05	08h15>09h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. Sebastian Charles versucht über einen Sponsoren mehr Medikamente nach Afrika bringen zu können. Damit will er den an Tuberkulose erkrankten Menschen helfen, die sich die rettenden Medikamente sonst nicht leisten können. Doch seine Bemühungen scheinen zu scheitern, bis er eines Tages selber an Tuberkulose erkrankt."Episodenname: Mehr Sein als Schein. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Peter O'Fallon.
15/05	09h05>09h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Der Student Carnell Hall bricht nach der Abschlussfeier plötzlich zusammen. Dr. House und sein Team stehen vor einem Rätsel, denn kein Antibiotikum kann die rapide sinkende Leukozytenzahl aufhalten. Die Mitarbeiter von House ermitteln im Umfeld des Jungen und erfahren vom Vater interessante Neuigkeiten."Episodenname: Söhne & Väter. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Greg Yaitanes.
15/05	09h55>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem umgestürzten Müllwagen wird eine völlig verweste Leiche gefunden. Es handelt sich um einen Jugendlichen namens Dylan, das bereits seit drei Wochen vermisst wird. Obwohl Dylan aus gutem Hause kommt, führt die Spur ins Milieu der Strassenkinder. Hauptverdächtige ist Dylans Freundin Kelly, die seit Wochen spurlos verschwunden ist. Brennan nimmt dieser Fall emotional sehr mit, da sie früher selbst einmal ein Pflegekind war."Episodenname: Der Junge im Müll. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
15/05	10h45>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Waldstück wird die verweste Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich um die Tat des Serienkillers Howard Epps handeln muss, der allerdings seit sieben Jahren im Gefängnis sitzt und auf seine Hinrichtung wartet. Nach einem Besuch im Gefängnis ist klar, dass Howard sein Spiel mit Booth und Brennan treiben will. Durch verschlüsselte Hinweise werden sie zu einer weiteren Leiche geführt."Episodenname: Die Opfer eines bösen Spiels. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
15/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Rohbau wird eine völlig zersetzte Leiche in einer Badewanne mit Chemikalien gefunden. Dr. Brennan gelingt es trotzdem herauszubekommen, dass das Opfer an der Glasknochenkrankheit gelitten hat. Ein Blick in die Datenbank sollte das Opfer schnell identifizieren. Doch leider ist in der Umgebung kein Mann mit Glasknochenkrankheit registriert. Da die Krankheit vererbt wird, versucht es das Team über die Selbsthilfegruppe junger Patienten."Episodenname: Der Lügner in der Lauge. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
15/05	12h20>13h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine Brautjungfer wird in der Nacht vor der Hochzeit ermordet und Castle und Beckett stehen vor einer ganzen Hochzeitgesellschaft, in der sich der Mörder verbirgt. Ausgerechnet die Braut ist eine alte Flamme von Richard Castle, über die er nie hinweg gekommen zu sein scheint."Episodenname: Eine Rose für immer und ewig. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Brian Spicer.
15/05	13h10>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett kommt dem Mörder ihrer Mutter auf die Spur, als sie zusammen mit Castle den Mord an einem irischen Mafioso aufklären muss. Als sie die Auflösung eines Familientraumas plötzlich in Sicht hat, bedarf die ansonsten coole Polizistin der liebevollen Zuwendung durch Castle. Beckett geht mangels Beweisen einen unerhörten Deal ein, um den Auftragsgeber der schrecklichen Tat zu fassen. Doch plötzlich läuft alles schief."Episodenname: Unverhofft. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Tom Wright.
15/05	13h55>14h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Bei der Rückkehr aus den Ferien findet eine Familie einen vermeintlichen Hausbesetzer ermordet im Bett der Tochter. Nach einer verzwickten Rätseljagd kommen Beckett und Castle einem Millionenraub mit tödlichen Nebenwirkungen auf die Spur."Episodenname: Der dritte Mann. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rosemary Rodriguez.
15/05	14h45>15h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Jay Cameron nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine grosse Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat."Episodenname: 15 Prozent. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	15h10>15h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äusserst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite."Episodenname: Contenance für Anfänger. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	15h40>16h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äusserst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft."Episodenname: Die Liebenden auf dem Holzweg. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Michael Spiller.
15/05	16h10>16h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Radrennfahrer bricht während eines Wettrennens zusammen. House weigert sich jedoch, ihn zu behandeln, da der Mann seiner Meinung nach über seinen Drogenkonsum lügt."Episodenname: Tanz ums Feuer. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Fred Gerber.
15/05	16h55>17h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ärger für House: Ein an Aids erkrankter Mann streitet mit ihm, bricht zusammen und behauptet schliesslich, House habe ihn angegriffen."Episodenname: Auf der Jagd. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Gloria Muzio.
15/05	17h45>18h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Die Mutter zweier junger Mädchen ist unerwartet gestorben. Jetzt müssen House und Chase aufgrund ihres Zutuns ein Disziplinarverfahren befürchten."Episodenname: Fehlverhalten. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel.
15/05	18h35>19h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Der Brand in einem Wellnesscenter gerät ausser Kontrolle. Während die Crew der Station 42 versucht, die Oberhand zu gewinnen, kümmert sich Bode um ein Drogenproblem im Camp."Episodenname: Gefährliche Wege. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Lisa Demaine.
