| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 20/05 | 14h10>14h40 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 10) | Tori niechc±cy pozbawia Becka ma³ej roli w filmie i musi wymy¶liæ sposób, ¿eby j± odzyska³. Robbie ma przera¿aj±ce koszmary senne ze swoim najlepszym przyjacielem, Rexem, w roli g³ównej. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ nie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 20/05 | 14h40>15h09 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 12) | Carly, Sam i Freddie zachêcaj± fanów, aby g³osowali na Davida Archuletê w krajowym konkursie wokalnym. Ostatecznie robi im siê ¿al zdobywcy drugiego miejsca i pomagaj± mu nakrêciæ teledysk. Sam uczy Spencera k³amaæ. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, David Archuleta, Shauntay Hinton Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wra z z przyjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produkowany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 15h09>15h38 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 15) | Ekipa iCarly traci dostêp do swojej domeny internetowej na rzecz Nevela. Ch³opak zgadza siê j± zwróciæ pod warunkiem, ¿e Carly go poca³uje. Tymczasem Spencer ¶wietnie siê bawi 200 poduszkami, które przypadkowo zamówi³. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: Adam Weissman Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Aria Wallace, Reed Alexander Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z przyjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie prod ukowany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 15h38>16h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 22) | Sam i Freddie zdobywaj± pierwsze miejsce w konkursie, w którym nagrod± jest najfajniejsza szafka. W efekcie musz± siê ni± podzieliæ. Carly prosi Spencera, aby udzieli³ jej kilku lekcji plastyki. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Noah Munck, Cherise Bangs Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z prz yjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produko wany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 16h08>16h36 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny Henryk 2 (odc. 13) | Henryk i Charlotte zostaj± przeniesieni do odwrotnego ¶wiata, gdzie Ray i ¦cios s± ¼li i chc± zniszczyæ Piper. | pol | Tytu³ oryginalny: Henry Danger US, 2016 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson, Jeffrey Nicholas Brown Trzynastoletni Henryk Hart mieszka z rodzicami i m³odsz± siostr± w mie¶cie Sw ellview. Pewnego dnia ch³opiec dostaje propozycjê pracy jako asystent superbohatera, Kapitana Bee, który strze¿e mieszkañców miasteczka. Henryk musi zataiæ nowe obowi±zki przed rodzin± oraz przyjació³mi, Charlotte i Jasperem. Nastolatkowi trudno pogodziæ ¿ycie szkolne i domowe z ratowaniem potrzebuj±cych, lecz mimo to wraz ze swoim mentorem dzielnie staje do walki ze z³em. |
| 20/05 | 16h36>16h58 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny Henryk 2 (odc. 16) | Henryk ka¿e zmiennokszta³tnemu androidowi ¦ciosa zast±piæ siebie na rodzinnej kolacji, aby sam móg³ obejrzeæ walkê roku MMA z Charlotte i Ray'em. | pol | Tytu³ oryginalny: Henry Danger US, 2016 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Jace Norman, Cooper Barnes, Sean Ryan Fox, Riele Downs, Dan Schneider, Ella Anderson Trzynastoletni Henryk Hart mieszka z rodzicami i m³odsz± siostr± w mie¶cie Swellview. Pewnego dnia ch³opiec dostaje propozycjê pracy jako asystent superbohatera, Kapitana Bee, który strze¿e mieszkañców miasteczka. Henryk musi zataiæ nowe obowi±zki przed rodzin± oraz przyjació³mi, Charlotte i Jasperem. Nastolatkowi trudno pogodziæ ¿ycie szkolne i domowe z ratowaniem potrzebuj±cych, lecz mimo to wraz ze swoim mentorem dzielnie staje do walki ze z³em. |
