Scan date : 19/05/2024 03:29

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
19/05	00h00>00h25	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
19/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
19/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
19/05	01h20>01h50	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
19/05	01h50>02h20	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
19/05	02h45>03h50	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
19/05	03h50>04h20	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
19/05	04h20>04h50	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
19/05	04h50>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
19/05	05h00>05h30	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
19/05	05h30>06h00	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
19/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
19/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
19/05	06h50>07h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	07h15>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	08h15>08h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	08h40>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	09h10>09h40	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	09h40>10h10	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	10h10>10h40	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	10h40>11h10	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	11h10>11h40	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	11h40>12h20	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	12h20>12h45	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			rum	Marsra magyar!	A tizenhárom részes elsõ évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szervezõdnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
			slo	Marsra magyar!	A tizenhárom részes első évad epizódjai a Hajnal-Vasad Kft. mindennapjai körül szerveződnek, ahol krízishelyzet alakul ki, amikor a gyár alapanyagait beszállító cég, az AL-VA-RÉZ Kft. telephelyébe meteorit csapódik...
19/05	12h45>13h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
19/05	13h15>13h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			rum	Agymenõk	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			slo	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
19/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
			rum	Agymenõk	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy õ is randira hív egy másik nõt.
			slo	Agymenők	Leonard teljesen kiborul, amikor meglátja Penny-t az új fiújával, úgyhogy ő is randira hív egy másik nőt.
19/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
			rum	Agymenõk	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyû életet.
			slo	Agymenők	Miután elbocsátották állásából, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túli szörnyű életet.
19/05	14h50>15h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			rum	Agymenõk	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
			slo	Agymenők	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egyéjszakás kalandnak tekinti a történteket.
19/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	15h45>16h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	16h20>16h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	16h50>17h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	17h20>17h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
19/05	17h50>18h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
			rum	Agymenõk	A társaságkerülõ srácok megijednek, amikor Penny áthívja õket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris elõkerülnek kocka jelmezek.
			slo	Agymenők	A társaságkerülő srácok megijednek, amikor Penny áthívja őket házibuliba. De amikor kiderül, hogy egy halloweeni jelmezbálról van szó, máris előkerülnek kocka jelmezek.
19/05	18h15>18h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			rum	Agymenõk	Howard elcsábítja Penny barátnõjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			slo	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
19/05	18h40>19h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
			rum	Agymenõk	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkezõ nem képviselõivel.
			slo	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
19/05	19h10>19h35	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			rum	Agymenõk	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			slo	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
19/05	19h35>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
19/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie élete teljesen a feje tetejére áll mikor a bátyja és az unokaöccse váratlanul beköltözik hozzá..
19/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülõként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülőként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
19/05	21h00>22h00	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
19/05	22h00>23h05	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
19/05	23h05>23h30	(0x14) comedy	hun	Marsra magyar!	Marsra magyar!
			rum	Marsra magyar!	Marsra magyar!
			slo	Marsra magyar!	Marsra magyar!
19/05	23h30>00h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
20/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
			rum	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelõanyaként.
			slo	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
20/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
20/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			rum	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			slo	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
20/05	02h20>02h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	02h45>03h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	03h15>03h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	03h50>04h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	04h20>04h45	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
20/05	04h45>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
20/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
20/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			rum	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
			slo	A semmi közepén	Brick már torkig van azzal, hogy Frankie mindig arra kényszeríti, tartson vele a hétvégi ügyintézésben, és arra kéri, hadd maradjon otthon egyedül.
20/05	05h55>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			rum	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
			slo	A semmi közepén	Frankie ráveszi Mike-ot, hogy hívja át a bátyját és az apját hálaadásra. Közben Sue saját ünnepi hagyományokat szeretne teremteni.
20/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	07h20>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	08h15>08h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	08h40>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	09h10>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			rum	Agymenõk	Howard elcsábítja Penny barátnõjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
			slo	Agymenők	Howard elcsábítja Penny barátnőjét. A pár Penny lakásán tölti az éjszakát, ezért Penny Leonard és Sheldon kanapéján alszik.
20/05	09h40>10h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
			rum	Agymenõk	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkezõ nem képviselõivel.
			slo	Agymenők	Raj aggódik, amikor a szülei vakrandit szerveznek neki, de néhány pohár ital után rájön, hogy valójában mégis képes szóba állni az ellenkező nem képviselőivel.
20/05	10h00>10h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			rum	Agymenõk	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
			slo	Agymenők	Sheldont és Leonardot meghívják egy konferenciára, hogy bemutassák a fizika területén elért eredményeiket, de Sheldon visszautasítja a meghívást.
