| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 09h48>10h23 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Gejzír | Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem. | cze | HDTV Skryté titulky Svá plátna představil v Paříži, Římě nebo Basileji. V Londýně pak čtyřiačtyřicetiletý malíř Jan Mikulka získal mimo jiné dvakrát za sebou prestižní cenu, kterou tamní média nazývají obdobou filmových Oscarů. A opakovaně slavil úspěch taky na výstavách v evropském muzeu umění v Barceloně. Jeho obraz tam dokonce vyhlásili druhým nejlepším ze všech prezentovaných. Zabývá se hlavně malbou zátiší a figurální tvorbou. Ovšem největšímu zájmu se těší jeho hyperrealistické portréty, které jsou až neuvěřitelně věrné. O své cestě mezi mezinárodně uznávané umělce si povídal s Tomášem Polákem. Stejně jako táta, děda i praděda měl být řezníkem nebo hospodským. Jenže u Antonína Dvořáka zvítězila nad rodinnou tradicí hudba. Stal se v cizině nejhranějším českým skladatelem. Zemřel před 120 lety, ale jeho tvorba i život dodnes fascinují lidi ve všech koutech planety. S pomocí umělé inteligence se vědci dokonce pokoušejí dokončit díla, která zanechal rozepsaná. A část sbírky pražského jemu věnovaného muzea byla loni zapsána do Mezinárodního registru Paměti světa organizace UNESCO, který shromažďuje nejdůležitější dokumentární svědectví o kultuře všech kontinentů. Příběh kluka z Nelahozevsi, který dobyl nejen Ameriku, ale i celou planetu, zmapoval Josef Kubeš. Říkají vám něco názvy jako Pacific Crest Trail nebo Te Araroa? Jde o nejslavnější dálkové treky na světě, na nichž strávíte několik týdnů v přírodě. Téměř mimo civilizaci. Ovšem pozor. Od roku 2020 se po takové trase můžete vydat i u nás. Jmenuje se Stezka Českem a vede kolem naší republiky, převážně po hraničních hřebenech. Doputujete po ní například na Sněžku, k Pravčické bráně nebo na Praděd a celkem měří 2000 kilometrů. Nápad na její vytyčení vznikl už v roce 1945, ale ve spolupráci s Klubem českých turistů ho zrealizoval až Martin Úbl z Plzně. Původní profesí marketingový a obchodní specialista. Co všechno to obnášelo, zajímalo Barboru Bělohradskou. Názory na kulturistiku se liší. Někteří obdivují vypracovaná svalnatá těla, jiní je naopak považují za nepřirozená a nehezká. Obzvlášť pokud jde o dámy. Kvůli tomu se dokonce potichu mluví o hrozícím konci ženské kategorie tohoto sportu. Nahradit by ji mohly dvě jiné, ve kterých nehrozí, že by se závodnice začaly podobat mužům. Jde o Bikini fitness a nově taky o Wellness Fitness. A právě v té druhé září i jedna Češka. Šestadvacetiletá Kristýna Seidlová. Podařilo se jí totiž probojovat mezi profesionály, a i tam má našlápnuto k úspěchu. S talentovanou černovláskou z Prahy vás seznámí Petr Bělík. Za čokoládu vděčíme Mayům, kteří si už ve čtvrtém století vařili nápoj z kakaových bobů. Evropané ho ale poprvé ochutnali až ve století šestnáctém a velmi si ho oblíbili. Tedy hlavně šlechta, která si pochoutku z Nového světa mohla dovolit. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvalo, než se narodila čokoládová tabulka. Psal se rok 1847, když v anglické továrně Joseph Fry & Sons smíchali kakaové máslo a prášek s cukrem a hmotu nechali ztuhnout. Novinka se stala hitem a její výroba se postupně rozšířila i do dalších zemí včetně té naší. A právě tady před 100 lety zazářila na cukrovinkovém nebi hvězda jménem Orion. Nejvýznamnější momenty její historie si připomeneme v reportáži Hany Skálové. |
| 18/05 | 10h19>11h09 | (0x11) detective thriller | cze | Otec Brown X, Kola hněvu, Father Brown X | Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. | cze | Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, A. Cordoniová, J. Bacon, T. Cooper, A. Cuddenová a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Do Kemblefordu zavítá motorkářský gang, známý jako Blesci. A Brendina kamarádka Lisa Morrisová je z nich k nelibosti své matky Agnes celá hin, hlavně z jejich šéfa Billyho Turnera, řečeného Frajer. Parta se zdržuje v kavárně Dennyho Beatona a její přítomnost vyvolává mezi místními odpor, na místo se tedy v doprovodu paní Devinové vydává coby posel dobré vůle otec Brown. Billy nejprve vyprovokuje rvačku s číšníkem Lancem a potom se chce předvést při závodu s časomírou, v tom jej ale předběhne další člen gangu Roger. A jeho jízda končí ošklivou smrtí, kterou mu zjevně na trati někdo připravil. Hlavním podezřelým je samozřejmě Lance, pachatelem ale není. |
| 18/05 | 11h05>12h00 | (0x30) show game show (general) | cze | Všechnopárty | Mistr baletu, dlouholetý sólista Národního divadla, herec a choreograf Vlastimil Harapes, herec Filip Antonio a běžkyně na lyžích Kateřina Smutná jako hosté Karla Šípa. Pořad uvádíme jako vzpomínku na legendu | cze | českého baletu Vlastimila Harapese, který zemřel ve středu ve věku 77 let (2017). Režie V. Polesný. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. Ptá se na cokoli a s lehkostí a profesionálním nadhledem přidává k dobru i své osobní zkušenosti. Na jevišti divadla Semafor tak vzniká otevřená a přátelská atmosféra, která přináší řadu neopakovatelných situací. Dnešními hosty budou dětský herec Filip Antonio, běžkyně na lyžích Kateřina Smutná a Vlastimil Harapes, na kterého dnes vzpomínáme. |
| 18/05 | 12h00>12h30 | (0x23) documentary | cze | Týden v regionech | Dalším dílem seriálu Paměťová stopa nás provede Josefa Blahová. Narodila se v roce 1924 v Jívoví na Žďársku. Oslavila tak před pár týdny své životní jubileum. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 18/05 | 12h25>12h51 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Hobby naší doby | Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Radka Svatošová prozradí mnoho zajímavostí o pampeliškách a překvapí i novými zkušenostmi. Jiří Komzák ukáže, jak vhodně osázet truhlíky běžnými zeleninovými sazenicemi a doporučí, jak je hnojit. Vlastimil Kastner představí různé barevné odrůdy magnolií. V naší kuchyni uvítáme Vlastu Kahovcovou. Rozhodla se s námi podělit o recept na chutnou kombinaci brambor s ovocem nazvanou Žid. |
| 18/05 | 12h52>12h59 | (0xa1) tourism travel | cze | Postřehy odjinud, Černá Hora očima Teodora Marjanoviče | Mytický Lovčen. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když chcete vidět Prahu z výšky, musíte na Hrad nebo na Petřín. Když chcete Paříž z ptačí perspektivy, musíte se vyšplhat na Montmartre. A třeba zhlédnout Černou Horu, tedy včetně jejích měst Cetinje a Kotor, to pak musíte na Lovčen. Ten je pro Černohorce něco jako Říp. Mytologické místo. Vážou se na něj různé legendy. A také písně, z nichž jedna se stala národní hymnou... |
| 18/05 | 13h00>13h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 18/05 | 13h05>14h21 | (0x10) movie drama (general) | cze | O zlatém pokladu | Pohádka z rudolfínské doby o chamtivosti, kouzlech a lásce (1994). Hrají: P. Kostka, M. Kubec, M. Kuklová, H. Maciuchová, M. Reifová, L. Termerová a další. Na motivy E. Petišky napsala I. Pavlová. Kamera M. Dostál. | cze | Režie V. Janečková. HDTV Skryté titulky Mladý Mordechaj Mayzl (M. Kubec) už dávno miluje Sáru (M. Kuklová), dceru pražského primase židovské obce. Jenomže Mordechaj je velice chudý, a tak o svatbě s milovanou dívkou může jenom snít. Anebo spoléhat na zázrak. Naštěstí v době rudolfinské, v níž naši hrdinové žili, se to kouzly a zázraky jenom hemžilo. A tak se stalo, že lakomý primas při jednom z návratů z obchodních cest narazil v lese na vytoužený zlatý poklad. Co všechno, špatné i dobré, primasova chamtivost způsobí a jakými spletitými cestičkami se dostane poklad k tomu pravému, vypráví pohádkový příběh O zlatém pokladu, který byl natočen podle předlohy Eduarda Petišky. |
