| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 22/05 | 14h10>14h20 | (0x50) children's youth programmes | pol | Tobot - Galaktyczni detektywi 1 (odc. 49) | pol | Tytu³ oryginalny: Tobot Galaxy Detectives KR, 2010 | |
| 22/05 | 14h20>14h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Tobot - Galaktyczni detektywi 1 (odc. 50) | Tyler King jest m³odym detektywem, który zajmuje siê rozwi±zywaniem najtrudniejszych zagadek wraz ze swoimi kumplami Tobotami, które przez przypadek obudzi³ dziêki niezwyk³emu urz±dzeniu. | pol | Tytu³ oryginalny: Tobot Galaxy Detectives KR, 2018 Tyler King jest bardzo m³odym detektywem, który zajmuje siê rozwi±zywaniem najtrudniejszych i bardzo wa¿nych zagadek wraz ze swoimi kumplami Tobotami, które przez przypadek obudzi³ dziêki niezwyk ³emu urz±dzeniu. Niewa¿ne czy chodzi o zaginiony balon ma³ej dziewczynki, czy odnalezienie pilota do telewizora s±siadki. Ka¿da sprawa przybiera bardzo powa¿ny wymiar. Wraz z Tobotami Tyler stawi te¿ czo³a grupie z³oczyñców dowodzonej przez Dokto ra X oraz z³ego Zdobywcê Pulsara. |
| 22/05 | 14h40>14h50 | (0xf0) ? | pol | Ma³a Marinette: ¯ycie na wsi | pol | Tytu³ oryginalny: Marinette FR, 2017 | |
| 22/05 | 14h50>15h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | ¦winka Peppa 4 (odc. 50) | pol | Tytu³ oryginalny: Peppa Pig GB, 2012 Re¿yseria: Mark Baker Wystêpuj±: John Sparkes, Alexander Armstrong, Zoë Baker, Morwenna Banks, Harley Bird, Brian Blessed | |
| 22/05 | 15h00>15h25 | (0x50) children's youth programmes | pol | Lassie i przyjaciele 1 (odc. 13) | Opowie¶æ o przygodach dzielnej suczki Lassie oraz 10-letniej Zoe Parker, jej przyjació³ki i opiekunki. To równie¿ opowie¶æ o mocy przyja¼ni, lojalno¶ci i rodziny. | pol | Tytu³ oryginalny: Lassie FR,DE,US,IN, 2014 Re¿yseria: Jean-Christophe Roger Wystêpuj±: Kaycie Chase, Maxime Jarquin, Sharon Mann, Matthew Géczy, Mirabelle Kirkland Opowie¶æ o perypetiach dziesiêcioletniej Zoe Parker oraz jej suczki Lassie. Miejsc em rozgrywania akcji serialu jest Wielki Park Narodowy, gdzie tata dziewczynki pracuje jako stra¿nik, a mama zajmuje siê weterynari±, pomagaj±c miejscowym zwierzêtom. W tej niezwyk³ej, pe³nej piêknych krajobrazów scenerii Lassie i jej m³oda opiek unka prze¿ywaj± wspania³e przygody, dziêki którym ucz± siê wa¿nych w ¿yciu warto¶ci. |
| 22/05 | 15h25>15h30 | (0x50) children's youth programmes | pol | Rozmowy na dwie g³owy: Powrót z placu zabaw | pol | Tytu³ oryginalny: Rozmowy na dwie g³owy PL, 2023 Re¿yseria: Anna Piksa | |
| 22/05 | 15h30>15h50 | (0x50) children's youth programmes | pol | Al-chemik: Ko³o od roweru | Mirmi³ postanawia schudn±æ. Alchemik przygotowa³ dla niego rower do æwiczeñ i przy okazji wyja¶nia zasadê dzia³ania dynama i powstawania pr±du. | pol | Tytu³ oryginalny: Al-chemik PL, 2022 |