| 20/05 | 16h58>17h26 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 4 (odc. 7) | Phoebe czuje, ¿e odstaje od swoich przyjació³. Udaje, ¿e jest zakochana, jednak gra jest znacznie trudniejsza ni¿ zak³ada³a. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2017 Re¿yseria: Eric Dean Seaton Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ pode jrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 17h26>17h55 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 4 (odc. 8) | Phoebe obawia siê, ¿e Max zejdzie na z³± drogê po swojej pogadance w wiêzieniu. Usi³uj±c ochroniæ Maxa przed sob± samym mo¿e zrobiæ wiêcej z³ego ni¿ dobrego. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2017 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - N orê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejr zeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 17h55>18h23 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 4 (odc. 9) | Phoebe dowiaduje siê, ¿e znajomi Maksa zamierzaj± wyrzuciæ go z zespo³u. Dziewczyna podejrzewa, ¿e to wszystko przez szkolenie na superbohatera. Postanawia pomóc bratu. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2016 Re¿yseria: Trevor Kirschner Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ pode jrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 18h23>18h51 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 4 (odc. 11) | Allison rzuca Maksa, a Phoebe stara siê go pocieszyæ i poznaæ z inn± dziewczyn±. Nowa okazuje siê byæ obroñczyni± praw zwierz±t i kradnie Doktora Koloso, gdy widzi, jak ch³opak siê z nim obchodzi. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2017 Re¿yseria: Robbie Countryman Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Czy jest cos fajniejszego od superherosa? ca³a rodzina superherosów! Poznajci e Grzmotomocnych, nieprzeciêtn± rodzinê, która robi wszystko, by ¿yæ normalnie i ¿eby inni nie dowiedzieli siê o ich supermocach. Trudne? Jeszcze jak! Zw³aszcza, gdy najstarsze rodzeñstwo, bli¼niêta Phoebe i Max nieustannie rywalizuj± ze sob± i t o jak superherosi! Có¿ "¿ycie jak normalsi" i dostosowanie nie zawsze idzie tak, jak by tego chcieli. |
| 20/05 | 18h51>19h20 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny oddzia³ 1 (odc. 4) | Niebezpieczny Oddzia³ i Kapitan udaj± siê w bandyckich przebraniach do "Tu Bij± Dobrze", by z³apaæ przestêpcê. Kiedy zostaj± zdemaskowani, musz± walczyæ ze wszystkimi bandytami na raz. | pol | Tytu³ oryginalny: Danger Force US, 2020 Re¿yseria: Michael D. Cohen Wystêpuj±: Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan Wyciek gazu powoduje wprowadzenie w Swellview kwarantanny. Kapitan i Niebezpieczny Oddzia³ musz± pozostaæ w domach i ¶wieciæ przyk³adem. Ale kiedy Kapitan nie mo¿e ju¿ wytrzymaæ, postanawia za wszelk± ceniê dowiedzieæ siê, kto wywo³a³ wyciek. |
| 20/05 | 19h20>19h48 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny oddzia³ 1 (odc. 5) | Kiedy Niebezpieczny Oddzia³ wraz z Kapitanem zostaj± wezwani do Pary¿a, by chroniæ francuskie skarby narodowe, Bose przypadkowo zostaje sam i próbuje powstrzymaæ Dzieciaczka przed w³amaniem siê do Kryjówki. | pol | Tytu³ oryginalny: Danger Force US, 2020 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan Wyciek gazu powoduje wprowadzenie w Swellview kwarantanny. Kapitan i Nieb ezpieczny Oddzia³ musz± pozostaæ w domach i ¶wieciæ przyk³adem. Ale kiedy Kapitan nie mo¿e ju¿ wytrzymaæ, postanawia za wszelk± ceniê dowiedzieæ siê, kto wywo³a³ wyciek. |