| 18/05 | 14h21>14h46 | (0x10) movie drama (general) | cze | Princezna Kazi | O tom, jak čarodějka Laskonka začaruje princeznu a jak ji švec Kuba zase napraví (1989). Hrají: J. Molavcová, S. Laurinová, J. Dvořák, J. Langmajer, R. Kuba, J. Šťastný, M. Pešek, M. Kubec a další. Scénář | cze | V. Špaňhel. Kamera F. Němec. Režie J. Makoszová-Pokorná. 4:3 Skryté titulky Princezna Amálka (S. Laurinová) je sice půvabné děvče, ale všichni jí říkají princezna Kazi. Kazi je totiž rozmazlená a ničí všechny věci kolem sebe. Trhá šaty, rozbíjí hrnečky a talíře, ničí obrazy... To všechno kvůli tomu, že ji začarovala kuchařka Laskonka (J. Molavcová). Kdo Kazi nakonec vyléčí? |
| 18/05 | 14h46>16h19 | (0x14) comedy | cze | Poslední mohykán, Pro pamětníky... | Přísný vládce rodiny Jaroslav Marvan, od jehož úmrtí uplyne 50 let, v komedii podle divadelní hry F. X. Svobody Poslední muž (1947). Dále hrají: M. Valentová, S. Červená, D. Frýbortová, | cze | J. Mareš, F. Hanus, E. Fiala a další. Scénář J. Mottl a J. Hlaváč. Kamera J. Střecha. Režie V. Slavínský. HDTV Skryté titulky Majitel starožitnictví Bořivoj Kohout, v podání Jaroslava Marvana, vládne své ženě, dvěma dcerám a synovi přísnou rukou. Je to v jádru hodný člověk, avšak přehlíží přání a touhy ostatních. Nevidí, že dcera Zdena si našla ženicha, že druhá dcera Helena se zamilovala a že vášní syna Jaroslava je plavání. Zdenčin vyvolený, inženýr Bečvář, se pokusí pana Kohouta v jeho výchovných metodách nalomit, a tak se mu vetře do přízně pod záminkou, že o něm chce napsat knihu. Skutečnou změnu však přinese Bořivojův bratr-dvojče Jaroslav, který je lesníkem a za kterého se Bořivoj v nouzi musí vydávat... Snímek Vladimíra Slavínského, natočený v roce 1947, vznikl podle divadelní hry Poslední muž od F. X. Svobody. Je vlastně také remakem staršího filmu Poslední muž, který v roce 1934 natočil Martin Frič s Hugo Haasem v titulní roli. |
| 18/05 | 16h20>17h55 | (0x11) detective thriller | cze | Hercule Poirot, Pět malých prasátek | Kdo zavraždil malíře Amyase Cralea? Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2003). Hrají: D. Suchet, R. Stirlingová, A. Gillen, T. | cze | Stephens, G. Jonesová a další. Režie Paul Unwin. HDTV Skryté titulky Čtrnáct let je hodně dlouhá doba. Za tu dobu se může svět posunout o hodný kus kupředu, může jej ale také hodně lidí opustit. Pět klíčových svědků, kteří byli tím či oním způsobem zainteresováni na případu vraždy malíře Amyase Cralea, však naštěstí ještě žije. Takže se Hercule Poirot může směle pustit do řešení téhle dávné záhady. Ostatně Lucy Craleová, která touží očistit jméno své matky, je mimořádně půvabná mladá dáma, které by byl hřích nepomoci. |
| 18/05 | 17h55>18h25 | (0xa1) tourism travel | cze | Vinorodé břehy Sáry | Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním | cze | cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají "Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem. V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí? |
| 18/05 | 18h25>18h55 | (0xa5) cooking | cze | Kluci v akci | Tři lahodné pokrmy vám připraví naši kuchaři Ondřej Slanina a Pavel Mareš. Režie M. Froyda. | cze | HDTV Skryté titulky V květnovém dílu se náš kuchař Ondra Slanina opět potká se svým dlouholetým kolegou a dnes už taky kamarádem Pavlem Marešem z Jihlavy. Ten dorazil opět s hlavou plnou nápadů a tři z nich společně s Ondrou přetaví ve skvělé pokrmy. Zdali se budou držet české klasiky nebo se vydají pro inspiraci do zahraničí, se dozvíte hned v úvodu pořadu. |
| 18/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 18/05 | 19h00>19h52 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 18/05 | 19h52>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 18/05 | 20h10>21h21 | (0x92) technology natural sciences | cze | Zázraky přírody | Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit. Dále účinkují: V. Zawadská, M. Kňažko, | cze | A. Cibulka a K. Zima. 15+ (vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky V úvodu pořadu vám vysvětlíme, proč není vůbec špatné mít hroší kůži. Ve studiu to bude rezonovat i hořet a vezmeme vás do speciální mlžné komory. V závěru si oba moderátoři vyzkouší především svoji odolnost. A bude to mrazivé. Těšit se můžete i na vtipné hosty, kterými jsou Valerie Zawadská, Milan Kňažko, Aleš Cibulka a Karel Zima. |
| 18/05 | 21h21>23h00 | (0x32) variety show | cze | Možná přijde i kouzelník aneb Setkání po letech | Kouzelník se vrací se všemi svými kumpány: Oldřichem Kaiserem, Jiřím Lábusem, Jiřím Kornem, který letos v květnu oslavil 75 let, "Jaruš" Hanušovou, Ivanem Mládkem, Karlem | cze | Černochem a Jiřím Wimmerem. Chtěli jste je zpátky? Máte je mít! (2000). Režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Dnes již legendární zábavná show Možná přijde i kouzelník je tu zas! A nebude v ní samozřejmě chybět Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Jaroslava "Jaruš“ Hanušová, Zdeněk Srstka, Jiří Wimmer nebo Karel Černoch. Směs jedinečného humoru a komediálních scének doplní také hudební hosté: zpěvačky Helena Vondráčková a Petra Janů nebo muzikálová skupina J.A.N. Company. Chcete vědět, jaké zvířátko si adoptovala Jaruš od Zdeňka Srstky? Zajímá vás dlouho skrývané tajemství Heleny Vondráčkové? A co tajemná Vilma, která ze všech večírků odchází jako poslední? O skvělou zábavu bude jistě postaráno a nikdy nevíte - možná tentokrát přijde i kouzelník! |
| 18/05 | 23h00>23h02 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony | cze | HDTV | |
| 18/05 | 23h03>00h39 | (0x14) comedy | cze | Pomsta Růžového pantera, Revenge of the Pink Panther | Dny inspektora Clouseaua jsou zřejmě definitivně sečteny. Peter Sellers v dalším případu geniálního nešiky. Britsko-americký film (1978). Dále hrají: H. Lom, D. Cannonová, | cze | R. Webber, B. Kwouk, P. Stewart a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Důvěřuj, ale prověřuj. Tímhle heslem se zřejmě řídí celý svět, včetně newyorské mafie. Ta dvojnásob, neboť si přece svoje akce v hodnotě mnoha milionů dolarů nemůže nechat ohrozit nějakým neumětelem. A tak ji musí její "francouzská spojka" - chce-li si uchovat účast v akci Gannet - přesvědčit, že je ještě dostatečně silná a mocná. A jak jinak něco takového dokázat, než že zlikvidujeme nejslavnějšího muže Francie, obávaného inspektora Clouseaua? Nebude to samozřejmě nic snadného, neboť počet atentátů, které Clouseau dosud přežil, se nebezpečně blíží druhé desítce. Filip Douvier však svým lidem věří. Zdá se, že dny inspektora Clouseaua jsou tentokrát definitivně sečteny... V pořadí pátý film s "geniálním nešikou" inspektorem Clouseauem je nepochybně jedním z nejlepších snímků z "panteří" řady. Jeho vyznění bezesporu napomáhá i skvělý český dabing s neodolatelným Stanislavem Fišerem v hlavní roli. |
| 18/05 | 00h40>01h25 | (0x11) detective thriller | cze | Případy detektiva Murdocha XVI, Sprint za smrtí, Murdoch Mysteries 16 | Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a | cze | další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Doktorka Ogdenová a běžkyně Iggy Roswellová se zúčastní atletické akce, na níž se oznamují plány na účast ženského týmu na olympijských hrách v roce 1912. Bohužel se ukazuje se, že zapojení žen do vrcholového sportu bude během na dlouhou trať. Ba co více, trenérka June Kitteringová posléze najde na hřišti tělo atleta, jehož hrudník je prostřelen oštěpem. Ale vzhledem k tomu, jak málo lidí je schopno hodit oštěp s takovou přesností, detektiv Murdoch zjistí, že přímý zásah se zdá být nadlidským výkonem. |
| 18/05 | 01h25>02h18 | (0x30) show game show (general) | cze | Bolkoviny | Přijměte pozvání B. Polívky a jeho hostů T. Kostkové, M. Markoviče a A. Valenty (2007). Režie R. Chudoba. | cze | 15+ (vulgarismy) 4:3 Skryté titulky |
| 20/05 | 03h11>03h38 | (0x30) show game show (general) | cze | Banánové rybičky | Halina Pawlowská a její hosté novodobá čarodějnice Marcela Košanová a ředitel Planetária Marcel Grün vám nabízejí dobrou radu na váš problém - hvězdy (2007). Režie K. Czaban. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 20/05 | 03h38>04h01 | (0x90) education science factual topics (general) | cze | Chalupa je hra | Jak vylepšit brizolitovou fasádu (2009). Magazín nejen pro chataře a chalupáře. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 20/05 | 04h01>04h24 | (0xa7) gardening | cze | Zahrada je hra | Kdo chce míti bonsaje, báječně si vyhraje! (2008). Fůra nápadů pro vaši zahradu. | cze | 4:3 Skryté titulky |
