Scan date : 13/05/2024 22:18

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
13/05	21h00>21h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	New: Ffermio	Cyfres gylchgrawn am faterion cefn gwlad. Countryside and farming magazine. [S]
13/05	21h30>22h00	(0x40) sports (general)	eng	New: Ralio+: Portiwgal	Uchafbwyntiau pumed rownd Pencampwriaeth Rali'r Byd o Bortiwgal, yn cynnwys cymal cyffro mwyaf enwog y flwyddyn - 'Fafe'. Highlights from the World Rally Championship 5th round in Portugal.
13/05	22h00>22h30	(0x40) sports (general)	eng	Sgorio	Cyfres llawn cyffro pêl-droed y pyramid Cymreig. Highlights; JD Cymru Premier play-off semi-finals as Caernarfon Town, Cardiff Met, Newtown & Pen-y-bont battle for European qualification. [S]
13/05	22h30>23h40	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Iaith ar Daith	Y tro hwn, y comedïwyr a'r ffrindiau agos Mike Bubbins ac Elis James sy'n teithio Cymru gyda'r nôd o helpu Mike i ddysgu Cymraeg. With comedians and good friends Mike Bubbins and Elis James. [S]
13/05	23h40>00h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
13/05	00h00>03h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Teleshopping	Home Shopping.
14/05	09h45>10h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Dal Dy Ddannedd	Timau o Ysgol Gwaelod Y Garth sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Gwaelod Y Garth join Pwdryn and Melys to play candyland themed games. [S]
14/05	10h00>10h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Blociau Rhif	Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.
14/05	10h10>10h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Guto Gwningen	Wedi i Guto, Benja a Lili gael eu hudo gan lwyth o radish blasus yr olwg, mae Lili'n cael ei dal yn nhrap Mr Cadno. Lili finds herself caught in Mr Cadno's trap. Can Guto rescue her? [S]
14/05	10h20>10h35	(0x50) children's youth programmes	eng	Gwdihw	Mae yna fochdew, gwartheg, cwningen ciwt, cranc a hwyaid ar y rhaglen heddiw. There's a hamster, some cows, a cute rabbit, a crab and some very fast ducks on the show today. [S]
14/05	10h35>10h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Sam Tan	Tasg ddiweddara Joe a Hanna yw clirio'r mor o blastig. Ond dechreua pethau fynd yn lletchwith pan mae llong danfor Joe yn colli pwer! A Sea Turtle has been spotted offshore near Pontypandy. [S]
14/05	10h45>11h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Byd Tad-cu	'Sut mae awyrennau'n hedfan?' yw cwestiwn Nanw heddiw. Mae gan Tad-cu ateb dwl am fachgen o'r enw Cai sy'n mynd ati i greu y peiriant hedfan cynta erioed! Nanw asks 'How do aeroplanes fly?'. [S]
14/05	11h00>11h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Y Tralalas	Mae Harmoni, Melodi a Bop yn darganfod holl gemau'r cae chwarae. Mae nhw hefyd yn chwarae mewn rhywbeth meddal, ond beth? Harmony, Melody & Bop discover all the different games you can play [S]
14/05	11h10>11h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Twt	Mae'r Harbwr Feistr wedi colli ei het. Hebddo, mae'n ei chael hi'n anodd gweithio a chyn pen dim mae'n siop siafins yn yr harbwr! The Harbour Master has lost his hat. Where can it be? [S]
14/05	11h20>11h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Ein Byd Bach	Yn y rhaglen yma byddwn yn dysgu am y pedwar tymor - y Gwanwyn, yr Haf, tymor yr Hydref a'r Gaeaf. In this programme we'll learn about the four seasons - Spring, Summer, Autumn and Winter. [S]
14/05	11h30>11h40	(0x50) children's youth programmes	eng	Sion y Chef	Mae Siôn ac Izzy'n gwarchod Bea ond maen nhw'n tynnu gwallt o'u pennau pan mae'n crïo'n ddiddiwedd. Siôn and Izzy offer to babysit Baby Bea, but a crying baby proves to be quite a handful.
14/05	11h40>12h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Ne-wff-ion	Newyddion i blant hyd at 6 oed fydd yn diddannu ac yn eu dysgu am y byd o'u cwmpas, yn ei holl amrywiaeth. News for children up to 6 years old, to entertain and educate them about the world. [S]
14/05	12h00>12h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
14/05	12h05>12h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Bwrdd i Dri	Mae'r tri chogydd heddiw yn actorion neu'n gyn-actorion ar Pobol Y Cwm. The celebrities taking part in this episode are actors from the Welsh soap opera Pobol Y Cwm. [AD,S,SL]
14/05	12h30>13h00	(0x30) show game show (general)	eng	Heno	Cawn yr hanes o'r BAFTAs, a chlywn am gem fawr Cymru yn erbyn Lloegr er budd elusen Joseph's Smile. We hear about the big game between Wales and England in aid of the Joseph's Smile charity. [S]
14/05	13h00>13h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Ffasiwn Drefn	Mae'r cyflwynydd Lara Catrin a'r trefnydd proffesiynol Gwenan Rosser yn rhoi trefn ar gwpwrdd dillad Alys Mererid y tro hwn. This, we tackle Alys Mererid's wardrobe, in Cardiff. [AD,S]
14/05	13h30>14h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Ffermio	Cyfres gylchgrawn am faterion cefn gwlad. Countryside and farming magazine. [S]
14/05	14h00>14h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
14/05	14h05>15h00	(0x30) show game show (general)	eng	New: Prynhawn Da	Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery. [S]
14/05	15h00>15h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
14/05	15h05>16h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Ty Am Ddim	Ty llawn llanast sydd ar y sioe heno ym Mhontarddulais - ty hordar sy'n cael ei brynu gan y cyngor sydd heb weld y tu fewn. Tonight, a couple deals with a hoarder's house in Pontarddulais, [S]
14/05	16h00>16h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Y Tralalas	Mae Harmoni, Melodi a Bop yn mynd i'r ardd i gael hwyl yn yr haul! Maen nhw'n cwrdd ag anifeiliaid yr ardd hefyd. Harmony, Melody and Bop go to the garden to have fun in the sun! [S]
14/05	16h05>16h15	(0x50) children's youth programmes	eng	Sam Tan	Mae Arloeswyr Pontypandy yn trio ennill bathodynnau adeiladu raft. Ond mae charjyr diffygiol Jams yn achosi tan. The Pontypandy pioneers are trying to win badges for building a raft. [S]
14/05	16h15>16h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Byd Tad-cu	Mae Seth yn holi 'Pam bod y môr yn blasu o halen?'. Wrth gwrs, mae gan Tad-cu ateb dwl a do-niol am greadur drygionus o'r enw Clobwyn! Today, Seth asks 'Why is the sea salty?'. [S]
14/05	16h30>16h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Sion y Chef	Mae Izzy'n cyhoeddi bod ei bryd hi ar wneud ffilmiau, nid ar fod yn chef, ac mae'n bwrw ati i greu ei ffilm gynta erioed. Izzy surprises Siôn by announcing that she'd rather be a film maker!