| 20/05 | 19h48>20h17 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 22) | Sam i Freddie zdobywaj± pierwsze miejsce w konkursie, w którym nagrod± jest najfajniejsza szafka. W efekcie musz± siê ni± podzieliæ. Carly prosi Spencera, aby udzieli³ jej kilku lekcji plastyki. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Noah Munck, Cherise Bangs Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z prz yjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produko wany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 20h17>20h47 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 3 (odc. 4) | Carly, Sam i Freddie wrêczaj± na ¿ywo Nagrody iCarly za najlepszy materia³ nades³any przez widzów. Spencer zatrudnia europejskie modelki, prezentuj±ce kostiumy k±pielowe, aby pomog³y mu zaprojektowaæ statuetki. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Noah Munck, Nick Afanasiev Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z prz yjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produko wany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 20h47>21h16 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 23) | Freddie próbuje udowodniæ, ¿e Melanie, bli¼niaczka Sam, to tak naprawdê Sam w przebraniu. Carly udziela korepetycji Chuckowi. Spencer próbuje przekonaæ dziewczynê, ¿e Chuck nie jest godny zaufania. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Alexandria Basso, Boogie Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z przyj ació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produkowa ny przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 20/05 | 21h16>21h43 | (0xf4) ? | pol | Zagraæ tatê 2 (odc. 6) | David i Janie bior± udzia³ w castingu do reklamy. Janie rolê dostaje, ale Davidowi brakuje "ojcowskiej chemii". Teraz przyjdzie mu udowodniæ, ¿e jest najlepszym ojcem, tak w telewizji, jak i w rzeczywisto¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: See Dad Run US, 2013 Re¿yseria: Jody Margolin Hahn Wystêpuj±: Scott Baio, Bailey Michelle Brown, Jackson Brundage, Jordan Feldman, Katie Ladner, Amar Malone |
| 20/05 | 21h43>22h12 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 7) | Tori sugeruje, aby Robbie nagrywa³ scenki z codziennego ¿ycia uczniów, dziêki czemu wzro¶nie popularno¶æ jego bloga. Jednak nie pozwala mu nagrywaæ samej siebie. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 20/05 | 22h12>22h42 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 19) | Do Hollywood Arts przyje¿d¿a atrakcyjny filmowiec. Uczniowie s± podekscytowani udzia³em w jego projekcie. Kiedy podczas premiery okazuje siê, ¿e nie zostali wymienieni w napisach postanawiaj± zemstê. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 20/05 | 22h42>23h11 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 15) | Podczas przygotowañ do spektaklu Rex przypadkowo zostaje wessany przez gigantyczny wiatrak. Robbie jest za³amany, a Tori czuje siê winna i próbuje ocaliæ Rexowi ¿ycie. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 20/05 | 23h11>23h40 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 16) | Sikowitz namawia uczniów, ¿eby za³o¿y³y zespó³ i wyst±pi³y na imprezie dla dzieci. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 20/05 | 23h40>00h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 2 (odc. 19) | Max i Link k³óc± siê przy ka¿dej okazji. Phoebe opracowuje plan, w wyniku którego ch³opcy maj± siê zaprzyja¼niæ. Gdy Link zaczyna spêdzaæ coraz wiêcej czasu z Maxem, Phoebe jest niezadowolona. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2015 Re¿yseria: Tim Ryder Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejrzeñ s ±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 00h08>00h35 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 2 (odc. 20) | Phoebe stara siê wróciæ na ¶cie¿kê treningow± superbohaterów, ale kiedy wymyka siê na imprezê, gdzie ratuje czyje¶ ¿ycie, prosi Maxa, ¿eby wzi±³ ca³± akcjê na siebie. Niespodziewanie Max zostaje okrzykniêty bohaterem. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2015 Re¿yseria: Robbie Countryman Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ pod ejrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 00h35>00h57 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 2 (odc. 21) | Phoebe odkrywa, ¿e Max stoi za niedawnymi g³upimi ¿artami, które dotknê³y dzieciaki w szkole. Kiedy odmawia wyjawienia sekretu dyrektorowi musi ponie¶æ konsekwencje. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2015 Re¿yseria: Trevor Kirschner Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Rosa Blasi, Scott Beehner Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ pode jrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 20/05 | 00h57>01h19 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | True Jackson 1 (odc. 17) | Max prosi o pomoc True, Ryana i Lulu, gdy¿ planuje siê o¶wiadczyæ swojej dziewczynie, Doris, która oczekuje czego¶ niezwyk³ego. | pol | Tytu³ oryginalny: True Jackson, VP US, 2009 Re¿yseria: Gary Halvorson Wystêpuj±: Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Danielle Bisutti, Ron Butler, Kevin P. Farley Fascynuj±ca historia piêtnastoletniej uczennicy True, której ¿ycie przyjmuje niespodziewany obrót. Z dnia na dzieñ sprzedawczyni kanapek awansuje do roli kierowniczki w presti¿owej firmie odzie¿owej Mad-Style. Teraz nastolatka bêdzie musia³a znale¼æ balans pomiêdzy swoim dotychczasowym ¿yciem i now±, niespodziewan± rol±. Pomog± jej w tym przyjaciele - Lulu i Ryan. Serial stworzony przez Andrew Gordona zdoby³ siedem nagród oraz jedena¶cie nominacji. |
| 20/05 | 01h19>01h41 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | True Jackson 1 (odc. 18) | Max chce, ¿eby pracownicy firmy lepiej siê nawzajem zrozumieli, wiêc ka¿e im na jeden dzieñ zamieniæ siê stanowiskami. | pol | Tytu³ oryginalny: True Jackson, VP US, 2009 Re¿yseria: Eric Dean Seaton Wystêpuj±: Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Danielle Bisutti, Robbie Amell, Dave Allen Fascynuj±ca historia piêtnastoletniej uczennicy True, której ¿ycie przyjmuje n iespodziewany obrót. Z dnia na dzieñ sprzedawczyni kanapek awansuje do roli kierowniczki w presti¿owej firmie odzie¿owej Mad-Style. Teraz nastolatka bêdzie musia³a znale¼æ balans pomiêdzy swoim dotychczasowym ¿yciem i now±, niespodziewan± rol±. P omog± jej w tym przyjaciele - Lulu i Ryan. Serial stworzony przez Andrew Gordona zdoby³ siedem nagród oraz jedena¶cie nominacji. |
| 20/05 | 01h41>02h03 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Zagadki rodziny Hunterów 2 (odc. 8) | Dzieciaki s±dz±, ¿e Lucia wrobi³a Erika, postanawiaj± wiêc te¿ j± wrobiæ i podrzucaj± w jej domu wazê. Nie wszystko jednak siê udaje i musz± unikn±æ przy³apania. | pol | Tytu³ oryginalny: Hunter Street NL,US, 2018 Re¿yseria: Hans Somers Wystêpuj±: Stony Blyden, Daan Creyghton, Thomas Jansen, Maemae Renfrow, Kyra Isako Smith, Bonnie Williams Max, Tess, Anika, Sal i Daniel s± przyrodnim rodzeñstwem. Po spêdzeniu pi erwszej nocy w nowym domu dzieci odkrywaj±, ¿e ich przybrani rodzice zniknêli. Chc±c rozwik³aæ zagadkê i dowiedzieæ siê, co sta³o siê z Erikiem i Kate, dzieci zaczynaj± szukaæ wskazówek, które mog± pomóc im w rozwi±zaniu dziwnej sprawy. |
| 24/05 | 04h02>04h25 | (0x50) children's youth programmes | pol | Big Time Rush 2 (odc. 14) | Ch³opaki chc± mieæ wiêkszy udzia³ w procesie powstawania p³yty i postanawiaj± sami napisaæ piosenkê dla BTR. Czy któremu¶ siê to uda? | pol | Tytu³ oryginalny: Big Time Rush US, 2011 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega, Logan Henderson, Ciara Bravo, Tanya Chisholm Serial opowiada o perypetiach 16-letniego Kendalla i grupy jego przyjació³, których ³±czy wspólna pasja - muzyka. G³ówny bohater marzy o wielkiej karierze w Hollywood. Jednak zdaje sobie sprawê, ¿e w pojedynkê bêdzie mu bardzo trudno to osi±gn±æ. Dlatego postanawia wraz z przyjació³mi z rodzinnych stron, za³o¿yæ zespó³ muzyczny. |