| 20/05 | 04h25>04h59 | (0x92) technology natural sciences | cze | Vlašim | Zuzana Slavíková provází romantickým zámeckým parkem nad řekou Blanicí (2009). Režie P. Lokaj. | cze | 16:9 Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 05h00>05h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Bydlet jako... podle Le Corbusiera | Koupelna se snovou krajinou. Designérka Markéta Daňková se nechá inspirovat funkcionalistickým stylem města Poděbrady a pro tříčlennou rodinu vytvoří funkční a stylovou koupelnu v barvách podle Le | cze | Corbusiera. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie G. Pavlovská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Manželé Andrea a Patrik bydlí se svou dospívající dcerou Sofií v krásném funkcionalistickém domě v Poděbradech. Jejich koupelna ale na rozdíl od ostatních místností třípokojového bytu principy funkcionalismu nectí. Nevyhovuje designem ani velikostí úložných prostor. Designérka Markéta Daňková se při návrhu nové koupelny nechá inspirovat nejen lázeňským koloritem Poděbrad, ale třeba i barevným systémem architekta Le Corbusiera. |
| 20/05 | 05h30>05h58 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zajímavosti z regionů | Události a informace z kraje, v němž žijete. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 05h59>09h00 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 09h00>09h45 | (0x11) detective thriller | cze | Otec Brown X, Kola hněvu, Father Brown X | Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Britský detektivní seriál, inspirovaný literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. Martinwoodová, T. Chambers, | cze | J. Burton, A. Cordoniová, J. Bacon, T. Cooper, A. Cuddenová a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Do Kemblefordu zavítá motorkářský gang, známý jako Blesci. A Brendina kamarádka Lisa Morrisová je z nich k nelibosti své matky Agnes celá hin, hlavně z jejich šéfa Billyho Turnera, řečeného Frajer. Parta se zdržuje v kavárně Dennyho Beatona a její přítomnost vyvolává mezi místními odpor, na místo se tedy v doprovodu paní Devinové vydává coby posel dobré vůle otec Brown. Billy nejprve vyprovokuje rvačku s číšníkem Lancem a potom se chce předvést při závodu s časomírou, v tom jej ale předběhne další člen gangu Roger. A jeho jízda končí ošklivou smrtí, kterou mu zjevně na trati někdo připravil. Hlavním podezřelým je samozřejmě Lance, pachatelem ale není. |
| 20/05 | 09h45>09h59 | (0x61) rock pop | cze | Chvíle pro písničku | České původní písně zpívají: V. Neckář, E. Pilarová a W. Matuška (1974). | cze | 4:3 Ve studiovém černobílém vydání Chvíle pro písničku představil Václav Neckář píseň Souboj, Eva Pilarová zazpívala Bezdeštné nebe a Waldemar Matuška popřál Dobrou noc ve stejnojmenné milostné písni z hudební komedie Sto dukátů za Juana. |
| 20/05 | 10h00>10h35 | (0x20) news current affairs (general) | cze | 168 hodin | Události týdne s Norou Fridrichovou. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 10h35>11h30 | (0x14) comedy | cze | Doktor Martin 2, Záskok | 2 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další | cze | nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, R. Mikluš, V. Kotek, M. Doležalová, H. Třešňáková a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Antonín Brázda (N. Lichý) má problém - bez přítomnosti Miloše (T. Měcháček), který je stále na studiích v Praze a nedává o sobě moc vědět, z jeho života vyprchala energie. A je to právě Martin, kdo ho postrčí k poznání, že by potřeboval do života novou výzvu, čehož se Antonín chopí s vervou sobě vlastní. Mezitím se ze své krátké pražské zastávky nečekaně do Protějova vrátí policista Tomáš Topinka (R. Mikluš). Jeho podivné chování vzbudí ovšem u obyvatel městečka obavy, příčina začne záhy zajímat také Martina. Irena (G. Marcinková) pro změnu jede skládat zkoušky na diplomovanou sestru, proto má za sebe na čas v ordinaci náhradu - mladou, ostýchavou dívku Růženku (M. Doležalová), která se snaží pacientům i doktorovi vyhovět, ale možná až příliš. Do Protějova přichází Michal (V. Kotek), tajemný mladík, který si nechává u Martina v ordinaci ošetřit bodné zranění. Jeho vzezření a přirozený šarm poblouzní nejednu dívku v městečku, ale jeho příchod ocení zejména Antonín Brázda, který si otevřel vlastní restauraci, což se ukazuje být nad jeho síly a Michal, vyučený kuchař, by mu mohl vytrhnout trn z paty. Výsledek je ale přesně opačný a Protějov zasáhne vlna žaludečních obtíží. Všechny indicie ukazují na Antonínovu novou restauraci. Ale opravdu je to on a jeho podnik, kdo za střevní epidemii mohou? |
| 20/05 | 11h30>11h59 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy ve 12 | Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 12h20>12h30 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech plus | Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 20/05 | 12h30>14h01 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Živě. Být doma neznamená být bez práce. Tisíc rolí ženy. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 20/05 | 14h01>14h19 | (0x61) rock pop | cze | Muzikálová féerie | Známé muzikálové písně v podání předních českých zpěváků populární hudby s Orchestrem Československé televize řízeným V. Zahradníkem (1981). Zpívají: N. Urbánková, M. Rottrová, H. Vondráčková, | cze | M. Chladil, K. Gott, J. Korn, W. Matuška, E. Pilarová a další. Kamera A. Kovács. Režie J. Adamec. 4:3 Nejslavnější melodie z amerických muzikálů Divotvorný hrnec, My Fair Lady, West Side Story, Kabaret a českého filmu Kdyby tisíc klarinetů zpívají Milan Chladil, Karel Gott, Helena Vondráčková, Marie Rottrová, Waldemar Matuška, Yvetta Simonová, Milan Drobný, Eva Pilarová, Jiří Korn a další. Silvestrovský pořad z roku 1981 byl natočen ve Sjezdovém sále Paláce kultury (dnes Kongresové centrum) v slavnostním hávu a lesku, s baletem a bez průvodního slova. |
| 20/05 | 14h20>14h47 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Bydlet jako... podle Le Corbusiera | Koupelna se snovou krajinou. Designérka Markéta Daňková se nechá inspirovat funkcionalistickým stylem města Poděbrady a pro tříčlennou rodinu vytvoří funkční a stylovou koupelnu v barvách podle Le | cze | Corbusiera. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie G. Pavlovská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Manželé Andrea a Patrik bydlí se svou dospívající dcerou Sofií v krásném funkcionalistickém domě v Poděbradech. Jejich koupelna ale na rozdíl od ostatních místností třípokojového bytu principy funkcionalismu nectí. Nevyhovuje designem ani velikostí úložných prostor. Designérka Markéta Daňková se při návrhu nové koupelny nechá inspirovat nejen lázeňským koloritem Poděbrad, ale třeba i barevným systémem architekta Le Corbusiera. |
| 20/05 | 14h47>16h09 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | Operace mé dcery | O jistotách života a pochybnostech lásky. Český film (1986). Hrají: V. Harapes, J. Šulcová, K. Pollertová, J. Kodet, J. Kačer, O. Vízner a další. Scénář S. Rudolf a I. Novák. Kamera J. Macák. Režie I. Novák. | cze | HDTV Skryté titulky Inženýr Dušan Roček (V. Harapes) se ve volném čase vášnivě věnuje svému koníčku - létání na rogalu. Spolu s ním tento sport vyznává i jeho patnáctiletá dcera Milena (K. Pollertová). Naopak Dušanova žena Magda (J. Šulcová) nemá pro jejich riskantní způsob zábavy pochopení. Nakonec to však není létání, co způsobí neštěstí: Milena se totiž těžce zraní při automobilové nehodě a přichází o jedinou ledvinu, kterou od narození má. Život jí tak může zachránit jedině transplantace. Dušan se jako nejbližší příbuzný nabídne jako dárce. Jenže během vyšetření vyjde najevo, že skutečným Mileniným otcem je někdo jiný... |