15/05	19h25>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Die Three Rock-Crew kümmert sich gemeinsam mit dem Team von Station 42 um eine tödliche Explosion in einer verlassenen Mine. Bode wird mit seiner Drogenvergangenheit konfrontiert."Episodenname: Mit letzter Kraft. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Joy Lane.
15/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant."Episodenname: Abenteuer der Angsthasen. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Reggie Hudlin.
15/05	20h40>21h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung."Episodenname: Wohin mit der Wahrheit?. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde."Episodenname: Ein Himmel voller Sterne und Sternchen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
15/05	21h35>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einer Hotelsuite explodiert eine Bombe. Dort fand eine kleine Party kolumbianischer Drogenermittler statt. Es gab viele Tote, doch wie durch ein Wunder wurden einige Gäste nur leicht verletzt, darunter auch eine kolumbianische Richterin, die sich im Kampf gegen die Drogenkartelle einen Namen gemacht hat. Anfangs vermutet das FBI, dass es sich um einen Racheakt handelt, doch die Art der Explosion lässt einige Fragen offen."Episodenname: Die junge Frau im Kronleuchter. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
15/05	22h25>23h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft."Episodenname: Das Mädchen und die Schönheit. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
15/05	23h15>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Booth und Brennan werden zu einem Einsatz nach Las Vegas gerufen. In der Nähe der Spieler-Metropole wurde in der Wüste ein Skelett gefunden. Vermutlich handelt es sich um den vor Jahren verschwundenen Staatsanwalt Mason Roberts, der kurz davor stand, der Mafia in der Stadt das Handwerk zu legen. Während Brennan die Überreste untersucht, findet man in der Nähe eine weitere Leiche. Diese ist allerdings erst vor kurzem dort abgelegt worden."Episodenname: Zwei Schicksale im Sand. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
15/05	00h00>00h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine Brautjungfer wird in der Nacht vor der Hochzeit ermordet und Castle und Beckett stehen vor einer ganzen Hochzeitgesellschaft, in der sich der Mörder verbirgt. Ausgerechnet die Braut ist eine alte Flamme von Richard Castle, über die er nie hinweg gekommen zu sein scheint."Episodenname: Eine Rose für immer und ewig. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Brian Spicer.
15/05	00h50>01h35	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Beckett kommt dem Mörder ihrer Mutter auf die Spur, als sie zusammen mit Castle den Mord an einem irischen Mafioso aufklären muss. Als sie die Auflösung eines Familientraumas plötzlich in Sicht hat, bedarf die ansonsten coole Polizistin der liebevollen Zuwendung durch Castle. Beckett geht mangels Beweisen einen unerhörten Deal ein, um den Auftragsgeber der schrecklichen Tat zu fassen. Doch plötzlich läuft alles schief."Episodenname: Unverhofft. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Tom Wright.
15/05	01h35>02h20	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Bei der Rückkehr aus den Ferien findet eine Familie einen vermeintlichen Hausbesetzer ermordet im Bett der Tochter. Nach einer verzwickten Rätseljagd kommen Beckett und Castle einem Millionenraub mit tödlichen Nebenwirkungen auf die Spur."Episodenname: Der dritte Mann. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rosemary Rodriguez.
16/05	02h20>03h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Radrennfahrer bricht während eines Wettrennens zusammen. House weigert sich jedoch, ihn zu behandeln, da der Mann seiner Meinung nach über seinen Drogenkonsum lügt."Episodenname: Tanz ums Feuer. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Fred Gerber.
16/05	03h05>03h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ärger für House: Ein an Aids erkrankter Mann streitet mit ihm, bricht zusammen und behauptet schliesslich, House habe ihn angegriffen."Episodenname: Auf der Jagd. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Gloria Muzio.
16/05	03h50>04h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Die Mutter zweier junger Mädchen ist unerwartet gestorben. Jetzt müssen House und Chase aufgrund ihres Zutuns ein Disziplinarverfahren befürchten."Episodenname: Fehlverhalten. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel.
16/05	04h35>05h25	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Julia und Quentin wollen das Löwenschwert aus Fillory mitnehmen, doch das geht nicht so einfach. Ein Enthüllungszauber offenbart Julia die schrecklichen Konsequenzen, die ihre Begegnung mit der Madonna unter der Erde hatte."Episodenname: Grausame Erkenntnis. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley.
16/05	05h25>06h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Julia arbeitet mit der Bestie zusammen, um Reynard endültig zu besiegen und zu vernichten. Derweil braucht Eliot etwas, um sich an seine neue Position zu gewöhnen. Noch kann er auch noch nicht auf alle im zustehenden Mächte zurückgreifen."Episodenname: Ritter der Kronen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley. "Regisseur: Mike Cahill.
16/05	06h10>06h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant."Episodenname: Abenteuer der Angsthasen. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Reggie Hudlin.
16/05	06h35>07h05	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung."Episodenname: Wohin mit der Wahrheit?. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
16/05	07h05>07h30	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde."Episodenname: Ein Himmel voller Sterne und Sternchen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
16/05	07h30>08h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Radrennfahrer bricht während eines Wettrennens zusammen. House weigert sich jedoch, ihn zu behandeln, da der Mann seiner Meinung nach über seinen Drogenkonsum lügt."Episodenname: Tanz ums Feuer. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Fred Gerber.