14/05	16h45>17h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Sigldigwt	Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â Meurig y gath a Jini a'u cheffylau. Gwesty Sigldigwt is open! Today we meet Meurig the cat and Jini and her horses. [S]
14/05	17h00>17h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Cath-Od	Mae Crinc yn troi yn dditectif er mwyn ceisio darganfod pwy sydd yn gadael Yr Arwydd Scarlad. Crinc turns Detective to try to discover who is leaving the Scarlet sign everywhere.
14/05	17h10>17h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Bwystfil	Wythnos yma byddwn yn edrych yn graff i geisio gweld yr anifeiliaid sy'n hynod dda yn cuddio yn y gwyllt. This week we meet the animals playing hide and seek in the wilderness.
14/05	17h20>17h35	(0x50) children's youth programmes	eng	Arthur a Chriw y Ford Gron	Mae Mordred yn trywanu coeden Merlin gyda chyllell sydd wedi'i melltithio, ac mae coed dan salwch dirgel yn tyfu ledled Camelot. Arthur and the Round Table help Camelot's blighted trees.
14/05	17h35>18h00	(0x50) children's youth programmes	eng	New: Rhyfeddodau Chwilengoch	Animeiddiad am ferch gyffredin sy'n byw bywyd cyffredin, ond mae hefyd ganddi bwerau siwper-arwres! Animation about an ordinary girl living an ordinary life, but with super powers!
14/05	18h00>18h30	(0x60) music ballet dance (general)	eng	3 Lle: Alwyn Humphreys	Alwyn Humphreys sydd yn ein tywys i 3 lle sydd wedi chwarae rhan bwysig yn ei fywyd. Alwyn Humphreys takes us to Menai Bridge, The Balti Empire in Cardiff and Tabernacle Chapel, Morriston. [S]
14/05	18h30>19h00	(0x40) sports (general)	eng	Sgorio	Cyfres llawn cyffro pêl-droed y pyramid Cymreig. Highlights; JD Cymru Premier play-off semi-finals as Caernarfon Town, Cardiff Met, Newtown & Pen-y-bont battle for European qualification. [S]
14/05	19h00>19h30	(0x30) show game show (general)	eng	New: Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
14/05	19h30>20h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
14/05	20h00>20h25	(0xf0) ?	eng	Pobol y Cwm	Nid yw dêt Mathew yn mynd fel oedd yn disgwyl wrth i gynlluniau Eleri ddod i'r amlwg. Wedi'r ddamwain car, mae Anita yn gweld hi'n anodd ymdopi. Anita struggles following her car accident. [AD,S]
14/05	20h25>20h55	(0xf0) ?	eng	Rownd a Rownd	Mae Iolo yn dal i deimlo colli Anest ac mae'n ymddangos bod perthynas Mathew a Lea yn parhau i fod yn oeraidd iawn. Sian faces a big change in her life. [AD,S]
14/05	20h55>21h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
14/05	21h00>22h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	New: Y Llinell Las	Cipolwg tu ol i'r llen ar waith heriol a pheryglus unedau arbenigol Heddlu Gogledd Cymru. Behind-the-scenes look at the challenging, dangerous work of North Wales Police's specialist units [AD,S]
15/05	10h00>10h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Brethyn a Fflwff	Mae Brethyn a Fflwff yn dod o hyd i lithren! Mae Brethyn yn darganfod bod Fflwff yn hoffi mynd i FYNY yn lle LAWR. Tweedy and Fluff find a slide, which they have lots of fun on! [S]
15/05	10h05>10h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Pablo	Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd. Pan mae o'n tasgu ei sudd oren, mae'n disgwyl i'r tywel hud lanhnau'r llanast. A magic towel always clears up mess. But only if you sing to it!