20/05	10h25>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon is hazugsággal próbálja meg megúszni, hogy el kelljen menniük Penny fellépésére, de Sheldon egy kicsit túlkomplikálja ezt is.
20/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			rum	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			slo	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
20/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			rum	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			slo	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
20/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
20/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
20/05	12h50>13h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
			rum	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelõanyaként.
			slo	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
20/05	13h15>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie anyja meghal, Bonnie és Christy felfedez egy nagy titkot.
20/05	13h50>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	14h45>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	15h20>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
20/05	15h45>16h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
20/05	16h15>16h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake egy pillangó tetoválást lát, és rajzol róla egy képet.
20/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei műsorának vezetéséhez.
20/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	17h35>18h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	18h05>18h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	18h30>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
20/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
			rum	Agymenõk	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
			slo	Agymenők	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
20/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
			rum	Agymenõk	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
			slo	Agymenők	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
20/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem ő lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
			rum	Agymenõk	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem õ lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
			slo	Agymenők	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem ő lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
20/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és a fiúk megvesznek egy időgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
			rum	Agymenõk	Leonard és a fiúk megvesznek egy idõgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
			slo	Agymenők	Leonard és a fiúk megvesznek egy időgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
20/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnőjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnõjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnőjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
20/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
20/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
20/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
20/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
20/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
20/05	23h45>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	00h15>00h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	00h45>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
			rum	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
			slo	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
21/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerű.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerû.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerű.
21/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			rum	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségbõl egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			slo	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
21/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			rum	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			slo	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
21/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
21/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
21/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
21/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
21/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
			rum	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem õt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendõ személyt.
			slo	Anyák gyöngye	Bonnie megtudja, hogy sem Christy, sem Adam nem őt adja meg, mint vészhelyzet esetén értesítendő személyt.
21/05	05h25>05h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			rum	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
			slo	A semmi közepén	Heckék számolják vissza a napokat a 12 naposra duzzadt karácsonyozás során, melyet Frankie szüleivel töltenek, valamint Pattel és Taggel.
21/05	05h50>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			rum	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
			slo	A semmi közepén	Miután évekig a gyerekeik parancsaira ugráltak, és sosem volt idejük saját magukra, Frankie és Mike úgy döntenek, hogy visszaveszik az irányítást.
21/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	07h20>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	08h45>09h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	09h10>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
			rum	Agymenõk	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
			slo	Agymenők	Sheldon megbetegszik és Penny-re hárul az ápolása, mivel mindenki messzire kerüli a lakást, aki tudja, hogy viselkedik Sheldon betegen...
21/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
			rum	Agymenõk	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
			slo	Agymenők	Sheldon zavarba jön, amikor találkozik Dennis-szel, egy 15 éves fizikussal, aki még nála is okosabb, de Leonard segít neki megtalálni a módját annak, hogy lerántsák a leplet Dennis kutatásáról.
21/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem ő lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
			rum	Agymenõk	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem õ lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
			slo	Agymenők	A fizikaverseny közeledtével a fiúk tartanak egy próbajátékot. Sheldon minden kérdésre bemondja a választ még akkor is, ha nem ő lenne a válaszadó, így próbálja demonstrálni intellektuális fölényét.
21/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és a fiúk megvesznek egy időgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
			rum	Agymenõk	Leonard és a fiúk megvesznek egy idõgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
			slo	Agymenők	Leonard és a fiúk megvesznek egy időgépet egy 1960-as filmklasszikusból. A díszlet érkezése azonban gondokat okoz Penny számára.
21/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			rum	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségbõl egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			slo	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
21/05	11h20>11h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			rum	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			slo	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
21/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
21/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
21/05	12h55>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
			rum	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
			slo	Anyák gyöngye	Christy magáévá teszi az új pasija ultraegészséges életmódját.
21/05	13h20>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerű.
			rum	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerû.
			slo	Anyák gyöngye	Amikor Marjorie egy kicsit visszavonul és magára hagyja a csoportot, mindenki Bonnie-t keresi meg a problémáival. Chrystie egy tücsköt próbál levadászni a lakásban, de ez nem is olyan egyszerű.
21/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	15h20>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnőjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnõjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie dobni akarja egy barátnőjét, aki túl közel került Jake-hez. Alan megtanítja Rose-t Scrabble szókirakót játszani.
21/05	15h45>16h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie finds out that his favorite former girlfriend, Lisa, is getting married, he desperately tries to prove to her that he has become a better family man than her fiancé.