| 20/05 | 16h10>17h14 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 2/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Noreen Kershawová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Každé nové ráno začíná okamžikem nehybnosti, kdy čekáme, co nám nový den přinese. Je toho tolik, co nevíme. Někdy si svou cestu můžeme zvolit sami, a někdy si můžeme zvolit jen to, jakým způsobem po ní půjdeme. V Poplaru vypukne epidemie svrabu, zatímco Lucille pečuje o paní Thomsonovou, která v sociálně obtížné situaci čeká již čtvrté dítě. Slečnu Higginsovou v noci někdo vykradl a tak hledá útočiště v Nonnatově domě. Sestra Frances mezitím pomáhá mladé paní Cowperové, která si v nemocnici vyslechla obávanou diagnózu. |
| 20/05 | 17h15>17h41 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 17h41>17h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CHATA - Koupila si stavbu na cizím pozemku.Ta měla být navíc už před časem odstraněna. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji. | cze | 16:9 Znakový jazyk Skryté titulky |
| 20/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 20/05 | 19h56>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 20/05 | 20h10>21h16 | (0x11) detective thriller | cze | Stíny v mlze II, Čarovná noc | 7/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních | cze | rolích P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: D. Švehlík. J. Plesl, P. Batěk, P. Beretová, T. Mrvík, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, P. Děrgel, J. Šimek a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V chatce v beskydském podhůří byla v noci nožem zavražděna mladá žena, která si sem s přítelem a známými vyjela na víkend. Mezi řadou podezřelých se kromě jejího přítele, s nímž neměla zdaleka už harmonický vztah, či bývalého personálu restaurace, v níž dříve pracovala, ocitne taky parta lékařů, kteří zde měli team building, ale i dvojice trampů, jež v osudnou noc spala nedaleko místa činu. Policisté obdrží z nedohledatelného mailu fotku zavražděné Edity Moravcové označenou číslem 1. Mohl v Beskydech vraždit stejný pachatel, který zabil Editu Moravcovou? |
| 20/05 | 21h16>21h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Reportéři ČT | Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 22h00>22h26 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Plné hnízdo v Karlovarském kraji 2 | Umýt, utřít, uklidit. Nelži, nekraď, nepodváděj. Pokud se budete u Fenešů chovat podle těchto dvou pravidel, rodina vás vždy podrží. Jak však připravit děti na svět plný xenofobů a taky jak | cze | přežít ADHD? V novém díle dokumentárního cyklu natáčela režisérka I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když jdou Fenešovi na houby, utvoří rojnici a jejich sousedé to rovnou s prázdnými košíky vzdávají. I když je jich hodně, nemají myčku. Prý proto, že kolem myčky se všichni jen hádají, kdo jí má zrovna vyskládat, a u ručního mytí nádobí jako bonus pokecají. Umýt, utřít, uklidit je jejich hlavní pravidlo a pak taky nelži, nekraď, nepodváděj. Režisérka Ivana Pauerová se taky ptala, jak připravit děti různých etnik na střet s tvrdou xenofobní realitou a jak žít v klidu s ADHD. Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek. |
| 20/05 | 22h26>22h29 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty | cze | HDTV | |
| 20/05 | 22h29>23h17 | (0x10) movie drama (general) | cze | Marie Antoinetta | 7/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie | cze | Pete Travis. 15+ (sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Podařilo se! Marie Antoinetta je konečně těhotná! Ve Versailles však kolují výtisky pornografického letáku, na němž je Chartres vyobrazen jako její milenec a otec nenarozeného dítěte, který králi dělá paroháče. Král se rozhodne zakročit. Mezi dvorními dámami královny se rozhořel boj o její přízeň. |
| 20/05 | 23h17>00h14 | (0x11) detective thriller | cze | Vigil | 6/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, C. MacAninnch, S. McCole, C. Swindells, S. Dillane a | cze | další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová. |
| 20/05 | 00h15>00h45 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 00h45>01h15 | (0xa1) tourism travel | cze | Vinorodé břehy Sáry | 7/7 Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém | cze | dokumentárním cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají "Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem. V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí? |
| 20/05 | 01h43>01h57 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Kalendárium | Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 20/05 | 01h57>02h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Přes nový práh | Magazín pro všechny, kteří uvažují o změně bydlení (2009). | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 21/05 | 02h21>04h52 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 21/05 | 04h53>05h15 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Na stopě | Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope. | cze | HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší! |
| 21/05 | 05h15>05h29 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CHATA - Koupila si stavbu na cizím pozemku.Ta měla být navíc už před časem odstraněna. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 05h30>05h58 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | cze | HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky | |
| 21/05 | 05h59>09h00 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 21/05 | 09h00>10h05 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 2/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Noreen Kershawová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Každé nové ráno začíná okamžikem nehybnosti, kdy čekáme, co nám nový den přinese. Je toho tolik, co nevíme. Někdy si svou cestu můžeme zvolit sami, a někdy si můžeme zvolit jen to, jakým způsobem po ní půjdeme. V Poplaru vypukne epidemie svrabu, zatímco Lucille pečuje o paní Thomsonovou, která v sociálně obtížné situaci čeká již čtvrté dítě. Slečnu Higginsovou v noci někdo vykradl a tak hledá útočiště v Nonnatově domě. Sestra Frances mezitím pomáhá mladé paní Cowperové, která si v nemocnici vyslechla obávanou diagnózu. |
| 21/05 | 10h05>11h25 | (0x32) variety show | cze | Otevíráme se světu | Oldřich Kaiser, Jiří Korn a Jiří Lábus uvádějí další díl zábavného cyklu Možná přijde i kouzelník (1990). Dále účinkují: K. Gott, K. Bláha, L. Sobota, J. Hanušová, J. Třasák, J. Wimmer, skupina | cze | Blanket, taneční skupina UNO a další. Scénář F. Polák. Kamera P. Čepický. Režie Z. Podskalský. 4:3 Skryté titulky Zábavně hudební cyklus Možná přijde i kouzelník patří neodmyslitelně do zlatého fondu televizní zábavy, a to nejen díky svému originálnímu humoru a jedinečným scénkám, ale především díky své trojici moderátorů - Jiřímu Lábusovi, Oldřichu Kaiserovi a Jiřímu Kornovi. Ti spolu se svými kolegy, mezi které patřila například Jaroslava Hanušová, Zdeněk Srstka nebo Jiří Wimmer, a hudebními hosty baví televizní diváky všech generací. Dnešní díl legendárního cyklu bude v duchu svého názvu opravdu mezinárodní, a tak se můžeme těšit na zahraniční hudební hosty, zábavné soutěže nebo originální dabing proslulého amerického westernu. |