15/05	10h20>10h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Caru Canu a Stori	Pan mae'r byd yn neidio a'n sboncio o'i gwmpas, mae Clem Crocodeil yn penderfynu mynd am dro i weld be neu bwy sydd y tu ôl i'r holl fownsio! Clem Crocodeil investigates some bouncing! [S]
15/05	10h30>10h40	(0x50) children's youth programmes	eng	Crawc a'i Ffrindiau	Pan ma Crawc yn darganfod ei fod yn perthyn i'r teulu brenhinol mae ei ymddygiad yn mynd ar nerfau pawb. Crawc finds he's related to royalty, but his airs and graces offend his friends. [S]
15/05	10h40>11h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Kim a Cêt a Twrch	Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical adventure full of fun. [S]
15/05	11h00>11h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Blociau Rhif	Hwyl a sbri i blant ifanc gyda'r blociau rhif. Fun and games for young children with the number blocks.
15/05	11h05>11h15	(0x50) children's youth programmes	eng	Caru Canu a Stori	Er bod ei chwiorydd yn gwneud hwyl am ei ben, mae Deio'r hwyaden wrth ei fodd yn darllen llyfrau. Hurrah! Deio the duck finds a new friend who loves books as much as he does. [S]
15/05	11h15>11h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Sion y Chef	Mae Sam wedi mynd am drip pysgota ac wedi mynd â bocs o lysiau Siôn gydag e mewn camgymeriad! Sut fydd y criw yn datrys hyn tybed? Sam mixes up a box of ice with a box of vegetables!
15/05	11h30>11h35	(0x50) children's youth programmes	eng	Halibalw	Ymunwch â chriw Halibalw am raglen llawn hwyl, chwerthin, canu a dawnsio. Join the Halibalw crew for lots of fun, laughter, singing and dancing. [S]
15/05	11h35>12h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Ahoi!	A fydd criw morladron Ysgol Nantgaredig yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will Ysgol Nantgaredig pirates succeed in helping Ben Dant and Cadi? [S]
15/05	12h00>12h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
15/05	12h05>12h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Richard Holt: Yr Academi Felys	Amser i ddathlu a dysgu sgiliau choux, gan gynnwys sut i greu patisserie eiconig: y Paris Brest! In their latest kitchen test, the bakers get a handle on choux pastry and also celebrate! [S,SL]
15/05	12h30>13h00	(0x30) show game show (general)	eng	Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
15/05	13h00>13h30	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Codi Hwyl	Mae John Pierce Jones a Dilwyn Morgan yn anelu am Ynys Valentia, oddi ar arfordir gorllewinol Iwerddon, yn y cwch newydd. Will Ireland's Wild Atlantic Way prove too much for John and Dilwyn? [S]
15/05	13h30>14h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Garddio a Mwy	Ym Mhont y Twr mae Sioned yn creu trefniant blodau hyfryd a planhigion suddlon sy'n denu sylw Rhona yng Nghaerdydd. Rhys visits 'Avant-Garde Vegan', Gaz Oakley, at his Monmouthshire garden. [S]
15/05	14h00>14h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
15/05	14h05>15h00	(0x30) show game show (general)	eng	New: Prynhawn Da	Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery. [S]
15/05	15h00>15h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
15/05	15h05>16h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Nôl i'r Gwersyll	Mae cabanau pren a phebyll Llangrannog y 60au yn ôl. Pa weithgareddau fydd wedi'u trefnu gan y 'swogs', Mici Plwm a Dilwyn Morgan? This time, the wooden cabins and tents of the 60s are back! [S]
15/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Timpo	Mae glaw yn dod a'r gêm i ben, ond mae Bo, Jo a Mo am chwarae Po Bêl ac mae Pili Po mewn byd yn gwarchod y Po Bach! Rain stops play when Bo, Jo and Mo want a game of odd ball.
15/05	16h10>16h25	(0x50) children's youth programmes	eng	Octonots	Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifting ice floe. [S]
15/05	16h25>16h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Anifeiliaid Bach y Byd	Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ac anifeiliaid bach y byd, ac yn y rhaglen hon byddwn yn dod i nabod yr arth wen a'r mircat. In this programme, we get to know the polar bear and the meercat. [S]
15/05	16h30>16h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Crawc a'i Ffrindiau	Mae'n ddiwrnod stormus ac mae Crawc yn anwybyddu cyfarwyddiadau Gwich i glymu'r hwyl i lawr. It's a stormy day and Crawc ignores Gwich's instructions to tie the sail down - uh-oh! [S]
15/05	16h45>17h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Kim a Cêt a Twrch	Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure. [S]
15/05	17h00>17h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Dewi a'r Ditectifs Gwyllt	Mae'r Ditectifs yn cael gwahoddiad i fynd ar gwch arbennig iawn - ac yn cael tipyn o antur! The detectives accept an invitation to board a very special boat - and have quite the adventure!