| 24/05 | 04h25>04h48 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 2) | Tori staje na g³owie, ¿eby perfekcyjnie odegraæ s³ynny na ca³± szko³ê monolog z ptakiem w tle. Andre i Robbie zapisuj± siê na lekcje baletu, aby poznaæ tam atrakcyjne dziewczyny. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 04h48>05h12 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 3) | Tori musi siê broniæ, kiedy Jade zarzuca jej, ¿e zrani³a j± podczas æwiczeñ z walk scenicznych. Trina nie mo¿e opêdziæ siê od Robbiego, który uwa¿a, ¿e ich sceniczny poca³unek oznacza³ co¶ powa¿nego. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 05h12>05h35 | (0xf4) ? | pol | Sam&Cat 1 (odc. 9) | Mama Goomera przychodzi z wizyt±. Nie ma pojêcia, ¿e jej syn jest zawodnikiem MMA. Dice zwraca siê o pomoc do Sam i Cat, licz±c na to, ¿e dziewczyny przekonaj± j±, ¿e Goomer jest nauczycielem w liceum. | pol | Tytu³ oryginalny: Sam & Cat US, 2013 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Jennette McCurdy, Ariana Grande, Cameron Ocasio, Charlie Parker-Swift, Zoran Korach, Lindsey Lamer Sam i Cat zostaj± najlepszymi przyjació³kami i zaczynaj± wynajmowaæ razem m ieszkanie. Uwielbiaj± wolno¶æ i niezale¿no¶æ, ale szybko okazuje siê, ¿e zabawa i przygody maj± swoj± cenê. Zamiast i¶æ do nudnej pracy, dziewczyny postanawiaj± za³o¿yæ biznes i opiekowaæ siê dzieæmi. Do¶wiadcz± wielu zabawnych sytuacji. |
| 24/05 | 05h35>06h00 | (0xf4) ? | pol | Sam&Cat 1 (odc. 10) | Chc±c rozkrêciæ biznes, Sam i Cat krêc± reklamê, w której wystêpuje pies Dice'a. Pewna rodzina rozpoznaje zwierzaka i zg³asza prawne roszczenia do niego, twierdz±c, ¿e byli pierwszymi w³a¶cicielami. | pol | Tytu³ oryginalny: Sam & Cat US, 2013 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Jennette McCurdy, Ariana Grande, Cameron Ocasio, Steve Bethers, Maree Cheatham, Matthew Downs Sam i Cat zostaj± najlepszymi przyjació³kami i zaczynaj± wynajmowaæ razem mieszk anie. Uwielbiaj± wolno¶æ i niezale¿no¶æ, ale szybko okazuje siê, ¿e zabawa i przygody maj± swoj± cenê. Zamiast i¶æ do nudnej pracy, dziewczyny postanawiaj± za³o¿yæ biznes i opiekowaæ siê dzieæmi. Do¶wiadcz± wielu zabawnych sytuacji. |
| 24/05 | 06h00>06h27 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Nicky, Ricky, Dicky i Dawn 3 (odc. 7) | Czworaczki musz± dobrze sprawowaæ siê przez dwa dni i oprzeæ chêci otwarcia tajemniczego prezentu. Wkrótce przekonaj± siê, do jakiej katastrofy mo¿e doj¶æ przez nieprzestrzeganie zasad. | pol | Tytu³ oryginalny: Nicky, Ricky, Dicky and Dawn US, 2017 Re¿yseria: Lynn M. McCracken Wystêpuj±: Lizzy Greene, Casey Simpson, Mace Coronel, Aidan Gallagher, Brian Stepanek, April Audia Nicky (Aidan Gallagher), Ricky (Casey Simpson), Dicky (Mace Co ronel) i Dawn (Lizzy Greene) s± bardzo ¿ywio³owymi nastoletnimi czworaczkami. Rodzeñstwo prze¿ywa ze sob± du¿o niesamowitych przygód. To ¶wietny serial dla dzieci i nastolatków, który potrafi rozbawiæ do ³ez! |
| 24/05 | 06h27>06h54 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Nicky, Ricky, Dicky i Dawn 3 (odc. 6) | Kiedy Dawn przechwala siê, ¿e jest bardziej dojrza³a od ch³opaków i jest gotowa na pierwsz± randkê, miêdzy rodzeñstwem tworzy siê rywalizacja. | pol | Tytu³ oryginalny: Nicky, Ricky, Dicky and Dawn US, 2017 Re¿yseria: Marian Deaton Wystêpuj±: Lizzy Greene, Casey Simpson, Mace Coronel, Aidan Gallagher, Brian Stepanek, Kyla-Drew Nicky (Aidan Gallagher), Ricky (Casey Simpson), Dicky (Mace Coronel) i Dawn (Lizzy Greene) s± bardzo ¿ywio³owymi nastoletnimi czworaczkami. Rodzeñstwo prze¿ywa ze sob± du¿o niesamowitych przygód. To ¶wietny serial dla dzieci i nastolatków, który potrafi rozbawiæ do ³ez! |