| 23/05 | 20h10>21h22 | (0x11) detective thriller | cze | Rédl, Prokurátor | 1/4 Něžná revoluce mu měla přinést úspěšnou kariéru a lepší život. Namísto toho vojenský prokurátor Roman Rédl na vlastní kůži zažívá, jak se v nových poměrech rodí další zlo v podobě organizovaného | cze | zločinu. Čtyřdílná minisérie s Ondřejem Sokolem v hlavní roli (2018). Dále hrají: R. Polák, D. Novotný, M. Hofmann, P. Hřebíčková a další. Scénář M. Šifra. Kamera M. Šácha. Režie J. Hřebejk. 15+ (násilí, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Čtyřdílná minisérie scenáristy Mira Šifry a režiséra Jana Hřebejka odkrývá kriminální pozadí podivného příběhu organizovaného zločinu v porevolučním Československu na samém sklonku společného státu. Teprve nedávno padl komunistický režim a sovětská okupační armáda se ve spěchu po železnici stahuje zpět do východní Evropy. Vagóny odjíždějící ze země jsou napěchovány zbraněmi, náhradními díly, municí a dalšími cennými věcmi. Dva mladí studenti, testující nový železniční sledovací systém, zjišťují, že některé sovětské vagóny se cestou na východ v evidenci nepochopitelně ztrácejí. Oba mladí muži se rozhodnou přijít problému na kloub. O několik dní později je jeden z nich nalezen mrtvý a druhý je pravděpodobně na útěku. Vojenský prokurátor Roman Rédl se snaží na vlastní pěst přijít na to, co bylo důvodem k vraždě a kam až sahají nitky zločinu, který možná překračuje hranice Československa až někam daleko na východ. Při svém pátrání se rozhodne využívat informace od nejvyššího představitele bývalé státní bezpečnosti, jehož stíhání má na starosti. A tak se sám zaplétá do nebezpečné hry, ve které jde nejen o kariéru, ale i o život jemu samotnému i osobám, které se snaží chránit. |
| 23/05 | 21h22>22h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Máte slovo s M. Jílkovou | Živě. Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček. | cze | HDTV |
| 23/05 | 22h20>22h43 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Na stopě | Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope. | cze | HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší! |
| 23/05 | 22h44>22h45 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty | cze | HDTV | |
| 23/05 | 22h45>00h14 | (0x11) detective thriller | cze | Maigretova trpělivost, Maigret | Bruno Cremer jako slavný detektiv. Francouzský koprodukční seriál (1993). Dále hrají: A. Soralová, A. Bellecová, E. Prat, C. Faraldo a další. Režie Andrzej Kostenko. | cze | HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Komisař Maigret už řadu let sleduje bývalého zloděje Plamariho, o kterém je přesvědčen, že organizuje zločin ve městě. Maigretovým šéfům se ale nelíbí, že sledování Palmariho nepřináší žádné výsledky, navíc značně zatěžuje rozpočet. Právě došlo k vyloupení klenotnictví, během kterého byl zastřelen policista. Maigret pátrá po pachateli, zároveň se snaží dokázat, že i toto loupežné přepadení je Palmariho dílem. Palmari pochází z Korsiky, začínal jako pasák, a protože ho kdysi při vyrovnávání účtů postřelili, nemůže chodit a nikdy neopouští svůj byt. Jediným pojítkem s vnějším světem je jeho milenka Aline. Bývalá prostitutka bez vzdělání ale přesto velmi inteligentní se postupně sama stává šéfkou. Komisař navštíví Palmariho, jehož zdravotní stav se rapidně zhoršil, je závislý na dávkách morfia. Den nato je Palmari zavražděn. Maigret začne výslechy Palmariho sousedů, vypadá to, že jsou to samí obyčejní lidé, důchodci, bývalá zpěvačka, lékař se svou matkou, obchodník s obaly a luxusními pouzdry, jeho těhotná manželka a samozřejmě Palmariho přítelkyně Aline. |
| 23/05 | 00h15>00h40 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 23/05 | 00h40>01h21 | (0x30) show game show (general) | cze | Na forbíně TM | Tak trochu jiná (talk) show Tomáše Matonohy s jeho hosty A. Goldflamem a Ch. Poullain na prknech brněnského divadla Reduta (2012). Režie Z. Tyc. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 23/05 | 01h21>01h45 | (0x91) nature animals environment | cze | Lesní školka | Malou farmu často navštěvují děti z mateřských škol. Tentokrát to ale bude obráceně. Bethany a Vašek se podívají do lesní školky, kde se vyučuje venku a spí v jurtě. Režie R. Šprongl. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 23/05 | 01h45>02h14 | (0xa5) cooking | cze | Pizza z pece | Co dělat, když chuť na tradiční italskou specialitu je tak neodbytná? Přece postavit pícku a pozvat si tým, aby se s šikovností sobě vlastní i s tímhle problémem vypořádal (2010). | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 24/05 | 02h15>04h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 24/05 | 04h45>05h14 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Hobby naší doby | Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Radka Svatošová prozradí mnoho zajímavostí o pampeliškách a překvapí i novými zkušenostmi. Jiří Komzák ukáže, jak vhodně osázet truhlíky běžnými zeleninovými sazenicemi a doporučí, jak je hnojit. Vlastimil Kastner představí různé barevné odrůdy magnolií. V naší kuchyni uvítáme Vlastu Kahovcovou. Rozhodla se s námi podělit o recept na chutnou kombinaci brambor s ovocem nazvanou Žid. |
| 24/05 | 05h15>05h30 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Černé ovce | CESTA - Při návratu domů zjistili, že asfaltovou cestu někdo přehradil plotem. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 05h30>05h59 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | cze | HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky | |
| 24/05 | 05h59>09h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Studio 6 | Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 09h05>09h25 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 24/05 | 09h25>10h35 | (0x10) movie drama (general) | cze | Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI | 5/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová, | cze | S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Sarah Esdaileová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Lidé říkají, že láska bolí, ale tak to není. Láska, která zraňuje, není láska, ale její pravý opak. Trixie pečuje o pana Packera, který po pádu z jeřábu ochrnul. Nyní odešel na revers z nemocnice a svěřil se do péče své akurátní ženy Glendy, Trixie ale od počátku cítí, že je v domácnosti něco špatně. Lucille s Cyrilem procházejí těžkou životní zkouškou, zatímco Phyllis stojí před problémem, který by všichni ostatní považovali za požehnání. |
| 24/05 | 10h35>11h30 | (0x70) arts culture (without music, general) | cze | Neobyčejné životy, František Peterka | Portrét českého herce a vášnivého sportovce (2012). Režie A. Sirotková. | cze | 16:9 Zvukový popis Skryté titulky František Peterka (*17. 3. 1922 - +24. 11. 2016) sice byl nečekaně přijat na Státní konzervatoř, ale neustále snil o tom stát se úspěšným olympionikem. Dlouhou dobu působil v oblastních divadlech, před filmovou kamerou se poprvé objevil na sklonku 50. let. Do povědomí veřejnosti vstoupil hlavně jako Krakonoš z populárního večerníčku. Mezi diváky ho proslavily také role ve filmových komediích Zítra to roztočíme, drahoušku, kde byl hereckým partnerem Ivy Janžurové, nebo Jáchyme, hoď ho do stroje, kde ztvárnil postavu trenéra juda. Na jevišti si připadal poněkud nepatřičně a trpěl i obrovskou trémou. Jeho nesporný talent mu nicméně přinesl desítky rolí jak divadelních, tak i filmových. František Peterka nikdy nepřesídlil do Prahy, žil v Liberci, kde byl přes 40 let v angažmá v Divadle F. X. Šaldy. Celý život také zůstával vášnivým sportovcem. Věnoval se vzpírání a řeckořímskému zápasu a láska ke sportu mu pomohla překonat i následky vážné autonehody a uchovat si pozitivní náhled na život. |
| 24/05 | 11h30>11h59 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 12h00>12h20 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy ve 12 | Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 12h20>12h30 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech plus | Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 24/05 | 12h30>14h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Živě. Být doma neznamená šeď a nudu. Móda, zdraví, děti a tipy na víkend. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |
| 24/05 | 14h05>14h25 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 24/05 | 14h25>14h50 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Na stopě | Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 14h50>15h40 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Reportéři ČT | Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 15h40>16h07 | (0xa4) fitness & health | cze | Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Když kvete šeřík | Už jste slyšeli o jedlé přírodě? Vyzkoušejte s námi jarní recepty za hubičku. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nádherná květenství voňavého šeříku se stala symbolem měsíce, kterému poeticky říkáme máj. Naši předkové byli ovšem lidé praktičtí, a v přírodě hledali především možnosti obživy a zpestření jídelníčku. Znalci divoké jedlé přírody dokážou překvapit tím, co vše je v přírodě jedlé a dokonce nám prospívá. A tak se vypravíme tam, kde kvetou šeříky a ochutnáme fermentovaný šeříkový čaj, který zvládneme vyrobit podomácku. Ještě jednodušší je příprava květinové vody a med. A máte-li dojem, že jde o recepty pro lesní víly a skřítky, uvařte si spolu s námi i vydatnou polévku. |