15/05	17h10>17h30	(0x50) children's youth programmes	eng	LEGO® DREAMZzz	Mae Ditectif Izzie yn delio ag achos comic coll Mateo tra mae Non, pennaeth yr Arddihunwyr, yn archwilio dirgelwch ei hun. Detective Izzie takes the case of Mateo's missing comic book. [S]
15/05	17h30>17h50	(0x50) children's youth programmes	eng	Potsh	Be chi'n cael os chi'n rhoi 4 cogydd amhrofiadol yn y gegin? Potsh wrth gwrs! Potsh - the show where 4 inexperienced cooks take over the kitchen. [S]
15/05	17h50>18h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	New: Newyddion Ni	Newyddion i bobl ifanc. News programme for youngsters. [S]
15/05	18h00>18h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Cais Quinnell	Yr wythnos hon, mae Scott yn rhoi cynnig ar nofio awyr agored yng nghwmni Lisa Jên. This week, Scott gives a helping hand at an animal park, and joins in a Taiko drumming session. [S]
15/05	18h30>19h00	(0xf0) ?	eng	Rownd a Rownd	Mae Iolo yn dal i deimlo colli Anest ac mae'n ymddangos bod perthynas Mathew a Lea yn parhau i fod yn oeraidd iawn. Sian faces a big change in her life. [AD,S]
15/05	19h00>19h30	(0x30) show game show (general)	eng	New: Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
15/05	19h30>20h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
15/05	20h00>20h25	(0xf0) ?	eng	Pobol y Cwm	Creda Diane ei bod wedi dod i wraidd ymddygiad amheus Anita. Nid yw Jinx yn gwybod ble mae e'n sefyll gyda Dani a'r plant. Diane has a theory about Anita's recent suspicious behaviour. [AD,S]
15/05	20h25>20h55	(0x70) arts culture (without music, general)	eng	New: Y Sîn	Yn y bennod yma fyddwn yn trafod crysau pêl-droed Cymru, ac hefyd yn dymchwel stigma'r mislif. We meet dancer Krystal Lowe and also chat photography with West Wales-based Leia Morrison. [S]
15/05	20h55>21h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
15/05	21h00>22h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	New: Ni yw'r Cymry	Pynciau trafod heddiw: ydy Cymru yn rhy 'woke'?, defnydd rhagenwau, a chanslad y gan Delilah. We ask if Wales is too woke, discuss pronoun use, and debate the cancelling of 'Delilah'. [S]
16/05	13h00>13h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Sain Ffagan	Mae'r cloc eiconig, a achubwyd o drychineb Aberfan, yn cael ei symud yn ofalus i'w le ar gyfer arddangosfa. Brian the farmer has urgent jobs, and the Tailor Shop's artefacts are revealed. [AD,S]
16/05	13h30>14h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Cysgu o Gwmpas	Amser i Beti a Huw orffen y daith, a lle gwell i wneud hynny nag yn yr Albion yn Aberteifi. The duo are at the Albion in Cardigan, and also enjoy a local boat cruise and homemade pizza. [AD,S]
16/05	14h00>14h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
16/05	14h05>15h00	(0x30) show game show (general)	eng	New: Prynhawn Da	Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery. [S]
16/05	15h00>15h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
16/05	15h05>16h00	(0x30) show game show (general)	eng	Am Dro: Selebs!	Rhifyn arbennig - gyda'r pel-droediwr John Hartson, y perfformiwr Lisa Angharad, y darlledwr Glyn Wise a'r actor-cerddor Mared Williams yn arwain teithiau. Special celebrity edition. [S]
16/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Shwshaswyn	Beth sy'n digwydd ym myd Shwshaswyn heddiw? What's happening in the Shwshaswyn world today? [S]
16/05	16h10>16h15	(0x50) children's youth programmes	eng	Nos Da Cyw	Sh! Mae'r haul yn mynd i'w wely ac mae'n amser i ni gael stori fach cyn cysgu. Heddiw cawn stori am y falwn aer poeth. Today's story is about the hot air balloon. [S]
16/05	16h15>16h25	(0x50) children's youth programmes	eng	Ein Byd Bach	Dysgwn am y pethau hynaf ar ein planed - y Ddaear ei hun, coed, adeiladau a henebion fel Cor y Cewri, cestyll gwahanol ac offerynnau hen fel y Sither Tsieineaidd. We learn about Dinosaurs. [S]
16/05	16h25>16h40	(0x50) children's youth programmes	eng	Blero yn Mynd i Ocido	Mae Blero'n methu deall pam bod rhywun neu rywbeth arall yn dynwared pob swn mae o'n ei wneud. Blero's having fun blowing loud noises but who is copying him? [S]
16/05	16h40>17h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Dal Dy Ddannedd	Timau o Ysgol Y Castell sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Y Castell join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games. [S]
16/05	17h00>17h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Larfa	Beth sy'n digwydd ym myd Larfa heddiw tybed? What's happening in the Larfa world today?
16/05	17h05>17h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Cath-Od	Mae 'na gath sy'n gwneud dim ond hongian wth gangen, ac mae Macs yn ceisio egluro i Crinc pa mor fregus yw'r Bydysawd. Macs decides to explain to Crinc about the fragility of the Universe!
16/05	17h20>17h40	(0x50) children's youth programmes	eng	Ar Goll yn Oz	Mae Dorothy a'i ffrindiau wedi'u dal yn Kansas. A fydd hud a lledrith yn eu galluogi i ddianc o Kansas, a mynd nol i Oz? Dorothy and her friends are trapped in Kansas.
16/05	17h40>18h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Itopia	Dyw pethau ddim yn edrych yn dda i Lwsi a Zac, ond yna maen nhw'n taro ar un llygedyn o obaith, tra bod Mari a Macs yn darganfod beth ddigwyddodd i Ed. Sci-fi series full of suspense. [S]
16/05	18h00>18h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Dan Do	Y tro hwn: ymweliad â hen ysgol yn Llyswyrny sydd bellach yn fwthyn teuluol, ty Fictoraidd crand a chyfoes yn Y Bala, a chartref llawn celf ar Ynys Môn. More interesting Welsh homes. [S]
16/05	18h30>19h00	(0x70) arts culture (without music, general)	eng	Y Sîn	Y tro hwn, byddwn yn cwrdd a'r aml dalentog Dagmar Bennett, ac yn dysgu am ysbrydoliaeth y gantores Bethan Mai. Today we enjoy contrasting projects by 3 artists inspired by climate change. [S]
16/05	19h00>19h30	(0x30) show game show (general)	eng	New: Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
16/05	19h30>20h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
16/05	20h00>20h25	(0xf0) ?	eng	Pobol y Cwm	Wrth i Ffion ystyried prynu Deri Fawr ma Rhys yn gobeithio bo modd ailgynnau hen aelwyd. A fydd Colin a Britt yn cael maethu Kylie eto? Will Colin and Britt be allowed to foster Kylie again? [AD,S]
16/05	20h25>20h55	(0xf0) ?	eng	Rownd a Rownd	Ar ôl yr ymosodiad yn yr Iard mae Ben yn gorfod ateb cwestiynau gan nifer o bobl yn cynnwys Iestyn, Gwenno, yr heddlu a Jason. Following the attack at the Iard Ben continues with his lying. [AD,S]
16/05	20h55>21h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
16/05	21h00>22h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	New: Wrecsam...Clwb Ni!	Dilynwn ffans Wrecsam wrth i'r tymor newydd gychwyn yn Awst '23 efo'r tîm yn yr English League 2. Hollywood arrives in Wrexham & Christmas comes early when they beat rivals Newport County. [S]
17/05	03h35>06h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
17/05	06h00>06h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Olobobs	Mae Coedwig hardd yr Olobobs yn llawn sbwriel! A all Tib, Lalw a Bobl ddarganfod pwy yw'r troseddwr a datrys pethe? The Olobobs discover giant-sized litter all over their beautiful forest!