| 22/05 | 15h50>16h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Bia³y delfin Um: Fale Maotou | pol | Tytu³ oryginalny: Oum le dauphin blanc FR,DE, 2020 Re¿yseria: Stéphane Bernasconi Wystêpuj±: Magali Rosenzweig, Emmylou Homs, Laurent Morteau, Julie Jacovella, Benjamin Bollen | |
| 22/05 | 16h00>16h20 | (0x50) children's youth programmes | pol | Bia³y delfin Um: Impreza na jachcie | Podczas nieobecno¶ci wuja Klarysa urz±dza prywatkê na jachcie. | pol | Tytu³ oryginalny: Oum le dauphin blanc FR,DE, 2020 Re¿yseria: Stéphane Bernasconi Wystêpuj±: Magali Rosenzweig, Emmylou Homs, Laurent Morteau, Julie Jacovella, Benjamin Bollen Piêtnastoletni Yann i siedmioletnia Marina jad± do wujka, który jest o ceanografem i prowadzi badania na odleg³ych wyspach Pacyfiku. Ch³opiec zaprzyja¼nia siê z bia³ym delfinem o imieniu Um. £±czy ich silna wiê¼ - spêdzaj± ze sob± du¿o czasu i zawsze mog± na sobie polegaæ. Dzieci wspólnie z nowym przyjacielem prze¿y waj± wiele przygód. Czêsto towarzysz± im: gadatliwy szpak azjatycki o imieniu Sebastian, mi¶ koala Raoul, który nie cierpi k±pieli, oraz leniwiec Flem. |
| 22/05 | 16h20>16h25 | (0xf0) ? | pol | Niesamowity D¿ini: Laurka dla babci | pol | Tytu³ oryginalny: Genius Genie CA, 2018 | |
| 22/05 | 16h25>16h35 | (0xf0) ? | pol | Niesamowity D¿ini: Robaczki | pol | Tytu³ oryginalny: Genius Genie CA, 2018 | |
| 22/05 | 16h35>16h50 | (0x50) children's youth programmes | pol | Super Wings 6 (odc. 33) | Gdy na lotnisku Super Wings awaryjnie l±duje uszkodzony samolot, trzeba zaj±æ siê pasa¿erami. Ekipa Super Wings postanawia upiec pizzê pod kierunkiem Limki - samolotu kuchni. | pol | Tytu³ oryginalny: Super Wings! US,KR,CN, 2022 Bohaterami s± D¿etek i jego przyjaciele - Frunia, Lotek i ¦rubek. To ma³e samoloty, które potrafi± zmieniaæ siê w roboty, by dostarczyæ specjalne przesy³ki do oczekuj±cych na nie dzieci. Te paczki s± szczególne, poniewa¿ dzieci dostaj± przedmioty, których bardzo potrzebuj± i które pozwalaj± im spe³niaæ marzenia. W ka¿dym odcinku Super Wings dostaj± zlecenia z ró¿nych zak±tków ¶wiata. |
| 22/05 | 16h50>17h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Super Wings 1 (odc. 34) | pol | Tytu³ oryginalny: Super Wings! US,KR,CN, 2017 Wystêpuj±: Luca Padovan | |
| 22/05 | 17h00>17h10 | (0x50) children's youth programmes | pol | Stacyjkowo 3 (odc. 13) | pol | Tytu³ oryginalny: Chuggington GB, 2011 Re¿yseria: Sarah Ball Wystêpuj±: Phillipa Alexander, Imogen Bailey, Eve Bentley, John Chancer, Jordan Clarke, Maria Darling | |
| 22/05 | 17h10>17h30 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pszczó³ka Maja 1 (odc. 10) | Maks zostaje porwany przez ptaka. Maja, Gucio i Filip organizuj± misjê ratunkow±, do której przy³±cza siê te¿ oddzia³ mrówek dowodzony przez Piotra. | pol | Tytu³ oryginalny: Maya the Bee FR,DE, 2012 Re¿yseria: Daniel Duda Wystêpuj±: Zalina Sanchez, Gerd Meyer, Hans-Jürgen Dittberner, Andrea Libman Sympatyczna Maja i jej leniwy przyjaciel Gucio poznaj± ¶wiat poza ulem, w którym siê urodzili. Spotykaj ± inne istoty ¿yj±ce na ³±kach oraz niebezpieczeñstwa, których trzeba siê wystrzegaæ. Gotowa do niesienia pomocy bêd±cym w potrzebie pszczó³ka zyskuje wielu przyjació³. |