21/05	16h15>16h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Jake convince Alan to get a makeover when it appears Judith is moving forward since the breakup, sporting a new hairdo and new date.
21/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her.
21/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	17h35>18h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	18h05>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
21/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
			rum	Agymenõk	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
			slo	Agymenők	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
21/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
			rum	Agymenõk	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
			slo	Agymenők	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
21/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
			rum	Agymenõk	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
			slo	Agymenők	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
21/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután az első randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
			rum	Agymenõk	Miután az elsõ randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
			slo	Agymenők	Miután az első randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
21/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
21/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
21/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
21/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy ő és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy õ és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy ő és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
21/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
21/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
21/05	23h45>00h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
22/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyűlik a baja az adóhatósággal.
			rum	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyûlik a baja az adóhatósággal.
			slo	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyűlik a baja az adóhatósággal.
22/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyűgözhesse új barátnőjét.
			rum	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyûgözhesse új barátnõjét.
			slo	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyűgözhesse új barátnőjét.
22/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			rum	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			slo	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
22/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
22/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
22/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
22/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
22/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
			rum	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelõanyaként.
			slo	Anyák gyöngye	Christy segít Jillnek, hogy megszokja új szerepét nevelőanyaként.
22/05	05h25>05h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			rum	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségbõl egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
			slo	A semmi közepén	Mike szemrehányást tesz Frankie-nek, mert nem fér a fejébe, hogyan fizethetett 200 dollárt figyelmetlenségből egy apró tégely szemránckrémért, ami azt hitte, csak 20 dollárba kerül.
22/05	05h50>06h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			rum	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
			slo	A semmi közepén	Közeleg a Super Bowl, ezért Brick a foci szabályait tanulmányozza, Mr. Ehlert pedig megkéri Frankie-t, hogy kísérje el egy szemináriumra. Brad megkéri Sue-t, hogy legyen a partnere egy táncversenyen.
22/05	06h20>06h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	06h45>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	07h20>07h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	07h45>08h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
			rum	Agymenõk	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
			slo	Agymenők	Leonard, Howard és Raj egyaránt beleszeret Sheldon ikertestvérébe, Missybe. Leonard tervet dolgoz ki riválisai kiiktatására.
22/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
			rum	Agymenõk	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
			slo	Agymenők	Amikor Penny megtudja, hogy Leonardnak még soha nem volt születésnapi bulija, meglepetéspartit próbál rendezni neki. Sheldon azonban eltéríti.
22/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
			rum	Agymenõk	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
			slo	Agymenők	Penny szakít a barátjával, és Leonard összeszedi a bátorságát, hogy elhívja randizni. Penny igent mond, de mindketten Sheldonhoz fordulnak tanácsért.
22/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Miután az első randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
			rum	Agymenõk	Miután az elsõ randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
			slo	Agymenők	Miután az első randevú Leonarddal balul sül el, Penny kelletlen bizalmasra talál Leonard antiszociális szobatársa, Sheldon személyében.
22/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyűgözhesse új barátnőjét.
			rum	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyûgözhesse új barátnõjét.
			slo	A semmi közepén	Frankie örömittas lesz, amikor ravasz fia, Axl megkéri, segítsen kiválasztani a valentin-napi ajándékot és éttermet, hogy lenyűgözhesse új barátnőjét.
22/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie a fejébe veszi, hogy Brick, akinek nincsenek barátai, lemarad a gyerekkoráról. Küldetésének érzi, hogy egy megfelelő barátot találjon neki.
			rum	A semmi közepén	Frankie a fejébe veszi, hogy Brick, akinek nincsenek barátai, lemarad a gyerekkoráról. Küldetésének érzi, hogy egy megfelelõ barátot találjon neki.
			slo	A semmi közepén	Frankie a fejébe veszi, hogy Brick, akinek nincsenek barátai, lemarad a gyerekkoráról. Küldetésének érzi, hogy egy megfelelő barátot találjon neki.
22/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
22/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
22/05	12h50>13h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
22/05	13h15>13h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyűlik a baja az adóhatósággal.
			rum	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyûlik a baja az adóhatósággal.
			slo	Anyák gyöngye	Az évad utolsó részében Bonnie-nak meggyűlik a baja az adóhatósággal.
22/05	13h50>14h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	14h50>15h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	15h20>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan worries that Charlie will become infected with Jake's contagious cold; however, Alan gets sick instead. Jake heals, and Charlie is fine.
22/05	15h45>16h15	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	When Charlie learns that his credit rating is ruined, and his debts are all overdue, he discovers that his accountant, Stan, is completely inept.