17/05	06h05>06h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Digbi Draig	Mae symud cnau mewn casgen i dy-coeden Cochyn yn profi'n waith anodd! Taking some nuts in a barrel up to Cochyn's treehouse turns into a difficult task!
17/05	06h20>06h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Cymylaubychain	Mae Baba Pinc yn falch iawn o'i hun. Mae wedi creu gêm newydd sbon, ond a fydd pawb arall yn mwynhau ei chwarae cystal â hi? Will everyone enjoy playing Baba Pinc's new game? [S]
17/05	06h30>06h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Patrol Pawennau	Pan mae Maer Morus yn mynd ar ei wyliau, mae Maer Campus yn bachu ar y cyfle i wneud ei hun yn Ddirprwy Faer Porth yr Haul. People are not happy with the new mayor: hmm, can the pups help?
17/05	06h45>07h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Y Diwrnod Mawr	Cawn gwrdd ag Efa Haf o Gaernarfon sy'n hen law ar gystadlu mewn pasiantau harddwch ledled y byd. We meet Efa Haf from Caernarfon who, on her big day, is a princess in the local carnival! [S]
17/05	07h00>07h05	(0x50) children's youth programmes	eng	New: Brethyn a Fflwff	Mae Brethyn a Flwff yn ffeindio buwch goch gota yn yr ystafell crefft. Mae Brethyn yn gwneud gwely i'r anifail i gysgu ynddi. Tweedy and Fluff find a ladybird in the craft room. [S]
17/05	07h05>07h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Pablo	Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond mae o'n nerfus pan mae mam yn dweud ei bod hi eisiau iddo gwrdd â'i ffrind arbennig hi. Mum wants Pablo to meet her special friend.
17/05	07h20>07h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Da 'Di Dona	Dewch i ymuno â Dona Direidi wrth iddi gael tro ar bob math o swyddi gwahanol. Heddiw mae'n mynd i weithio mewn ffatri siocled gyda Karen. Dona works in a chocolate factory with Karen. [S]
17/05	07h30>07h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Crawc a'i Ffrindiau	Mae Crawc yn penderfynu cadw'n heini er mwyn ennill ras yn erbyn y gwencwn. Crawc resolves to keep fit in order to win the racing challenge thrown down by the weasels. [S]
17/05	07h45>08h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Kim a Cêt a Twrch	Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure! [S]
17/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Timpo	Rhaglen newydd i blant. New programme for children.
17/05	08h10>08h25	(0x50) children's youth programmes	eng	Ysbyty Cyw Bach	Mae Llew yn sâl yn ei wely ar ôl bwyta rhywbeth sydd wedi ei wneud yn dost. Llew is ill in bed after eating something that has made him feel unwell. [S]
17/05	08h25>08h35	(0x50) children's youth programmes	eng	Jambori	Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen. Welcome to a new series of Jamborî. [S]
17/05	08h35>08h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Octonots	Mae bwa ar fin dymchwel gan fygwth y creaduriaid ar y riff oddi tani, felly mae'r Octonots yn ceisio symud y trigolion. The Octonauts need to evacuate the creatures living around a reef. [S]
17/05	08h45>09h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Ahoi!	Heddiw, môr-ladron o Ysgol Y Ffin sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio Capten Cnec. Today, pirates from Ysgol Y Ffin join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.
17/05	09h05>09h10	(0x50) children's youth programmes	eng	Odo	Cartwn hyfryd am gwdihw bach o'r enw Odo a'i ffrindiau yn y goedwig. Lovely cartoon about a little owl called Odo and his woodland friends.
17/05	09h10>09h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Anifeiliaid Bach y Byd	Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliad bach y byd, ac anifeiliaid sy'n hoffi hongian o'r coed yw'r ystlym a'r tarsier. The bat and tarsier are animals that like to hang out of trees. [S]
17/05	09h20>09h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Dreigiau Cadi	Mae Crugwen yn ymddeol ac mae Cadi a'r dreigiau yn trefnu parti ffarwelio syrpreis iddi. Crugwen is retiring and Cadi and the dragons are planning a surprise farewell party. [S]
17/05	09h30>09h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Pentre Papur Pop	Ar yr antur popwych heddiw mae Pip a'i ffrindiau yn mynd at y rhaeadr i weld enfys! On today's poptastic adventure, Pip and his friends are going to the waterfall to see a rainbow! [S]
17/05	09h45>10h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Awyr Iach	Huw sy'n beicio yn Coed y Brenin gyda Gruff, Tryfan & Elen, bydd disgyblion Ysgol Penmachno yn plannu coed a Meleri sy'n ymuno a chriw o gasglwyr sbwriel Caerdydd. Planting trees & more. [S]
17/05	10h00>10h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Olobobs	Pan ddaw hi'n amser mynd i gartref Gyrdi, mae'r criw yn sylweddoli ei bod hi'n amhosib i bawb ffitio y tu mewn i'w gragen! The gang have a probem fitting inside Gurdy's shell!