| 24/05 | 16h07>17h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Polopatě | Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci. | cze | HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky. Bylinková a zeleninová zahrada na balkoně Představíme různé možnosti pěstování bylinek a zeleniny v nádobách. Kompostujeme posečenou trávu Poradíme, jak postupovat, aby přeměna organického odpadu v humózní zeminu proběhla co nejlépe. Jarní úklid interiéru Pár tipů pro snadnější průběh generálního úklidu. Zahrada rozdělená na pokoje Dana Makrlíková ukáže přeměnu zahrady, kde byl původně jen trávník. Květnové tipy pro zahradu Poradíme, co vše můžeme udělat pro květiny i zeleninu v tomto období. Květiny pro opylovače Ukážeme, jak a kam vysévat směsi lučních letniček a trvalek. Ebru Pod tímto názvem se skrývá mimořádně zajímavá technika malování na vodní hladinu. Ukážeme přesný postup práce. Venkovský záhon Založíme si trvalkový záhon, který pokvete od jara do podzimu. Hnojivé výluhy Roman Pavel nám ukáže, jak a z čeho si je můžeme vyrobit doma a kdy je použít. |
| 24/05 | 17h01>17h29 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Bydlet jako... na tajném místě | Utajená pracovna s branou do přírody. Designér Ivo Prokel vytvoří pro paní Libuši luxusní pracovnu skrytou uprostřed přírody. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie G. Pavlovská. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Libuše žije a pracuje v Praze, ale po letech se rozhodla splnit si svůj sen a přestěhovat se do přírody. V krajině svého dětství, kde její rodina vlastnila vždy kus půdy, si postavila dům, kde se hodlá ukrýt před velkoměstem. A protože teď bude častěji pracovat z domu, potřebuje velkou pracovnu, nejlépe s výhledem do krajiny. Realizace se ujme designér Ivo Prokel, který navrhl interiér celého domu. |
| 24/05 | 17h30>18h00 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 18h00>18h25 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události v regionech | Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji. | cze | 16:9 Znakový jazyk Skryté titulky |
| 24/05 | 18h25>18h55 | (0x31) game show quiz contest | cze | Kde domov můj? | Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 24/05 | 19h00>19h56 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 24/05 | 19h56>20h06 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 24/05 | 20h06>20h10 | (0x31) game show quiz contest | cze | Losování Sportky a Šance | cze | HDTV | |
| 24/05 | 20h10>21h05 | (0x14) comedy | cze | Doktor Martin 2, O jezevcích a lidech | 3/16 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na | cze | další nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, R. Mikluš, N. Divíšková, V. Kotek, K. Kociánová, J. Zapletal a další. Scénář H. Trojánek a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Staré paní Retkové (N. Divíšková) umřel nedávno manžel, někam se jí zaběhla kočka, má příšerný kašel a doktor Martin se jí do toho všeho pokouší zakázat její jedinou vášeň, která jí zbývá - cigarety. Vášni podléhá v ordinaci pomalu i Irena, jejíž zájem o hazardní hry začíná přerůstat únosnou mez. Stěhování paní Retkové do menšího způsobí Martinovi ale mnohem zásadnější vrásky na čele - do jejího domu se totiž místo ní nastěhuje rodina Maškových z Prahy, která je v mnoha směrech velmi alternativní. To se projevuje nejen jejich povýšeným chováním, ale hlavně způsobem, jakým se stavějí k výchově svého syna Sama (T. Rímský), kterému prochází doslova všechno. V Protějově se mezitím začínají množit případy vandalství, které vytáčejí jeho obyvatele, a to včetně Marie (J. Štěpánková) i Martina. Možná ještě daleko větší emoce vzbuzuje ale laxnost, s jakou k incidentům přistupuje policista Topinka, který prakticky nevylézá ze své služebny. Nejen že se jeho stav po návratu z Prahy nelepší, ale teď to navíc vypadá, že se ještě zhoršuje. Je Tomáš Topinka (R. Mikluš) ještě vůbec schopný vykonávat funkci policisty? Když se u Sama Maška navíc začnou projevovat podobné příznaky nemoci jako u paní Retkové, je na Martinovi, aby včas přišel celé věci na kloub a zjistil, co za jejich špatným zdravotním stavem stojí. |
| 24/05 | 21h05>21h59 | (0x30) show game show (general) | cze | Všechnopárty | Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou herec Pavel Zedníček, muzikálový herec a zpěvák Milan Peroutka a šermíř Martin Rubeš. |
| 24/05 | 21h59>22h00 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 | cze | HDTV | |
| 24/05 | 22h00>23h34 | (0x11) detective thriller | cze | Hercule Poirot, Temný cypřiš | Předivo lží je tentokrát mimořádně složité. Dokáže je Poirot rozplést? Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2003). Hrají: D. Suchet, | cze | E. Dermot-Walshová, R. Penry-Jones a další. Režie Dave Moore. HDTV Skryté titulky Elinor Carlisleová by si nikdy nepomyslela, že si na vlastní kůži ověří pravdivost rčení o staré lásce, která nerezaví. Jenomže pouto, pojící jejího snoubence Rodyho s jeho přítelkyní z dětství, která se po letech strávených v Evropě vrátila do Anglie, by neviděl leda slepý. Může se někdo Elinor divit, že k Mary Gerrardové nezahořela zrovna velkou láskou? Ale může se pak někdo divit policii, že po tragické Maryině smrti je Elinor hlavní a de facto jedinou podezřelou? Je ale opravdu pachatelkou obou zločinů, z nichž je obviněna? Předivo lží, které bude muset tentokrát na žádost svého přítele Hercule Poirot rozplést, je mimořádně složité a spletité. |
| 24/05 | 23h35>01h25 | (0x11) detective thriller | cze | Komisař Montalbano, Srpnový žár, Commissario Montalbano | Děsivý nález v tajném podzemí letního sídla. Epizoda z italského kriminálního cyklu (2008). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, S. Rossiová, F. Cordella, V. Peluso a | cze | další. Režie Alberto Sironi. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Je vrcholné léto, srpen na Sicílii, nesnesitelné horko. Příjemný oběd na zahradě s Augellem a Bebe naruší náhlé zmizení malého Salva. Jako by se po něm zem slehla, Bebe si zoufá. Místo, kde jej nakonec Montalbano najde, je víc než podivné. Chlapec spadl do tajného podzemního patra domu, který si Augello na léto pronajal. Salvovi se nic nestane, podzemní patro však skrývá hrůzné tajemství. Několik let starou mrtvolu mladé dívky se podaří identifikovat. Kdo a proč ale zabil tak krásné děvče, to je další rébus pro Montalbana. Její sestra, jednovaječné dvojče, by mohla vyšetřování hodně pomoci. Její výrazná krása však znervózňuje nejen všechny muže kolem, ale i jeho samého. |
| 24/05 | 01h25>01h51 | (0x31) game show quiz contest | cze | AZ-kvíz tentokrát s Fortunou | Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil. | cze | HDTV Skryté titulky |
| 24/05 | 01h51>04h24 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Dobré ráno | cze | HDTV | |
| 25/05 | 04h25>04h47 | (0x91) nature animals environment | cze | Korbáček nebo korbáčik? | Vašek a Bethany volí nelehký úkol - vyrobit pletené copánky kravského sýra - v horských oblastech Slovenska proslulé jako korbáčiky. Nebo snad vzhledem ke kuklovskému místu původu korbáčky? (2014). | cze | Režie M. Liška. HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 25/05 | 04h47>05h29 | (0x30) show game show (general) | cze | Na forbíně TM | Tak trochu jiná (talk) show Tomáše Matonohy s jeho hosty M. Krajíčkem, M. Chmelařovou a švédskou pěveckou hvězdou La Godiva na prknech brněnského divadla Reduta (2012). Režie Z. Tyc. | cze | 16:9 Zvukový popis Skryté titulky |