| 22/05 | 17h30>17h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Koko Smoko 1 (odc. 15) | pol | Tytu³ oryginalny: Der kleine Drache Kokosnuss DE, 2015 Re¿yseria: Hubert Weiland Wystêpuj±: Max von der Groeben, Carolin Kebekus, Claudia Michelsen, Dustin Semmelrogge, Sarah Alles, Sabine Falkenberg | |
| 22/05 | 17h40>18h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Koko Smoko: Maxi-k³opot z Maxi Mu | Gdy Maxi Mu niszczy sobie okulary, Kokos próbuje zrobiæ mu nowe. Ogromny smok b³±ka siê po omacku po wyspie, powoduj±c choas i zniszczenie. | pol | Tytu³ oryginalny: Der kleine Drache Kokosnuss DE, 2015 Re¿yseria: Hubert Weiland Wystêpuj±: Max von der Groeben, Carolin Kebekus, Claudia Michelsen, Dustin Semmelrogge, Sarah Alles, Sabine Falkenberg Przygody trójki przyjació³ mieszkaj±cych na Wy spie Smoków, którzy pomagaj± jej mieszkañcom rozwi±zywaæ codzienne problemy. Zgran± ekipê tworz± dwa smoki: Coconut i Oscar oraz je¿ozwierz Matylda. Bohaterowie ka¿dego dnia s± gotowi na nowe przygody i otwarci na zawarcie kolejnych przyja¼ni. Wi erz±, ¿e kluczem do sukcesu jest praca zespo³owa. |
| 22/05 | 18h00>18h30 | (0x50) children's youth programmes | pol | Mia i ja 1 (odc. 9) | Z jaja, które znalaz³o siê w posiadaniu Mo i Onchao, wykluwa siê uroczy smoczek. Smocza rodzina szuka swojego malucha, podczas gdy Panthea wysy³a Gargonê na polowanie na dzikie smoki. | pol | Tytu³ oryginalny: Mia And Me NL,DE,IT,CA, 2011 Re¿yseria: Bill Speers Wystêpuj±: Rosabell Laurenti Sellers, Adrian Moore, Saphia Stoney, Josephine Benini, Asia Amodeo, Linda Ballantyne Po ¶mierci rodziców dwunastoletnia Mia musi zamieszkaæ w inte rnacie. Pewnego dnia odkrywa, ¿e potrafi porozumiewaæ siê z Yuko, bohaterk± gry stworzonej przez jej ojca. Mia zamienia siê w elfa i dostaje siê do magicznego ¶wiata Yuko. Okazuje siê, ¿e krainie zagra¿a królowa Panthea, która chce z³apaæ jednoro ¿ce, aby wykorzystaæ ich moc i zyskaæ nie¶miertelno¶æ. Dziêki umiejêtno¶ci komunikowania siê z jednoro¿cami Mia otrzymuje zadanie zapewnienia bezpieczeñstwa jednemu z nich. |
| 22/05 | 18h30>18h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Luke, podró¿nik w czasie: Ling Ling i sztuka miecza | pol | Tytu³ oryginalny: Time Traveler Luke KR, 2017 | |
| 22/05 | 18h40>19h00 | (0x50) children's youth programmes | pol | Luke, podró¿nik w czasie: Krocz±c ¶cie¿k± piwonii | Jean zostaje uratowana przez Alana. Tymczasem Luke pokonuje Angelinê i Cienia, by dotrzeæ na szczyt góry, aby odnale¼æ Mei. | pol | Tytu³ oryginalny: Time Traveler Luke KR, 2017 |