16/05	08h15>09h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ärger für House: Ein an Aids erkrankter Mann streitet mit ihm, bricht zusammen und behauptet schliesslich, House habe ihn angegriffen."Episodenname: Auf der Jagd. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Gloria Muzio.
16/05	09h05>09h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Die Mutter zweier junger Mädchen ist unerwartet gestorben. Jetzt müssen House und Chase aufgrund ihres Zutuns ein Disziplinarverfahren befürchten."Episodenname: Fehlverhalten. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel.
16/05	09h55>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einer Hotelsuite explodiert eine Bombe. Dort fand eine kleine Party kolumbianischer Drogenermittler statt. Es gab viele Tote, doch wie durch ein Wunder wurden einige Gäste nur leicht verletzt, darunter auch eine kolumbianische Richterin, die sich im Kampf gegen die Drogenkartelle einen Namen gemacht hat. Anfangs vermutet das FBI, dass es sich um einen Racheakt handelt, doch die Art der Explosion lässt einige Fragen offen."Episodenname: Die junge Frau im Kronleuchter. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
16/05	10h45>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft."Episodenname: Das Mädchen und die Schönheit. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
16/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Booth und Brennan werden zu einem Einsatz nach Las Vegas gerufen. In der Nähe der Spieler-Metropole wurde in der Wüste ein Skelett gefunden. Vermutlich handelt es sich um den vor Jahren verschwundenen Staatsanwalt Mason Roberts, der kurz davor stand, der Mafia in der Stadt das Handwerk zu legen. Während Brennan die Überreste untersucht, findet man in der Nähe eine weitere Leiche. Diese ist allerdings erst vor kurzem dort abgelegt worden."Episodenname: Zwei Schicksale im Sand. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
16/05	12h20>13h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein beliebter ehemaliger Baseball-Star wird nach einem Goodwill-Trip nach Kuba ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett in die Kubaner-Gemeinde von New York, wo sich alsbald Mordmotive zuhauf finden."Episodenname: Cuba Libre. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: David Barrett.
16/05	13h10>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bizarr inszenierter Mord an einer jungen Frau führt Castle und Beckett in die Sadomaso-Szene. Die Ermittlungen im Mord der Frau, welche die Soziologie von Fesselspielen und Dominanz ergründen wollte, nimmt für Castle einen unerwarteten Verlauf."Episodenname: Die Domina schlägt immer zweimal zu. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
16/05	13h55>14h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle Beckett und FBI-Agent Shawn jagen gemeinsam einen besessenen Serienmörder. Castle findet eine Leiche vor Becketts Wohnungstür, als er bei ihr Wache hält."Episodenname: Tick, Tick, Tick .... "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
16/05	14h45>15h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant."Episodenname: Abenteuer der Angsthasen. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Reggie Hudlin.
16/05	15h10>15h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung."Episodenname: Wohin mit der Wahrheit?. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
16/05	15h40>16h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde."Episodenname: Ein Himmel voller Sterne und Sternchen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
16/05	16h10>16h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dem Team zufolge sollten die zahlreichen Beschwerden der im Wettbüro zusammengebrochenen Spielerin nur Aufmerksamkeit erregen, doch House ist anderer Meinung."Episodenname: Lug und Trug. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Deran Sarafian.
16/05	16h55>17h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Journalist kann nach einem Unfall keine vollständigen Sätze mehr bilden. Da House jedoch wetterbedingt festsitzt, ist das Team auf sich gestellt."Episodenname: Ferndiagnose. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Jace Alexander.
16/05	17h45>18h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelte Frau wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert, als sie aufgrund unerklärlicher Muskelzuckungen ihr Auto zu Schrott fährt."Episodenname: Absagen. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel, Pamela Davis.
16/05	18h35>19h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Ein Privatfeuerwehr löst einen Brand aus, der ein renommiertes Weingut in Gefahr bringt. Nun sind die Einsatzkräfte von Station 42 und Three Rock gefragt, die Situation unter Kontrolle zu bekommen."Episodenname: Gegenfeuer. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Max Thieriot.
16/05	19h25>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Fire Country		ger	Auf die Crews von Station 42 und Three Rock wartet eine waghalsige Rettungsaktion: Eine gewaltige Schlammlawine hat Edgewater verwüstet. Unterdessen stellt sich Bode seiner Bewährungsanhörung."Episodenname: Ich weiss, es klingt unmöglich. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Max Thieriot, Billy Burke, Kevin Alejandro. "Regisseur: Dermott Downes.
16/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Statt seinen Geburtstag zu geniessen, stösst der enttäuschte Phil auf ein scheinbares Geheimnis seines Nachbarn. Jay möchte seinem Schwiegersohn Phil ein Schachspiel schenken, doch er probiert es vorher gemeinsam mit Manny aus."Episodenname: Neue Spielregeln. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Kevin Sullivan.
16/05	20h40>21h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter."Episodenname: Auf der Ersatzbank. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Chris Koch.
16/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Seth Gordon.