17/05	10h05>10h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Digbi Draig	Mae Cochyn a Betsi yn helpu Digbi i lanhau ei ogof. A fydd swyn yn helpu? Cochyn and Betsi are helping Digbi clean his cave. Will a little magic help?
17/05	10h20>10h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Cymylaubychain	Mae Bobo Gwyn ar ben ei ddigon pan gaiff wahoddiad i edrych ar ôl ceffylau'r Cymylaubychain. Animated series for pre-school children. Bobo Gwyn looks after some horses for a friend. [S]
17/05	10h30>10h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Patrol Pawennau	Beth sy'n digwydd ym myd y cwn direidus heddiw? What's happening in the mischievous pups' lives today?
17/05	10h45>11h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Y Diwrnod Mawr	Mae Owen wedi arfer ennill rasus ar ei cwad, ond eleni mae 'na sialens! A fydd o'n llwyddo i gael un o dri safle ar y podiwm? Owen's used to winning quad races, but fingers crossed anyway... [S]
17/05	11h00>11h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Brethyn a Fflwff	Mae Fflwff yn dringo mewn i esgid law wrth chwilio am y Botwm Gwyllt, ond mae'n methu dod allan! All Brethyn ei achub? Fluff climbs into a wellington looking for his beloved Whizzy Button. [S]
17/05	11h05>11h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Pablo	Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, a heddiw all o ddim penderfynu beth mae o eisiau ei wneud. Pablo can't decide what he wants to do - go swimming or go to the library.
17/05	11h20>11h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Da 'Di Dona	Mae Dona'n mynd â chi neu ddau am dro gyda Nia. Come and join Dona Direidi as she tries her hand at all sorts of different jobs. Today she's going to be a dog walker with Nia. [S]
17/05	11h30>11h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Crawc a'i Ffrindiau	Mae Crawc wrth ei fodd pan mae hwyaden fach newydd yn deor ac yn closio ato'n syth. In trying to rehome a duckling on the river, Crawc puts it in grave danger. Oh no! [S]
17/05	11h45>12h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Kim a Cêt a Twrch	Ymunwch â Kim a Cêt ar antur hudolus a chwareus sy'n llawn dawns a cherddoriaeth wrth iddyn nhw chwilio am Twrch yn y goedwig. Join Kim and Cêt on a magical and playful adventure. [S]
17/05	12h00>12h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
17/05	12h05>12h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Codi Pac	Geraint Hardy sy'n 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru, a thref Y Bala sy'n serennu yr wythnos hon. This week Geraint Hardy discovers what Bala has to offer. [S,SL]
17/05	12h30>13h00	(0x30) show game show (general)	eng	Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
17/05	13h00>13h30	(0x70) arts culture (without music, general)	eng	Y Sîn	Y tro hwn, byddwn yn cwrdd a'r aml dalentog Dagmar Bennett, ac yn dysgu am ysbrydoliaeth y gantores Bethan Mai. Today we enjoy contrasting projects by 3 artists inspired by climate change. [S]
17/05	13h30>14h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Cais Quinnell	Yr wythnos hon, mae Scott yn rhoi cynnig ar arlunio byw, yn cartio ac yn cael gwers arwyddo Makaton. This week Scott tries out life drawing, karting and has a Makaton signing lesson. [S]
17/05	14h00>14h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
17/05	14h05>15h00	(0x30) show game show (general)	eng	New: Prynhawn Da	Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery. [S]
17/05	15h00>15h05	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News & Weather. [S]
17/05	15h05>16h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Y Fets	Cyfres newydd. Tro hwn: trio achub coes ci defaid un o chwaraewyr rygbi Cymru, a thrin buwch a mul styfnig ar ffermydd lleol. New series. Terry the ferret and other animals need treatment. [AD,S]
17/05	16h00>16h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Olobobs	Mae Tib, Lalw a Bobl yn ymweld â Hen Gloc y Goedwig - y peth hynaf yn y goedwig, nd mae wedi stopio... Tib, Lalloo and Bobble visit the Old Forest Clock - the oldest thing in the forest!
17/05	16h05>16h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Digbi Draig	Pan mae Betsi yn bwrw swyn ac yn gwneud i Siriol ddiflannu ar ddamwain, mae Glenys yn cipio Llyfr Swyn. Betsi casts a spell and Glenys takes her chance and grabs Spellbook in the chaos.
17/05	16h20>16h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Bendibwmbwls	Mae Ben Dant ar antur newydd i ailgylchu a throi sbwriel yn sbeshal, a gwastraff yn gampwaith. Today, Ben Dant will be joining pupils at Ysgol Beca to create excellent treasure. [S]
17/05	16h30>16h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Pentre Papur Pop	Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn a Help Llaw yn adeiladu parc themau anhygoel! On today's poptastic adventure, Huwcyn and Help Llaw have built an amazing theme park! [S]
17/05	16h45>17h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Awyr Iach	Heddiw: ymweliad ag Ynys Enlli, antur feicio gyda'r teulu ger Llys y Fran, a cwrdd â merch o'r enw Enlli a'i chwn defaid. Join Meleri and Huw on all sorts of adventures in the open air. [S]
17/05	17h00>17h15	(0x50) children's youth programmes	eng	Dennis a Dannedd	Hwyl a sbri gyda'r direidus Dennis a Dannedd. Fun and games with the mischievous Dennis and Gnashers.