| 25/05 | 08h14>08h45 | (0x10) movie drama (general) | cze | O Bumbrlíčkovi, Pohádka pro pamětníky | Jan Libíček jako nenasytný bezedný cvalík ve veselé pohádce podle scénáře M. Švandrlíka (1972). Dále hrají: J. Hlinomaz, V. Menšík, D. Hlaváčová, M. Kopecký a další. Kamera | cze | V. Štinglová. Režie P. Kraus. 4:3 Skryté titulky Dnes se v cyklu Pohádka pro pamětníky můžete těšit na pohádku o nenasytném Bumbrlíčkovi, který sní i draka. Vzápětí však ztratí chuť k jídlu. Nic ho netěší, nemá zájem ani o princeznu, kterou zachránil. Ale jak říká bába kořenářka: "Není nemoci, aby nebylo pomoci..." Pohádku podle scénáře M. Švandrlíka natočil v roce 1972 režisér P. Kraus, který do hlavních rolí obsadil J. Libíčka (Bumbrlíček), J. Hlinomaze (starosta), V. Menšíka (král), D. Hlaváčovou (princezna) a M. Kopeckého (ministr). |
| 25/05 | 08h45>09h25 | (0x71) performing arts | cze | Úsměvy Jana Libíčka | Zdeněk Svěrák představí tvorbu významného českého herce Jiřího Libíčka, na kterého zavzpomínáme padesát let od jeho smrti (1995). Režie P. Vantuch. | cze | 4:3 Skryté titulky Filmový a divadelní herec Jan Libíček (* 28. 9. 1931 - + 24. 5. 1974) vystudoval herectví na pražské DAMU, poté se stal členem souboru Divadla Na Zábradlí, kde exceloval např. ve hrách Zahradní slavnost, Král Ubu či Plešatá zpěvačka. Ve filmu debutoval roku 1961 malou rolí v Zemanově Baronu Prášilovi. První větší filmovou rolí byla postava fotografa ve slavném Schormově filmu Každý den odvahu. Jan Libíček často spolupracoval s režisérem Oldřichem Lipským a během své kariéry vytvořil mnoho komediálních postav, které se vyznačovaly dokonale propracovanou drobnokresbou, zdůrazňovaly srdečnost a lidskost. Nejvýraznější filmové role tohoto skvělého herce, na kterého zavzpomínáme při příležitosti 50 let od jeho smrti, si připomeneme formou ukázek a také milým a fundovaným komentářem Zdeňka Svěráka. |
| 25/05 | 09h25>09h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Gejzír | Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem. | cze | HDTV Skryté titulky Silný proud neméně silných příběhů a inspirace. Co se v naší zemi podařilo, v čem jsme, nebo jsme byli úspěšní. Všímáme si našich prvenství, hledáme pozoruhodné lidi, vynálezce, vědce, umělce, ale i hrabalovské pábitele či takové, kteří zvítězili sami nad sebou, zákeřnou nemocí nebo zachránili lidské životy. |
| 25/05 | 09h56>10h44 | (0x11) detective thriller | cze | Otec Brown X, Had uvnitř, Father Brown X | Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. | cze | Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, J. Phillips, M. Placitová, J. Taylor a další. Režie Miranda Howard-Williamsová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Kdyby se tímto rčením řídil arcilotr, který se pokusil dostat inspektora Sullivana za mříže, mohl dosud běhat po svobodě. Ale nepředbíhejme. Inspektor Sullivan dostává od svého informátora tip na další loupežnou výpravu gangu George Kavanagha. Od jeho dopadení si slibuje návrat do Londýna, je to ale bouda, v jejímž důsledku se s nepěkným obviněním na krku sám ocitá v cele předběžného zadržení. Rozumí se samo sebou, že ho v tom věrní přátelé v čele s otcem Brownem a paní Devinovou nenechají. Vlastním pátráním se vystaví nemalému nebezpečí, nezapomínejme však, že na své straně mají samotného Všemohoucího. |
| 25/05 | 10h45>11h40 | (0x30) show game show (general) | cze | Všechnopárty | Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou herec Pavel Zedníček, muzikálový herec a zpěvák Milan Peroutka a šermíř Martin Rubeš. |
| 25/05 | 11h40>12h00 | (0x80) social political issues economics (general) | cze | Vysílací čas vyhrazený pro kandidující politické strany, politická hnutí a koalice | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 25/05 | 12h00>12h26 | (0x23) documentary | cze | Týden v regionech | Nejdůležitější události týdne v Jihomoravském a ve Zlínském kraji. | cze | 16:9 Skryté titulky |
| 25/05 | 12h26>12h52 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Hobby naší doby | Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Od Zdeňka Horela se dozvíme, co všechno je potřeba zkontrolovat na vozidle, když se chystáme na delší a vzdálenější dovolenou. Jiří Mařan vysvětlí, co jsou to podnože a jak je pro ovocné stromy vybírat. Jiří Savinec doporučí, jak využít popel ze dřeva na zahradě. Petr Arenberger pohovoří o škodlivosti slunečního záření na lidský organismus. V naší kuchyni znovu uvítáme Roberta Jaškówa. Dnes připraví zdravou zapečenou červenou řepu se sýrem. |
| 25/05 | 12h52>12h59 | (0xa1) tourism travel | cze | Postřehy odjinud, Černá Hora očima Teodora Marjanoviče | Boka Kotorská. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Překrásný záliv v Černé Hoře se jmenuje Boka Kotorská a podle některých statistik patří k nejdeštivějším místům Evropy. "Vždycky jsem si myslel, že tento primát patří třeba Skotsku nebo některým údolím v Alpách, kde má člověk pocit, že tam škaredé počasí vládne snad pořád. Ale vida, čím umí Černá Hora překvapit. Třeba i srážkovou statistikou." Říká průvodce Černou Horou Teodor Marjanovič. 5480 mm na jednotku plochy je podle statistik víc, než kolik vody spadne v deštných pralesech. Vysvětlení je jednoduché: mraky nasáklé vodou z Jadranského moře naráží na hory kolem Boky Kotorské a nemohou dál. A tak tu začne cedit a cedit. |
| 25/05 | 13h00>13h05 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Zprávy | cze | HDTV Skryté titulky | |
| 25/05 | 13h05>14h00 | (0x10) movie drama (general) | cze | Potrhlá Andula | Pohádka o hubatém děvčeti a o tom, co platí víc než kouzla a čáry (1982). Hrají: V. Freimanová, Z. Řehoř, O. Brousek ml., L. Bech, V. Hašek, L. Potměšil, A. Hegerlíková a další. Scénář podle F. Kožíka napsala | cze | J. Procházková. Kamera P. Prima. Režie V. Jordánová. 4:3 Skryté titulky Pohádka o hubaté, ale pracovité Andule (V. Freimanová), která má spoustu sourozenců a dobré srdce, vznikla podle předlohy Františka Kožíka. Andula je prostořeká nejstarší dcera chudého chalupníka (V. Hašek). Musí se starat o sourozence a o domácnost a má se co otáčet. Doma ji žádné štěstí nečeká, a tak se rozhodne jít do světa. Vydá se s bratříčkem do lesa k čarodějovi (Z. Řehoř), aby se přiučila kouzlům. Jenže Andulka žádné čáry nepotřebuje, stačí jí šikovné ruce, dobré srdce a chytrá hlava. A podle toho si pro sebe vybere i toho pravého ženicha. |
| 25/05 | 14h00>15h09 | (0x10) movie drama (general) | cze | Blankytná pohádka | O vílím čarování a lásce prince Leona a princezny Karolínky (1986). Hrají: V. Žilková, F. Staněk, B. Hrzánová, I. Svobodová, M. Malá, J. Ornest, J. Obermaierová a další. Scénář A. Jurásková. Kamera | cze | V. Štinglová. Režie A. Procházková. 4:3 Skryté titulky V této pohádce se prolínají osudy princezen s kouzelným světem víl. Hodná víla Bibiána (I. Svobodová) má svěřenku, krásnou a milou princeznu Karolínku (V. Žilková), zatímco zlá víla Sidónie (M. Malá) má ve své péči protivnou princeznu Leokádii (B. Hrzánová). A pak je tu ještě kouzelník Balduin (J. Ornest), jehož svěřencem je princ Leon (F. Staněk). Sidónie se postará o to, aby princ, omámen růžovými brýlemi, slíbil svatbu Leokádii, ale ten, když prozří, zamiluje se do něžné Karolínky... |
| 25/05 | 15h10>16h50 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | cze | 13. revír, Pro pamětníky... | Vyšetřování rafinované vraždy vyhlášeného kasaře. Filmový přepis detektivního románu Eduarda Fikera Zinková cesta (1946). Hrají: D. Medřická, J. Marvan, od jehož úmrtí uplynulo 50 let, E. Nollová, | cze | V. Pfeiffer, M. Nedbal, B. Waleská a další. Scénář E. Fiker a K. Steklý. Kamera J. Stallich. Režie M. Frič. HDTV Skryté titulky Revírní inspektor Čadek sleduje stopu právě propuštěného kasaře Kočky s cílem zjistit, kam zmizely peníze z poslední loupeže. Cesta vede do nechvalně vyhlášené putyky matky Klouzandy. Zde se Kočka setkává s udavačem Kartou, který ho dostal do vězení. Poté Karta náhle zmizí a z Kočky se stává nepolapitelný fantom. V téže době umírá starý Číňan Wang-li, jehož posledním přáním bylo být po smrti odeslán v zaletované rakvi zpět do vlasti... Koncem protektorátu sáhli filmaři již potřetí po díle Eduarda Fikera. Adaptace jeho románu Zinková cesta dostala původně název Znamení kočky, snímek režíroval J. A. Holman a do hlavní ženské role byla obsazena Lída Baarová. Práce však přerušily události kolem konce války. Film dokončil po úpravách scénáře, přetočení všech scén s Lídou Baarovou a změně titulu na 13. revír režisér Martin Frič až v roce 1946. V hlavní roli se tak vedle Jaroslava Marvana objevila mladičká Dana Medřická. |