16/05	21h35>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Das FBI wird gerufen, weil in einem abgelegenen Waldstück angeblich ein Ufo mit Ausserirdischen gelandet sein soll. Das Ufo stellt sich schnell als ein Industriebehälter heraus. Darin findet man die skelettierten Überreste der Zwillinge Matthew und Ryan Kent, die seit mehreren Jahren vermisst werden. Schnell wird klar, wer der Täter ist. Es handelt sich um den so genannten Totengräber, der seine Opfer entführt, vergräbt und Lösegeld fordert."Episodenname: Ein Totengräber und die noch Lebenden. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
16/05	22h25>23h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Im Wald wurde eine kopflose Leiche gefunden. Bei den sterblichen Überresten lag eine Videokamera. Ausserdem wurden Blutspuren an Bäumen gesichert sowie Amulette aus Knochen gefunden. Der Legende nach soll im 18. Jahrhundert Maggie Cinders in diesem Wald geköpft worden sein und seitdem als Geist ihr Unwesen treiben. Die Leiche kann als der Filmstudent Graham Hastings identifiziert werden, der einen Dokumentarfilm über die Legende drehen wollte."Episodenname: Die kopflose Hexe im Wald. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
16/05	23h15>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Auf dem Dach eines Hotels wurde eine verbrannte Leiche gefunden. Es handelt sich um einen ehemaligen FBI-Agenten, der in den 1970er-Jahren Teil eines korrupten Sonderkommandos des FBI war. Zur selben Zeit taucht Brennans Bruder Russ auf, um ihr eine Nachricht von ihrem untergetauchten Vater zu übermitteln. Booth und Brennan finden heraus, dass es einen Zusammenhang zwischen dem korrupten Sonderkommando und Brennans Vater gibt."Episodenname: Ein Verräter im Feuer. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan. "Regisseur: David Duchovny.
16/05	00h00>00h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein beliebter ehemaliger Baseball-Star wird nach einem Goodwill-Trip nach Kuba ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen führen Castle und Beckett in die Kubaner-Gemeinde von New York, wo sich alsbald Mordmotive zuhauf finden."Episodenname: Cuba Libre. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: David Barrett.
16/05	00h50>01h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bizarr inszenierter Mord an einer jungen Frau führt Castle und Beckett in die Sadomaso-Szene. Die Ermittlungen im Mord der Frau, welche die Soziologie von Fesselspielen und Dominanz ergründen wollte, nimmt für Castle einen unerwarteten Verlauf."Episodenname: Die Domina schlägt immer zweimal zu. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
16/05	01h30>02h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castle Beckett und FBI-Agent Shawn jagen gemeinsam einen besessenen Serienmörder. Castle findet eine Leiche vor Becketts Wohnungstür, als er bei ihr Wache hält."Episodenname: Tick, Tick, Tick .... "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
17/05	02h10>02h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dem Team zufolge sollten die zahlreichen Beschwerden der im Wettbüro zusammengebrochenen Spielerin nur Aufmerksamkeit erregen, doch House ist anderer Meinung."Episodenname: Lug und Trug. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Deran Sarafian.
17/05	02h55>03h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Journalist kann nach einem Unfall keine vollständigen Sätze mehr bilden. Da House jedoch wetterbedingt festsitzt, ist das Team auf sich gestellt."Episodenname: Ferndiagnose. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Jace Alexander.
17/05	03h35>04h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelte Frau wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert, als sie aufgrund unerklärlicher Muskelzuckungen ihr Auto zu Schrott fährt."Episodenname: Absagen. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel, Pamela Davis.
17/05	04h20>04h45	(0x23) documentary	ger	Men in Kilts - Die Schotten kommen		ger	Sam und Graham erkunden einige der Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben."Episodenname: Traditionen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Sam Heughan, Graham McTavish.
17/05	04h45>05h30	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Alice, Quentin, Margo und Penny suchen in Brakebills weiter nach dem Zauberer der Kampfmagie. Dabei versuchen sie bei einer ehemaligen Lehrerin, neue Hinweise zu entdecken. Eliot hat Probleme, die Hungersnot zu bekämpfen."Episodenname: Elfenrätsel. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley. "Regisseur: Mike Cahill.
17/05	05h30>06h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Marina und Julia schliessen sich zusammen, um gegen die Bestie bestehen zu können. Auch Quentin und seine Freunde bilden eine Front gegen das Ungeheuer, was sich trotzdem noch erfolgreich zu Wehr setzen kann und die Angreifer verletzt."Episodenname: Göttliche Selektion. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley. "Regisseur: Mike Cahill.
17/05	06h10>06h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Statt seinen Geburtstag zu geniessen, stösst der enttäuschte Phil auf ein scheinbares Geheimnis seines Nachbarn. Jay möchte seinem Schwiegersohn Phil ein Schachspiel schenken, doch er probiert es vorher gemeinsam mit Manny aus."Episodenname: Neue Spielregeln. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Kevin Sullivan.
17/05	06h40>07h05	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter."Episodenname: Auf der Ersatzbank. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Chris Koch.
17/05	07h05>07h30	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Seth Gordon.
17/05	07h30>08h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dem Team zufolge sollten die zahlreichen Beschwerden der im Wettbüro zusammengebrochenen Spielerin nur Aufmerksamkeit erregen, doch House ist anderer Meinung."Episodenname: Lug und Trug. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Deran Sarafian.
17/05	08h15>09h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein Journalist kann nach einem Unfall keine vollständigen Sätze mehr bilden. Da House jedoch wetterbedingt festsitzt, ist das Team auf sich gestellt."Episodenname: Ferndiagnose. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Jace Alexander.
17/05	09h05>09h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Eine mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelte Frau wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert, als sie aufgrund unerklärlicher Muskelzuckungen ihr Auto zu Schrott fährt."Episodenname: Absagen. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel, Pamela Davis.