22/05	16h15>16h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie and Alan find Frankie, a sexy but seemingly crazy woman, hitting a car with a baseball bat. Despite Alan's warnings, Charlie becomes totally infatuated with her.
22/05	16h45>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy ő és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy õ és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Frankie elárulja Charlie-nak és Alannek, hogy ő és a lánya miért rohannak mindig. Frankie lánya belezúg Jake-be.
22/05	17h10>17h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	17h35>18h05	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	18h05>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
22/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Leonard versenyeznek, hogy ki lép tovább először a szakításuk után. Leonard Sheldon ősellensége, Leslie Winkle mellett próbál vigasztalódni.
			rum	Agymenõk	Penny és Leonard versenyeznek, hogy ki lép tovább elõször a szakításuk után. Leonard Sheldon õsellensége, Leslie Winkle mellett próbál vigasztalódni.
			slo	Agymenők	Penny és Leonard versenyeznek, hogy ki lép tovább először a szakításuk után. Leonard Sheldon ősellensége, Leslie Winkle mellett próbál vigasztalódni.
22/05	19h30>19h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon szörnyeteget teremt, amikor Pennyt bevezeti az onlájn játékok világába. A lány függősége komoly problémát okoz Sheldon életében.
			rum	Agymenõk	Sheldon szörnyeteget teremt, amikor Pennyt bevezeti az onlájn játékok világába. A lány függõsége komoly problémát okoz Sheldon életében.
			slo	Agymenők	Sheldon szörnyeteget teremt, amikor Pennyt bevezeti az onlájn játékok világába. A lány függősége komoly problémát okoz Sheldon életében.
22/05	19h55>20h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj neve megjelenik a People magazin egyik cikkében, ezért nagyon elszáll magától, és eltávolodik a barátaitól. A hirtelen jött dicsőség egy randit eredményez Pennyvel.
			rum	Agymenõk	Raj neve megjelenik a People magazin egyik cikkében, ezért nagyon elszáll magától, és eltávolodik a barátaitól. A hirtelen jött dicsõség egy randit eredményez Pennyvel.
			slo	Agymenők	Raj neve megjelenik a People magazin egyik cikkében, ezért nagyon elszáll magától, és eltávolodik a barátaitól. A hirtelen jött dicsőség egy randit eredményez Pennyvel.
22/05	20h25>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és barátai beavatkoznak a dolgokba, hogy Sheldon végre szembenézzen a vezetéstől való régi félelmével.
			rum	Agymenõk	Leonard és barátai beavatkoznak a dolgokba, hogy Sheldon végre szembenézzen a vezetéstõl való régi félelmével.
			slo	Agymenők	Leonard és barátai beavatkoznak a dolgokba, hogy Sheldon végre szembenézzen a vezetéstől való régi félelmével.
22/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan offends Charlie by choosing their crazy cousins as Jake's guardians if he and Judith were to die. Later, Alan does some errands and leaves Jake with Charlie.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan offends Charlie by choosing their crazy cousins as Jake's guardians if he and Judith were to die. Later, Alan does some errands and leaves Jake with Charlie.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan offends Charlie by choosing their crazy cousins as Jake's guardians if he and Judith were to die. Later, Alan does some errands and leaves Jake with Charlie.
22/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie megdöbben, amikor megtudja, hogy a volt barátnőjének van valakije.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie megdöbben, amikor megtudja, hogy a volt barátnõjének van valakije.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie megdöbben, amikor megtudja, hogy a volt barátnőjének van valakije.
22/05	22h00>22h25	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Judith nővére, Liz rányomul Alanre Jake szülinapi partiján, míg Evelyn az alkoholt részesíti előnyben a tortánál.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Judith nõvére, Liz rányomul Alanre Jake szülinapi partiján, míg Evelyn az alkoholt részesíti elõnyben a tortánál.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Judith nővére, Liz rányomul Alanre Jake szülinapi partiján, míg Evelyn az alkoholt részesíti előnyben a tortánál.
22/05	22h25>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake becomes a brooding musician when he continuously plays "Smoke on the Water" on his guitar with an ever-present grumpy attitude. To cheer him up, Alan tries a father/son chat.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Jake becomes a brooding musician when he continuously plays "Smoke on the Water" on his guitar with an ever-present grumpy attitude. To cheer him up, Alan tries a father/son chat.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Jake becomes a brooding musician when he continuously plays "Smoke on the Water" on his guitar with an ever-present grumpy attitude. To cheer him up, Alan tries a father/son chat.
22/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
22/05	23h20>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
22/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.