17/05	17h15>17h25	(0x50) children's youth programmes	eng	Byd Rwtsh Dai Potsh	Mae Dai yn cael bwlb i'w dyfu. Wrth ei roi yn ei focs bwyd, mae'n sylweddoli ymhen amser fod ei fwlb yn hoff o frechdanau Beti. Dave is given a bulb to grow, but soon strange things happen!
17/05	17h25>17h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Siwrne Ni	Cyfres newydd yn dilyn plant a'u teuluoedd wrth iddyn nhw deithio mewn car gyda'i gilydd ar siwrnai arbennig. This time, gymnast Ffion is on her way to a pre-competition training session.
17/05	17h30>17h50	(0x50) children's youth programmes	eng	Un Cwestiwn	Wyth disgybl disglair sy'n cystadlu mewn pedair tasg anodd, ond dim ond un cystadleuydd fydd â'r cyfle i ateb yr 'Un Cwestiwn'. Eight bright students will compete in four challenging tasks!
17/05	17h50>18h00	(0x50) children's youth programmes	eng	New: Newyddion Ni	Newyddion i bobl ifanc. News programme for youngsters. [S]
17/05	18h00>18h30	(0x40) sports (general)	eng	Ralio+: Portiwgal	Uchafbwyntiau pumed rownd Pencampwriaeth Rali'r Byd o Bortiwgal, yn cynnwys cymal cyffro mwyaf enwog y flwyddyn - 'Fafe'. Highlights from the World Rally Championship 5th round in Portugal.
17/05	18h30>19h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Garddio a Mwy	Ym Mhont y Twr mae Sioned yn creu trefniant blodau hyfryd a planhigion suddlon sy'n denu sylw Rhona yng Nghaerdydd. Rhys visits 'Avant-Garde Vegan', Gaz Oakley, at his Monmouthshire garden. [S]
17/05	19h00>19h30	(0x30) show game show (general)	eng	New: Heno	Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests. [S]
17/05	19h30>20h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
17/05	20h00>20h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Alun, Chris a Kiri yn Seland Newydd	Ym mhennod olaf y gyfres, mae'r tri'n ymweld â phyllau daearwresol sanctaidd y Maori yn Rotorua. Last episode and the trio enjoy a mud bath, and a surfing lesson in a storm! [S]
17/05	20h55>21h00	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion S4C	Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather. [S]
17/05	21h00>21h30	(0xf0) ?	eng	Rybish	Mae Bobbi'n trio cael criw iard ailgylchu Cefn Cilgwyn i ymlacio rhywfaint, sy'n fwy o waith nag oedd hi'n ddisgwyl. Val's annual leave puts additional strain on an already stressed Nigel. [AD,S]
17/05	21h30>22h00	(0xf0) ?	eng	Rybish	Mewn ymdrech i leihau ol troed carbon y cyngor mae Lorraine yn trefnu cyfarfod rhithiol cynta'r iardiau ailgylchu. Cefn Cilgwyn's staff have a problem when they find the milk has gone off! [AD,S]
17/05	22h00>22h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Welsh Whisperer: Ni'n Teithio Nawr!	Ymweliad â Chastell Newydd Emlyn yng nghwmni Kevin 'Windows', gwr busnes ac adeiladwr tai sy'n cael ei weld fel 'entrepreneur' lleol. We visit Newcastle Emlyn to chat with Kevin 'Windows'! [AD,S]
17/05	22h35>23h40	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Ni yw'r Cymry	Bydd saith o Gymry yn symud i fyw gyda'i gilydd i drafod pynciau sy'n bwysig iddyn nhw, fel annibyniaeth a hiliaeth. Seven Welsh people move in together to discuss today's hot topics. [S]
17/05	23h40>00h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
17/05	00h00>03h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Teleshopping	Home Shopping.
18/05	03h00>06h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
18/05	06h00>06h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Y Tralalas	Mae Harmoni, Melodi a Bop yn mynd ar wyliau, hwrê! Maen nhw'n cael gymaint o hwyl fel bod nhw'n methu cofio sut ddaethon nhw yna - o na! The Tralalas are going on holiday, hooray! [S]
18/05	06h05>06h15	(0x50) children's youth programmes	eng	Dreigiau Cadi	Ar ôl cael ei fesur, mae Bledd yn deffro i ddarganfod efallai ei fod wedi tyfu gormod. After being measured, Bledd wakes up to discover he may have grown too much. [S]
18/05	06h15>06h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Pentre Papur Pop	Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn cael bod yn Sheriff Pentref Papur Pop. On today's poptastic adventure, Huwcyn becomes Pop Paper City's cowboy sheriff. [S]
18/05	06h30>06h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Byd Tad-cu	Mae gan Tad-cu stori am ddyn o'r enw Twm Twls sy'n helpu ei ffrindiau gyda phob math o dasgau anarferol. Tac-cu spins one of his tall tales about a rather unusual handyman called Twm Twls. [S]
18/05	06h45>07h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Blero yn Mynd i Ocido	Mae Blero wedi colli ei ffrindiau bach y lindys ac mae'r llwyn yn yr ardd lle y gwelodd nhw ddiwethaf bellach wedi ei orchuddio â phili palod hardd. Blero can't find his caterpillar friends. [S]
18/05	22h05>23h50	(0x40) sports (general)	eng	Clwb Rygbi: Gweilch v Dreigiau	Cyfle i weld gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig y Gweilch v Dreigiau a chwaraewyd yn gynharach heddiw. A chance to see URC Ospreys V Dragons game played earlier at the Swansea.com Stadium. [S]
18/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
18/05	00h00>03h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Teleshopping	Home Shopping.