17/05	09h55>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Das FBI wird gerufen, weil in einem abgelegenen Waldstück angeblich ein Ufo mit Ausserirdischen gelandet sein soll. Das Ufo stellt sich schnell als ein Industriebehälter heraus. Darin findet man die skelettierten Überreste der Zwillinge Matthew und Ryan Kent, die seit mehreren Jahren vermisst werden. Schnell wird klar, wer der Täter ist. Es handelt sich um den so genannten Totengräber, der seine Opfer entführt, vergräbt und Lösegeld fordert."Episodenname: Ein Totengräber und die noch Lebenden. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
17/05	10h45>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Im Wald wurde eine kopflose Leiche gefunden. Bei den sterblichen Überresten lag eine Videokamera. Ausserdem wurden Blutspuren an Bäumen gesichert sowie Amulette aus Knochen gefunden. Der Legende nach soll im 18. Jahrhundert Maggie Cinders in diesem Wald geköpft worden sein und seitdem als Geist ihr Unwesen treiben. Die Leiche kann als der Filmstudent Graham Hastings identifiziert werden, der einen Dokumentarfilm über die Legende drehen wollte."Episodenname: Die kopflose Hexe im Wald. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
17/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Auf dem Dach eines Hotels wurde eine verbrannte Leiche gefunden. Es handelt sich um einen ehemaligen FBI-Agenten, der in den 1970er-Jahren Teil eines korrupten Sonderkommandos des FBI war. Zur selben Zeit taucht Brennans Bruder Russ auf, um ihr eine Nachricht von ihrem untergetauchten Vater zu übermitteln. Booth und Brennan finden heraus, dass es einen Zusammenhang zwischen dem korrupten Sonderkommando und Brennans Vater gibt."Episodenname: Ein Verräter im Feuer. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan. "Regisseur: David Duchovny.
17/05	12h20>13h10	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	In Becketts Wohnung detoniert eine Bombe, sie kann sich in letzter Sekunde noch retten. Hinter dem Anschlag steckt wahrscheinlich der totgeglaubte Serienkiller. Die Suche nach dem Mörder geht also in die nächste Runde."Episodenname: Bumm!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
17/05	13h10>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Archäologe wird ermordet, nachdem er mit dem Sarkophag eines Mayakönigs aus Mexiko zurückgekehrt ist. Castle und Beckett finden sofort zahlreiche Verdächtige: eine gefühlsmässig verstrickte Mumifizierungsexpertin, einen berüchtigten Drogenhändler und einen wütenden Maya-Nachfahren. Oder könnte gar der Fluch des Mayakönigs gewirkt haben? Castle, der verbotenerweise einen Blick auf dessen Mumie erhascht hat, gibt sich abgeklärt - und wird gnadenlos auf die Probe gestellt."Episodenname: Der Fluch der Mumie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bill Roe.
17/05	13h55>14h45	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der beliebte Moderator einer bekannten Talkshow, in der Castle gerade eingeladen war, stirbt auf mysteriöse Weise. Der Mageninhalt des Opfers weist darauf hin, dass der Mörder über sehr gutes medizinisches Wissen verfügen muss."Episodenname: Die Late Night Jungs. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
17/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Statt seinen Geburtstag zu geniessen, stösst der enttäuschte Phil auf ein scheinbares Geheimnis seines Nachbarn. Jay möchte seinem Schwiegersohn Phil ein Schachspiel schenken, doch er probiert es vorher gemeinsam mit Manny aus."Episodenname: Neue Spielregeln. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Kevin Sullivan.
17/05	15h15>15h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter."Episodenname: Auf der Ersatzbank. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Chris Koch.
17/05	15h40>16h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Seth Gordon.
17/05	16h10>16h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein junger Schüler wird in die Notaufnahme gebracht. Er hat schwere Verbrennungen erlitten. Die Ärzte bemühen sich um die Aufrechterhaltung seiner Gesundheit, doch seine Herzrhythmusstörungen bereiten ihnen ernst zu nehmende Bedenken."Episodenname: Resultate Mit Geduld .... "Episodennummer: 12. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Dan Attias.
17/05	16h55>17h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House untersucht das Supermodel Alex. Die gerade einmal 15-Jährige wird nach einem Drogenmissbrauch ins Krankenhaus befördert. Dort stellt Dr. House jedoch auch eine Krebserkrankung fest. Das junge Mädchen schwebt in Lebensgefahr."Episodenname: Kratzer Im Lack. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: James Hayman.
17/05	17h45>18h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House untersucht gerade seinen Patienten nach einem schweren Herzinfarkt. Er findet heraus, dass nur ein neues Herz den 64-jährigen Henry am Leben erhalten kann. Das Organspende-Team verweigert jedoch die Organspende des Herzens."Episodenname: Sex wird unterschätzt. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel.
17/05	18h35>19h25	(0x11) detective thriller	ger	The Spencer Sisters		ger	Darby kündigt ihren Polizeijob und kehrt zu ihrer Mutter Victoria, einer Krimi-Autorin, zurück. Als eine Freundin Hilfe braucht, ermitteln Mutter und Tochter gemeinsam. Obwohl sie unterschiedliche Methoden haben, ergänzen sich ihre Fähigkeiten."Episodenname: Der Wagemut der Wissenschaftlerin. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Lea Thompson, Stacey Farber, Thomas Antony Olajide. "Regisseur: Andy Mikita.