| 25/05 | 16h50>18h25 | (0x11) detective thriller | cze | Hercule Poirot, Temný cypřiš | Předivo lží je tentokrát mimořádně složité. Dokáže je Poirot rozplést? Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2003). Hrají: D. Suchet, | cze | E. Dermot-Walshová, R. Penry-Jones a další. Režie Dave Moore. HDTV Skryté titulky Elinor Carlisleová by si nikdy nepomyslela, že si na vlastní kůži ověří pravdivost rčení o staré lásce, která nerezaví. Jenomže pouto, pojící jejího snoubence Rodyho s jeho přítelkyní z dětství, která se po letech strávených v Evropě vrátila do Anglie, by neviděl leda slepý. Může se někdo Elinor divit, že k Mary Gerrardové nezahořela zrovna velkou láskou? Ale může se pak někdo divit policii, že po tragické Maryině smrti je Elinor hlavní a de facto jedinou podezřelou? Je ale opravdu pachatelkou obou zločinů, z nichž je obviněna? Předivo lží, které bude muset tentokrát na žádost svého přítele Hercule Poirot rozplést, je mimořádně složité a spletité. |
| 25/05 | 18h25>18h55 | (0xa5) cooking | cze | Kluci v akci | Ondřej Slanina si pozval ke společnému vaření opět manažera národního týmu kuchařů a cukrářů Tomáše Poppa. Režie M. Froyda. | cze | HDTV Skryté titulky V posledním květnovém díle se vaření ujme naše už sehraná dvojice Ondřej Slanina a Tomáš Popp. Pro inspiraci tentokrát sáhli až za oceán, konkrétně do Ameriky. V různých obměnách připraví tři pokrmy, které se hodí na jarní posezení na terase s přáteli, ale i k rodinnému obědu. Těšit se můžete na hovězí žebra Tex-Mex s pečenou kukuřicí v medu a chilli, vynikající jistě bude i vepřová kotleta s pečeným špičatým zelím a rozhodně nebude chybět absolutní klasika - smažená kuřecí křídla a salát coleslaw s chilli-mangovou majonézou. |
| 25/05 | 18h55>19h00 | (0x21) news weather report | cze | Události za okamžik a počasí | Hlavní události a předpověď počasí. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 25/05 | 19h00>19h52 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Události | Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky |
| 25/05 | 19h52>20h10 | (0x20) news current affairs (general) | cze | Branky, body, vteřiny | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky | |
| 25/05 | 20h10>21h20 | (0x92) technology natural sciences | cze | Zázraky přírody | Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit (2022). Dále účinkují: V. K. Kubařová, | cze | M. Pokorný, A. Lehký a H. Vojtko. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V úvodu vám představíme unikátní projekt Via Czechia, který mapuje turistické trasy naší republiky. Ukážeme vám několik krásných míst, které stojí za vidění nejen přes televizní obrazovku. Sestrojili jsme skutečný antigravitační stůl, a dokonce se s ním dostali do Knihy rekordů. Ukážeme vám i například neskutečnou sílu prskavek a s moderátory se vydáme na vodu. Těšit se můžete i na hosty, kterými jsou: Veronika Khek Kubařová, Miloš Pokorný, Aleš Lehký a Honza Vojtko. |
| 25/05 | 21h20>22h14 | (0x30) show game show (general) | cze | Všechnopárty, Eliška Balzerová - 75 let | Zábavná talk show Karla Šípa. Hosty jsou herečka E. Balzerová, která právě dnes slaví své životní jubileum, dostihový jezdec J. Bartoš a písničkář a zpěvák T. Artway. Režie M. Čech. | cze | HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou oblíbená herečka Eliška Balzerová, která vzpomene na natáčení seriálu Nemocnice na kraji města i na své aktuální role, dostihový jezdec Josef Bartoš, který promluví o dostihovém ježdění i o Velké pardubické, a nakonec Karel Šíp přivítá písničkáře a zpěváka Thoma Artwaye, který odtajní název svého nového singlu. |
| 25/05 | 22h15>22h18 | (0x31) game show quiz contest | cze | Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony | cze | HDTV | |
| 25/05 | 22h18>23h56 | (0x14) comedy | cze | Zelňačka, Soupe aux choux, La | Louis de Funès jako venkovan, který pije příliš vína, vaří dobrou polévku a silou své osobnosti dokáže přivolat mimozemšťany. Francouzská komedie (1981). Dále hrají: J. Carmet, J. Villeret, Ch. | cze | Dejouxová a další. Režie Jean Girault. HDTV 2 jazykové verze Zvukový popis Skryté titulky Claude a Ciciss jsou dva pokojní staříci, kteří se starají jen o své víno a dobré jídlo. Claude umí vynikající zelňačku, a tak oba často soupeří, koho více a déle polévka "nadchla" či lépe řečeno nafoukla... Jednoho dne však idyla končí. Jejich domy se mají zbourat a u vesnice se má vybudovat ohromný zábavní park, ve kterém samozřejmě najde mnoho lidí práci. Přesaď starý strom a on zahyne. Claude a Ciciss by raději zemřeli, než by se přestěhovali. Následky ohromného množství pojídané zelňačky nečekaně přivolají mimozemšťana. Claude si s ním dokonale rozumí a jeho polévka cizímu tvorovi a posléze jeho souputníkům nadmíru zachutná, a tak dostane on i jeho přítel nečekanou nabídku. Oba kamarádi stojí před rozhodnutím: Přestěhovat se kamsi do paneláku nebo získat mnoho let navíc a mít vděčné strávníky? |
| 25/05 | 23h56>00h49 | (0x30) show game show (general) | cze | Hitparáda televizní zábavy | Martin Dejdar uvádí přehlídku nejúspěšnějších vystoupení opravdových mistrů zábavy (2006). Bavit vás budou: M. Rottrová, P. Nárožný, J. Wimmer, K. Černoch, M. Šimek, J. Krampol, I. Mládek, | cze | B. Polívka, K. Šíp, M. Donutil a další. Scénář a režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Když se řekne hitparáda, každý si nejspíš představí přehlídku písniček, které si získaly největší oblibu u svých posluchačů. Hitparáda televizní zábavy se naopak zaměřuje převážně na mluvené slovo a předkládá divákovi nejúspěšnější scénky, skeče, dialogy, monology a další komické výstupy, ze kterých už se staly hity. Během necelé hodiny budeme svědky zábavných výstupů, jako jsou: hudební vystoupení M. Rottrové a P. Nárožného v ringu, kdy hrají střídavě na harfu a trombón, který je však plný dešťové vody. V pořadu "Možná přijde i kouzelník“ vytvořili Jiří Wimmer a Karel Černoch legendární dvojici pedagoga a žáka. Aby Černoch naučil obecenstvo zpívat maďarsky, potřeboval také učitele tohoto ugrofinského jazyka. Že se přitom pořádně zapotí a utrží nejeden štulec, o tom vůbec nepochybujte. Mezi nejúspěšnější výstupy Miloslava Šimka a Jiřího Krampola jistě patří rozhovor moderátora s japonským železničářem, panem Kawasakim, na který si možná vzpomínáte z pořadu "Zajíc v pytli". |
| 25/05 | 00h50>01h34 | (0x11) detective thriller | cze | Případy detektiva Murdocha XVI, Neodvratný konec, Murdoch Mysteries 16 | Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a | cze | další. Režie Elsbeth McCallová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Ráno se koná soudní proces s obávaným vrahem Frankem Rhodesem, poskokem "Černé ruky“, a Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout spravedlnosti. I Ogdenová si oddechne, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zažehnána. Když se však detektiv dostane na stanici, aby převzal korunního svědka, muž se v halucinacích zhroutí mrtev. Murdoch a inspektor Brackenreid mají silné podezření na možnou otravu. Soudní proces je sice odložen o 24 hodin, ale Murdoch náhle začne pociťovat stejné známky malátnosti a blouznění... |
| 25/05 | 01h35>03h06 | (0xa0) leisure hobbies (general) | cze | Sama doma | Být doma neznamená šeď a nudu. Móda, zdraví, děti a tipy na víkend. | cze | HDTV Znakový jazyk Skryté titulky |