19/05	03h00>06h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
19/05	06h00>06h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Caru Canu	Mae 'na lawer o anifeiliaid yn ymweld â'r ardd. Dyma gân am rai ohonynt. The garden is busy with animals that like to visit. Here's a song about some of them. [S]
19/05	06h05>06h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Fferm Fach	Mae Nel eisiau gwybod o ble mae caws yn dod. Felly, mae Hywel y ffermwr hud yn mynd â hi i Fferm Fach er mwyn dangos hud ffermio iddi. Today, Nel wants to know where cheese comes from. [S]
19/05	06h20>06h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Cymylaubychain	Mae Bobo Gwyrdd wrth ei fodd yn garddio, felly mae'n siomedig i weld bod ei ffa'n llipa. Bobo Gwyrdd is disappointed when his beans go floppy. He needs sun and a rainbow to help them. [S]
19/05	06h30>06h50	(0x50) children's youth programmes	eng	Ahoi!	Heddiw, môr-ladron o Ysgol Nant Caerau sy'n ymuno â Ben Dant a Cadi i herio Capten Cnec. Today, pirates from Nant Caerau School join Ben Dant and Cadi to challenge the smelly Capten Cnec.
19/05	06h50>07h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Ein Byd Bach	Heddiw, edrychwn ar ba mor ddwfn yw'r ddaear, ac ar y llefydd mwyaf dwfn fel y Ffos Mariana yn y Cefnfor Tawel. Today: depth! We visit the Krubera Cave in Georgia & learn about gorges. [S]
19/05	19h15>19h30	(0x20) news current affairs (general)	eng	Newyddion a Chwaraeon	Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport. [S]
19/05	19h30>20h00	(0x60) music ballet dance (general)	eng	New: Dechrau Canu Dechrau Canmol	Lowri Morgan sy'n cwrdd ag arweinydd Cymorth Cristnogol Cymru, Mari McNeill, i ddysgu sut mae'r elusen yn gweithio i daclo tlodi. We meet the head of Christian Aid in Wales, Mari McNeill. [S]
19/05	20h00>21h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	New: Cynefin	Trefdraeth a'r Preselau. Bydd y criw yn tynnu rhaff ar y Traeth Mawr, yn plethu yd, ac yn canu baled enwog y Mochyn Du. The crew learn about the Rebecca Riots and cook a traditional dish. [S]
19/05	21h00>22h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	30 Stôn: Brwydr Fawr Geth a Monty	Stori Gethin o Borthmadog sydd am golli 10 stôn mewn blwyddyn efo cymorth ei ffrind a'r corffluniwr, Sion Monty. We follow Gethin who wants to lose 10 stone in a year with his friend's help. [S]
19/05	22h00>23h00	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Ar Brawf	Mae Bradley'n trio aros yn sobor a gorffen ei oriau gwaith di-dâl er mwyn cwblhau ei gyfnod Ar Brawf. Having stopped drinking almost a year ago Tiffany's Community Order is about to end. [AD,S]
19/05	23h00>23h35	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Pobol y Penwythnos	Eric, Hannah ac Wynne sy'n rhannu profiadau eu penwythnos perffaith. A day in the life of community volunteer Eric, a litter picker; mountain guide Hannah; and Wynne - an Elvis impersonator. [S]
19/05	23h35>00h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
19/05	00h00>03h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Teleshopping	Home Shopping.
20/05	03h00>06h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
20/05	06h00>06h05	(0x50) children's youth programmes	eng	Olobobs	Mae hi'n noson glir a gall Lalw weld y lleuad yn gwenu arni. Ond pam? It's a clear night and Lalloo can see the man in the moon smiling at her. But why?
20/05	06h05>06h20	(0x50) children's youth programmes	eng	Digbi Draig	Wrth hedfan efo Glenys un bore mae Teifion yn cael damwain ddrwg ac yn codi o'r llwyni wedi anghofio pwy yw e. Teifion crash-lands one morning and rises from the bushes wondering who he is.
20/05	06h20>06h30	(0x50) children's youth programmes	eng	Cymylaubychain	Mae'r Cymylaubychain wedi cael syniad gwych. Maen nhw am fynd am bicnic. Tybed sut ddiwrnod fydd hi? It's time for a picnic. What sort of day will it be? [S]
20/05	06h30>06h45	(0x50) children's youth programmes	eng	Patrol Pawennau	Dyw Martha ddim yn hapus yn treulio'r noson efo Eira, ond dyw hi ddim yn gwybod ei ffordd lawr o'r mynydd. Eira doesn't know how to get down the mountain. Can the Paw Patrol help?
20/05	06h45>07h00	(0x50) children's youth programmes	eng	Dathlu 'Da Dona	Ymunwch â Dona Direidi wrth iddi gynnal parti pen-blwydd llawn hwyl. Heddiw, bydd Tesni yn cael parti pitsa gyda Tref y ci. Today, Tesni will be having a pizza party with Tref the dog. [S]
20/05	22h30>23h35	(0x90) education science factual topics (general)	eng	Iaith ar Daith	Yr actores o Casualty, Amanda Henderson, a'r actores Mali Harries, sy'n paru fyny am y dasg fawr. Casualty actress Amanda Henderson and actress Mali Harries embark on a linguistic road trip. [S]
20/05	23h35>00h00	(0x00) ?	eng	..programmes start at 6.00am	..programmes start at 6.00am
20/05	00h00>03h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	eng	Teleshopping	Home Shopping.