17/05	19h25>20h15	(0x11) detective thriller	ger	The Spencer Sisters		ger	Marlina findet ihren Verlobten Danny tot im Pool. Victoria und Darby übernehmen den Fall. Sie stossen auf Dannys dubiose Geschäfte bei Zanotec. Der Verdacht fällt auf Marlinas Stellvertreter Holt, der Zanotec übernehmen will."Episodenname: Die Grosszügigkeit der Geschäftsführerin. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lea Thompson, Stacey Farber, Thomas Antony Olajide. "Regisseur: April Mullen.
17/05	20h15>20h40	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt."Episodenname: Hawaii in weiter Ferne. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
17/05	20h40>21h10	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten."Episodenname: Hawaii und die Theorie der Entspannung. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Steven Levitan.
17/05	21h10>21h35	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird."Episodenname: Familienfoto und andere Schwierigkeiten. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
17/05	21h35>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses gab es einen Grossbrand. Das Feuer ist unter Kontrolle. Die meisten Insassen konnten gerettet werden, doch ein Gefangener hat es nicht geschafft. In der Zelle des Serienmörders Howard Epps liegt eine verkohlte Leiche. Brennan erkennt sofort, dass der verbrannte Körper nicht die sterblichen Überreste von Howard Epps sein können. Demnach befindet sich der gefährliche Psychopath auf freiem Fuss."Episodenname: Der Mann aus dem Gefängnis. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
17/05	22h25>23h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Brennan muss mit einem anderen FBI-Agenten zusammenarbeiten, da Booth nach einem Schuss auf einen Eiswagen zu einem Psychologen muss und vom Dienst freigestellt ist. Gemeinsam mit dem äusserst smarten Agent Sullivan muss Brennan den Tod einer Studentin untersuchen, die von einem Alligator gefressen wurde. Sie finden heraus, dass die junge Frau nach einer wilden Party auf einer Internetseite zu sehen war, auf der sich Studentinnen oben ohne zeigen."Episodenname: Die junge Frau im Alligator. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
17/05	23h15>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Booth und Brennan ermitteln im Mordfall Terrence Bancroft, einem der Hauptgeldgeber des Jeffersonian Instituts. Hodgins gefährdet den Fall, da er zunächst verschweigt, dass er die Witwe des Ermordeten sehr gut kennt und vor Jahren sogar mit ihr verlobt war. Als ein Verdächtiger verhaftet und vor Gericht gestellt wird, droht Hodgins' Verhalten eine Verurteilung zu verhindern, da seine Beweise wegen Befangenheit abgelehnt werden."Episodenname: Das Recht und die Befangenheit. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
17/05	00h00>00h50	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	In Becketts Wohnung detoniert eine Bombe, sie kann sich in letzter Sekunde noch retten. Hinter dem Anschlag steckt wahrscheinlich der totgeglaubte Serienkiller. Die Suche nach dem Mörder geht also in die nächste Runde."Episodenname: Bumm!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
17/05	00h50>01h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Archäologe wird ermordet, nachdem er mit dem Sarkophag eines Mayakönigs aus Mexiko zurückgekehrt ist. Castle und Beckett finden sofort zahlreiche Verdächtige: eine gefühlsmässig verstrickte Mumifizierungsexpertin, einen berüchtigten Drogenhändler und einen wütenden Maya-Nachfahren. Oder könnte gar der Fluch des Mayakönigs gewirkt haben? Castle, der verbotenerweise einen Blick auf dessen Mumie erhascht hat, gibt sich abgeklärt - und wird gnadenlos auf die Probe gestellt."Episodenname: Der Fluch der Mumie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bill Roe.
17/05	01h30>02h15	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der beliebte Moderator einer bekannten Talkshow, in der Castle gerade eingeladen war, stirbt auf mysteriöse Weise. Der Mageninhalt des Opfers weist darauf hin, dass der Mörder über sehr gutes medizinisches Wissen verfügen muss."Episodenname: Die Late Night Jungs. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
18/05	02h15>03h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Ein junger Schüler wird in die Notaufnahme gebracht. Er hat schwere Verbrennungen erlitten. Die Ärzte bemühen sich um die Aufrechterhaltung seiner Gesundheit, doch seine Herzrhythmusstörungen bereiten ihnen ernst zu nehmende Bedenken."Episodenname: Resultate Mit Geduld .... "Episodennummer: 12. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: Dan Attias.
18/05	03h00>03h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House untersucht das Supermodel Alex. Die gerade einmal 15-Jährige wird nach einem Drogenmissbrauch ins Krankenhaus befördert. Dort stellt Dr. House jedoch auch eine Krebserkrankung fest. Das junge Mädchen schwebt in Lebensgefahr."Episodenname: Kratzer Im Lack. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: James Hayman.
18/05	03h40>04h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Dr House		ger	Dr. House untersucht gerade seinen Patienten nach einem schweren Herzinfarkt. Er findet heraus, dass nur ein neues Herz den 64-jährigen Henry am Leben erhalten kann. Das Organspende-Team verweigert jedoch die Organspende des Herzens."Episodenname: Sex wird unterschätzt. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps. "Regisseur: David Semel.