| 22/05 | 19h00>19h10 | (0x50) children's youth programmes | pol | Mush-Mush i Grzybaszki 1 (odc. 46) | pol | Tytu³ oryginalny: Mush-Mush & les Champotes FR,BE,GB, 2020 Re¿yseria: Joeri Christiaen Wystêpuj±: Jules De Jongh, Kaycie Chase, Teresa Gallagher, David Gasman, Christopher Ragland, Lizzie Waterworth | |
| 22/05 | 19h10>19h25 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pty¶ i Bill 1 (odc. 43) | Pty¶ i Bill nie chc± wykonywaæ swoich obowi±zków, musz± wiêc przekonaæ tatê, by pozwoli³ im bawiæ siê ca³y dzieñ. Bêdzie wymaga³o to jednak odrobiny sprytu. | pol | Tytu³ oryginalny: Boule et Bill FR, 2016 Re¿yseria: Roba Wystêpuj±: Julien Crampon, Julie Dupont, Leslie Lipkins, Nathalie Homs, Adeline Chetail Przygody ch³opca o imieniu Pty¶, spaniela Billa i ¿ó³wicy Karoliny, która potrafi je¼dziæ na deskorol ce. Przyjaciele s± nieroz³±czni, a Pty¶ i Bill maj± wiele wspólnego - ³±czy ich podobne poczucie humoru, a tak¿e kolor w³osów. Oprócz waloru humorystycznego serial uczy m³odych widzów szacunku do zwierz±t i pokazuje, ¿e ich posiadanie to nie tylk o dobra zabawa, ale tak¿e obowi±zki. |
| 22/05 | 19h25>19h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Pty¶ i Bill 1 (odc. 44) | pol | Tytu³ oryginalny: Boule et Bill FR, 2015 Re¿yseria: Philippe Vidal Wystêpuj±: Julien Crampon, Julie Dupont, Leslie Lipkins, Nathalie Homs, Adeline Chetail | |
| 22/05 | 19h35>19h45 | (0x50) children's youth programmes | pol | Tygrysek Percy i jego opowie¶ci | pol | Tytu³ oryginalny: Percy's Tiger Tales LU,FR Re¿yseria: Federico Milella Wystêpuj±: Bérangere McNeese | |
| 22/05 | 19h45>19h55 | (0x50) children's youth programmes | pol | Tilda, ma³a mysz: Rupert opiekuje siê dzieæmi, | pol | Tytu³ oryginalny: Tilda Apfelkern DE, 2016 | |
| 22/05 | 19h55>20h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | Molang: Czysta przyjemno¶æ | pol | Tytu³ oryginalny: Molang FR,KR,GB,US, 2020 Re¿yseria: Tomasz Knittel Wystêpuj±: Bruno Guéraçague | |
| 25/05 | 22h10>22h40 | (0xa5) cooking | pol | Okrasa ³amie przepisy: Kuchnia bia³ostocka | Karol Okrasa przygotuje trzy dania inspirowane kuchni± bia³ostock±: go³±bki z kiszonych li¶ci kapusty z baranin±, kibiny oraz pieczone na kamieniu placki ziemniaczane ze s³odkim twarogiem i owocami. | pol | Tytu³ oryginalny: Okrasa ³amie przepisy PL, 2016 Re¿yseria: Tomasz Rostworowski W tym odcinku Karol wyruszy do Bia³egostoku na spotkanie z miejscow± kuchni±. Kuchnia bia³ostocka to mieszanka ró¿nych kuchni etnicznych narodów, które zamieszkiwa³y to miasto. Ponoæ ziemniaki pojawi³y siê za spraw± rzemie¶lników z Niemiec sprowadzanych przez hetmana Jana Klemensa Branickiego, w³a¶ciciela wspania³ego Pa³acu Branickich. Niemcom prawdopodobnie zawdziêczmy te¿ kiszkê ziemniaczan±. |