18/05	04h25>05h10	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Quentin und Penny haben im Kampf gegen die Bestie schwer gelitten und müssen ärztlich behandelt werden. Sie finden sich in einer Klinik wieder, wo sich das Personal um sie kümmert. Eliot hat hingegen genug, fühlt sich überfordert und ratlos."Episodenname: Der fliegende Wald. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley. "Regisseur: Mike Cahill.
18/05	05h10>05h55	(0x10) movie drama (general)	ger	The Magicians		ger	Quentin stellt sich auf sein neues Leben ein. Penny sucht Hilfe von unerwarteter Stelle."Episodenname: Diplomatie. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley. "Regisseur: Mike Cahill.
18/05	05h55>06h40	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Zack bittet Dr. Brennan um die Freigabe einiger Gewebemerkmale, damit Angela ein Gesicht rekonstruieren kann. Als Angela die Parameter in ihren Supercomputer eingibt und Dr. Brennan das projizierte Bild sieht, erstarrt ihre Mine. Die Unbekannte, die von Brennans Mitarbeitern identifiziert werden soll, ist Brennans seit Jahren verschollene Mutter. Booth versucht, Brennan dabei zu helfen herauszufinden, was mit ihrer Mutter passiert ist."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	06h40>07h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Ein auf den Gleisen abgestelltes Auto wurde von einem Zug erfasst. Bei der Kollision entgleiste der Zug, es gab Verletzte und einige Tote. Unter den Toten befindet sich auch eine Senatorin. Deshalb übernimmt das FBI die Ermittlungen. Der Tote in dem abgestellten Fahrzeug ist bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, kann aber als Warren Lynch identifiziert werden, ein ehemaliger Basketball-Star und der jetzige Inhaber der Aktiengesellschaft Lynchpin."Episodenname: Ein Toter auf den Gleisen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	07h30>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	FBI-Agent Booth und Dr. Brennan untersuchen eine Wasserleiche und finden heraus, dass es sich um eine vor Monaten unter spektakulären Umständen verschwundene schwangere Frau handelt. Als Booth und Bones den verdächtigen Ehemann befragen wollen, ist dieser flüchtig. Doch Bones glaubt nicht an die Schuld des Mannes und stellt gegen die Anweisung ihrer Chefin weitere Untersuchungen an."Episodenname: Die Schwangere in der Bucht. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	08h15>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem umgestürzten Müllwagen wird eine völlig verweste Leiche gefunden. Es handelt sich um einen Jugendlichen namens Dylan, das bereits seit drei Wochen vermisst wird. Obwohl Dylan aus gutem Hause kommt, führt die Spur ins Milieu der Strassenkinder. Hauptverdächtige ist Dylans Freundin Kelly, die seit Wochen spurlos verschwunden ist. Brennan nimmt dieser Fall emotional sehr mit, da sie früher selbst einmal ein Pflegekind war."Episodenname: Der Junge im Müll. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	09h05>09h55	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Waldstück wird die verweste Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich um die Tat des Serienkillers Howard Epps handeln muss, der allerdings seit sieben Jahren im Gefängnis sitzt und auf seine Hinrichtung wartet. Nach einem Besuch im Gefängnis ist klar, dass Howard sein Spiel mit Booth und Brennan treiben will. Durch verschlüsselte Hinweise werden sie zu einer weiteren Leiche geführt."Episodenname: Die Opfer eines bösen Spiels. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	09h55>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einem Rohbau wird eine völlig zersetzte Leiche in einer Badewanne mit Chemikalien gefunden. Dr. Brennan gelingt es trotzdem herauszubekommen, dass das Opfer an der Glasknochenkrankheit gelitten hat. Ein Blick in die Datenbank sollte das Opfer schnell identifizieren. Doch leider ist in der Umgebung kein Mann mit Glasknochenkrankheit registriert. Da die Krankheit vererbt wird, versucht es das Team über die Selbsthilfegruppe junger Patienten."Episodenname: Der Lügner in der Lauge. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
18/05	10h40>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	In einer Hotelsuite explodiert eine Bombe. Dort fand eine kleine Party kolumbianischer Drogenermittler statt. Es gab viele Tote, doch wie durch ein Wunder wurden einige Gäste nur leicht verletzt, darunter auch eine kolumbianische Richterin, die sich im Kampf gegen die Drogenkartelle einen Namen gemacht hat. Anfangs vermutet das FBI, dass es sich um einen Racheakt handelt, doch die Art der Explosion lässt einige Fragen offen."Episodenname: Die junge Frau im Kronleuchter. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, T.J. Thyne.
18/05	11h30>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Castles berühmt-berüchtigter Halloweenball steht bevor. Der Mord an einem Möchtergern-Vampir führt Beckett und Castle in die Welt von Vampir-Fetischisten."Episodenname: Vampir Wochenende. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Karen Gaviola.
18/05	12h20>13h05	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Eine vielversprechende Rocksängerin wird Opfer eines Mordes, dessen bizarre Inszenierung ihrem neuesten Videohit entnommen scheint. Beckett und Castle tauchen ein in eine Welt von besessenen Fans, schmierigen Managern und eifersüchtigen Bandmitgliedern. Doch es ist Castles Tochter, die im Songtext des letzten Hits den entscheidenden Hinweis entdeckt, der zur Aufklärung der schrecklichen Tat führt."Episodenname: Berühmte letzte Worte. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Rob Bowman.
18/05	13h05>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein Fahradkurier wird auf brutale Weise ermordet und ihm wird ein Paket entwendet. Der Mord steht mit einem zehn Jahre zurückliegenden Fall in Verbindung."Episodenname: Tod eines Kuriers. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Jonathan Frakes.
18/05	13h55>14h40	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Der Mord an einem kompromisslosen Bezirksanwalt führt Castle und Beckett in die Niederungen von Exbetrügern und zwielichtigen Escort-Diensten. Doch Castles Bedürfnis, einem verletzlichen Callgirl zu helfen, gefährdet die Klärung des Falls."Episodenname: Käufliche Liebe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Bryan Spicer.
18/05	14h40>15h30	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Als ein Mann tot aus einem Abfallschacht geborgen wird, erscheinen zwei Frauen zur Identifikation der Leiche - seine Ehefrau und seine Verlobte. Beckett und Castle versuchen, die Rivalinnen davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen."Episodenname: Aus Liebe zur Umwelt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: Helen Shaver.
18/05	15h30>16h20	(0x11) detective thriller	ger	Castle		ger	Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand. Beckett glaubt jedoch nicht an diese."Episodenname: Die fünfte Kugel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. "Regisseur: John Terlesky.
18/05	16h20>17h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Med		ger	Archers Transplantation ist gefährdet. Marcel muss sich mit einer neuen Assistenzärztin auseinandersetzen und Charles versucht, seine Beziehung zu Ripley zu kitten."Episodenname: Die Frau aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss. "Regisseur: Tess Malone.
18/05	17h05>17h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Chicago Fire		ger	Randall Mouch McHolland will seinen Spitznamen ändern. Ritter drängt Herrmann, einen Arzt aufzusuchen. Sylvie Brett sucht nach der perfekten Hochzeitslocation."Episodenname: Ich heisse jetzt anders. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Taylor Kinney, Eamonn Walker, David Eigenberg. "Regisseur: Lisa Demaine.
18/05	17h55>18h25	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet."Episodenname: Schafe, schwarz und weiss. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen. "Regisseur: Jason Winer.
18/05	18h25>18h50	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äusserst harte Geduldsprobe."Episodenname: Wie verziehe ich mein Kind?. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
18/05	18h50>19h20	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan."Episodenname: Kletten und Kakteen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Reggie Hudlin.
18/05	19h20>19h45	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt."Episodenname: Nichts als Ärger mit der Mutter. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
18/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	Modern Family		ger	Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen."Episodenname: Viva la Gloria!. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell. "Regisseur: Jason Winer.
18/05	20h15>22h15	(0x12) adventure western war	ger	Die Bourne Identität		ger	Als Jason Bourne von einem Fischer aus dem Mittelmeer gezogen wird, kann sich der von Schusswunden übersäte Mann an nichts mehr erinnern. Auf der Suche nach seiner wahren Identität muss Bourne feststellen, dass er einst für die CIA gearbeitet hat. Doch sein ehemaliger Arbeitgeber hat bereits Killer auf ihn angesetzt. Nur mit Hilfe der jungen Deutschen Marie kann Bourne die Flucht nach Paris gelingen."Besetzung: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper. "Regisseur: Doug Liman.
18/05	22h15>00h10	(0x12) adventure western war	ger	Safe House		ger	Der junge CIA-Agent Matt Weston bemannt ein Safe House in Südafrika, als der Ex-CIA-Agent Tobin Frost, der die Seiten gewechselt hat, dort untergebracht wird. Er soll als Kronzeuge in einem Prozess aussagen. Doch bevor es so weit kommt, wird das Safe House überfallen. Weston und Frost können mit knapper Not entkommen. Auf der Flucht bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich zu verbünden, wenn sie lange genug am Leben bleiben wollen, um die Wahrheit herauszufinden."Besetzung: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga. "Regisseur: Daniel Espinosa.
18/05	00h10>01h00	(0x11) detective thriller	ger	The Spencer Sisters		ger	Darby kündigt ihren Polizeijob und kehrt zu ihrer Mutter Victoria, einer Krimi-Autorin, zurück. Als eine Freundin Hilfe braucht, ermitteln Mutter und Tochter gemeinsam. Obwohl sie unterschiedliche Methoden haben, ergänzen sich ihre Fähigkeiten."Episodenname: Der Wagemut der Wissenschaftlerin. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Lea Thompson, Stacey Farber, Thomas Antony Olajide. "Regisseur: Andy Mikita.
18/05	01h00>01h40	(0x11) detective thriller	ger	The Spencer Sisters		ger	Marlina findet ihren Verlobten Danny tot im Pool. Victoria und Darby übernehmen den Fall. Sie stossen auf Dannys dubiose Geschäfte bei Zanotec. Der Verdacht fällt auf Marlinas Stellvertreter Holt, der Zanotec übernehmen will."Episodenname: Die Grosszügigkeit der Geschäftsführerin. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lea Thompson, Stacey Farber, Thomas Antony Olajide. "Regisseur: April Mullen.
18/05	01h40>02h10	(0x23) documentary	ger	Men in Kilts - Die Schotten kommen		ger	Sam und Graham ist Schottland das schöneste Land der Welt. In dieser Sendung präsentieren sie das Land. Nicht nur die harmonischen Hügel, sondern auch das Leben in der Stadt werden themaisiert. Natur und Stadt stehen im Einklang."Episodenname: Schottlands Landschaften. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Sam Heughan, Graham McTavish.