| 25/05 | 22h40>23h50 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Siedem ¿yczeñ 1 (odc. 6) | Magicznym sposobem Darek przenosi siê do Egiptu. Radamenes opowiada ch³opcu swoj± historiê. Wreszcie wyja¶nia siê, dlaczego dawny kap³an bogini Bast zosta³ zamieniony w kota. | pol | Tytu³ oryginalny: Siedem ¿yczeñ PL, 1984 Re¿yseria: Janusz Dymek Wystêpuj±: Daniel Kozakiewicz, Izabella Olejnik, Witold Dêbicki, Artur Barci¶, Andrzej Chrzanowski, W³odzimierz Musia³ Darek ratuje kota prze¶ladowanego przez wyrostków z podwórka. Gdy zabiera go do domu, okazuje siê, ¿e jest to zwierzê niezwyk³e - kot umie mówiæ. Na dodatek obiecuje ch³opcu spe³niæ siedem ¿yczeñ. Uradowany Darek nie mo¿e uwierzyæ we w³asne szczê¶cie. Na pocz±tek ¿yczy sobie mieæ sprzêt muzyczny. |
| 25/05 | 23h50>00h25 | (0x54) informational educational school programmes | pol | Jak to dzia³a? 1 (odc. 10) | W tym odcinku autorzy poka¿±, jak dzia³aj± ró¿ne ekranów telewizora. Wyja¶ni± zasadê dzia³ania telewizora kineskopowego, opowiedz± te¿, czym ró¿ni siê telewizor LCD od LED. | pol | Tytu³ oryginalny: Jak to dzia³a? PL, 2011 W tym odcinku poka¿emy, jak dzia³aj± ró¿ne rodzaje najwa¿niejszej czê¶ci telewizora, czyli ekranu. Wyja¶nimy zasadê dzia³ania telewizora kineskopowego, który odszed³ ju¿ niemal do lamusa. Opowiemy, czym r ó¿ni siê telewizor LCD od LED; oka¿e siê przy okazji, ¿e nie ró¿ni siê prawie niczym! Poznacie te¿ ciekaw± zasadê dzia³ania telewizorów plazmowych, a na koniec kilka informacji o ekranach przysz³o¶ci, czyli ekranach OLED. Przygotujcie siê oczywi¶ cie na naukow± zagadkê i wiele ciekawostek. |
| 25/05 | 00h25>05h10 | (0x00) ? | pol | Przerwa w nadawaniu | pol | ||
| 26/05 | 05h10>05h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Domisie: Herbatka ze Strachowyjem | Domisie zapraszaj± Strachowyja na popo³udniow± herbatê z ciasteczkami. On postanawia przygotowaæ siê do tego spotkania i korzysta z porad dotycz±cych zachowania siê w towarzystwie. | pol | Tytu³ oryginalny: Domisie PL, 2013 Domisiaki zapraszaj± Strachowyja na popo³udniow± herbatê z ciasteczkami. Pomóg³ przecie¿ uwolniæ Pysiê i Czarodziejkê. Strachowyj postanawia przygotowaæ siê do tego spotkania i korzysta z porad, m.in. Sójki, dot ycz±cych odpowiedniego zachowania siê w towarzystwie. To niesamowicie zabawna historia, przy której p³acze siê ze ¶miechu. |
| 26/05 | 05h35>06h05 | (0x50) children's youth programmes | pol | Domisie: Chcia³bym byæ wreszcie doros³y | W Domisiowie panuje zamêt. Amelka stroi siê przed lustrem, Bazyli siê zastanawia, kim chcia³by zostaæ w przysz³o¶ci, a Eryk nie potrafi przeczytaæ gazety. Wszyscy chc± byæ doro¶li. | pol | Tytu³ oryginalny: Domisie PL, 2013 Re¿yseria: Jacek So³tysiak W Domisiowie panuje zamêt. Amelka jest zauroczona klipsami znalezionymi na strychu. Maluje sobie paznokcie lakierem i wzdycha do butów na obcasie. Bazyli za¶ prze¿ywa rozterki, kim chc ia³by zostaæ, gdy bêdzie doros³y: kominiarzem, maszynist± czy stra¿akiem. Eryk zdoby³ sportow± gazetê, ale nie potrafi jej przeczytaæ. Jak widaæ, wszyscy chc± byæ doro¶li. |
| 26/05 | 06h05>06h15 | (0x50) children's youth programmes | pol | Mi¶ Uszatek: Niezapominajki | pol | Tytu³ oryginalny: Mi¶ Uszatek PL, 1977 Re¿yseria: Eugeniusz Ignaciuk | |
| 26/05 | 06h15>06h20 | (0xf0) ? | pol | Kangurek Hip-Hop: Chomik | pol | Tytu³ oryginalny: Kangurek Hip-Hop PL, 1981 Re¿yseria: Grzegorz Handzlik | |
| 26/05 | 06h20>06h40 | (0x50) children's youth programmes | pol | Sceny z ¿ycia smoków: Spotkanie | Bohaterami serialu s± smoki, które zamieszkuj± le¶n± polanê ju¿ od bardzo dawna. W pierwszym odcinku smoki spotykaj± siê na polanie i przygotowuj± siê do meczu pi³ki no¿nej. | pol | Tytu³ oryginalny: Sceny z ¿ycia smoków PL, 1994 Re¿yseria: Ireneusz Czesny |
| 26/05 | 06h40>06h50 | (0x50) children's youth programmes | pol | Rodzina Treflików 2 (odc. 4) | pol | Tytu³ oryginalny: Rodzina Treflików PL, 2017 Re¿yseria: Marek Skrobecki Wystêpuj±: Joanna Jab³czyñska, Karolina Trebacz, Magdalena Ró¿czka, Jaros³aw Boberek | |
| 26/05 | 06h50>07h05 | (0xf0) ? | pol | Dziwny ¶wiat kota Filemona: Miejsce na zapiecku | Przygody sympatycznego, ma³ego kotka Filemona poznaj±cego ¶wiat. Bohater serialu rozmawia z Bonifacym o przywilejach starego kocura. | pol | Tytu³ oryginalny: Dziwny ¶wiat kota Filemona PL, 1974 Re¿yseria: Wac³aw Fedak Zabawne i pouczaj±ce przygody m³odego kota Filemona, który pod okiem doros³ego, do¶wiadczonego kocura Bonifacego poznaje otaczaj±cy ¶wiat. Koty mieszkaj± w wiejskiej ch atce razem z dziadkiem i babci±. Wyj±tkowo nieporadny i ciekawski Filemon jest niczym psotne dziecko nieustannie wpadaj±ce w tarapaty, z których ratuje go m±dry i opiekuñczy Bonifacy. |
| 26/05 | 07h05>07h35 | (0x50) children's youth programmes | pol | Przyjaciele Misia i Margolci: Ekipa ratunkowa | Bzyk ma wielk± potrzebê wykazania siê jako przyjaciel. Jest z ¯u¿u, kiedy poszukuje on zaginionej literki R, biegnie do Talentuli i Margolci, ale ¿adna z nich nie potrzebuje wsparcia Bzyka. | pol | Tytu³ oryginalny: Przyjaciele Misia i Margolci PL, 2021 Re¿yseria: Jacek So³tysiak |
| 26/05 | 07h35>07h39 | (0xf0) ? | pol | Spytaj doktor Lil: Czym jest skolioza? | pol | Tytu³ oryginalny: .Lil Doc. CA, 2019 Re¿yseria: Mélissa Veilleux Wystêpuj±: Jade Bruneau, Jeanne Madore, Élyse Marquis, Enzo Nardi, Philomene Levesque Rainville, Élia St-Pierre | |
| 26/05 | 07h39>07h40 | (0xf0) ? | pol | Spytaj doktor Lil: Czym jest infekcja dróg moczowych? | pol | Tytu³ oryginalny: .Lil Doc. CA, 2019 Re¿yseria: Mélissa Veilleux Wystêpuj±: Jade Bruneau, Jeanne Madore, Élyse Marquis, Enzo Nardi, Philomene Levesque Rainville, Élia St-Pierre | |
| 26/05 | 07h40>07h50 | (0x50) children's youth programmes | pol | Dino Ranczo 1 (odc. 1) | pol | Tytu³ oryginalny: Dino Ranch CA, 2021 Re¿yseria: Bill Speers Wystêpuj±: Szymon Karbowy, Teresa Zdanowska, Marta Markowicz-Dziarkowska, Micha³ Klawiter |