| 24/05 | 06h54>07h22 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 2 (odc. 2) | Phoebe zabiera Billy'ego i Norê do parku na spotkanie z ch³opakiem i jego malutkim bratem. Gdy Max wraca z m³odszymi dzieæmi do domu, okazuje siê, ¿e przez przypadek zamiast lalki Nory zabra³ malucha. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2014 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Rosa Blasi, Jack Griffo, Kira Kosarin, Addison Riecke, Dana Snyder, Chris Tallman Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 24/05 | 07h22>07h49 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 2 (odc. 3) | Max zmusza pierwszoklasistów, by byli zostali jego s³ugami. Kiedy jednak sam staje siê ofiar± poni¿aj±cego ¿artu, musi wymy¶liæ sposób na odzyskanie swojej pozycji najgorszego ³obuza w szkole. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2014 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Diego Velazquez, Chris Tallman, Addison Riecke, Rosa Blasi, Kira Kosarin, Jack Griffo Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - N orê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejr zeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 24/05 | 07h49>08h16 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny Henryk 5 (odc. 19) | Kiedy Charlotte ¶ni siê, ¿e prawie poca³owa³a Niebezpiecznego, zaczyna unikaæ Henryka z obawy, ¿e sen siê spe³ni. | pol | Tytu³ oryginalny: Henry Danger US, 2019 Re¿yseria: Adam Weissman Wystêpuj±: Jace Norman, Cooper Barnes, Riele Downs, Sean Ryan Fox, Ella Anderson, Michael D. Cohen Trzynastoletni Henryk Hart mieszka z rodzicami i m³odsz± siostr± w mie¶cie Swellvi ew. Pewnego dnia ch³opiec dostaje propozycjê pracy jako asystent superbohatera, Kapitana Bee, który strze¿e mieszkañców miasteczka. Henryk musi zataiæ nowe obowi±zki przed rodzin± oraz przyjació³mi, Charlotte i Jasperem. Nastolatkowi trudno pogod ziæ ¿ycie szkolne i domowe z ratowaniem potrzebuj±cych, lecz mimo to wraz ze swoim mentorem dzielnie staje do walki ze z³em. |
| 24/05 | 08h16>08h44 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny oddzia³ 2 (odc. 14) | Kiedy tajemniczy nowy fryzjer atakuje w Swellview za pomoc± okropnych fryzur, Niebezpieczny Oddzia³ musi odkryæ z³oczyñcê, zanim w³osy jego cz³onków te¿ zostan± zniszczone. | pol | Tytu³ oryginalny: Danger Force US, 2021 Re¿yseria: Mike Caron Wystêpuj±: Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan Wyciek gazu powoduje wprowadzenie w Swellview kwarantanny. Kapitan i Niebez pieczny Oddzia³ musz± pozostaæ w domach i ¶wieciæ przyk³adem. Ale kiedy Kapitan nie mo¿e ju¿ wytrzymaæ, postanawia za wszelk± ceniê dowiedzieæ siê, kto wywo³a³ wyciek. |
| 24/05 | 08h44>09h11 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Niebezpieczny oddzia³ 2 (odc. 16) | Kiedy Niebezpieczny Oddzia³ staje siê najnowszym eksponatem w Kosmicznym Zoo, Miles musi uwolniæ przyjació³, zanim stan± siê kosmiczn± potraw±. | pol | Tytu³ oryginalny: Danger Force US, 2022 Re¿yseria: Mike Caron Wystêpuj±: Cooper Barnes, Michael D. Cohen, Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath, Luca Luhan Wyciek gazu powoduje wprowadzenie w Swellview kwarantanny. Kapitan i Niebez pieczny Oddzia³ musz± pozostaæ w domach i ¶wieciæ przyk³adem. Ale kiedy Kapitan nie mo¿e ju¿ wytrzymaæ, postanawia za wszelk± ceniê dowiedzieæ siê, kto wywo³a³ wyciek. |
| 24/05 | 09h11>09h39 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Harmidon w realu 1 (odc. 16) | Hirek i Czarek zostaj± pokonani w wojnie na ¿arty, a Hala podejmuje siê nowego "sportu" przy wsparciu Heli. | pol | Tytu³ oryginalny: The Really Loud House US, 2023 Re¿yseria: Melissa Kosar Wystêpuj±: Wolfgang Schaeffer, Jahzir Bruno, Eva Carlton, Sophia Woodward, Catherine Ashmore Bradley, Annaka Fourneret W tej dono¶nej komedii familijnej rodzina Harmidomski ch przenosi siê do rzeczywistego ¶wiata i prze¿ywa zupe³nie nowe przygody. Hirek Harmidomski próbuje odnale¼æ siê w chaosie ¿ycia z 10 siostrami, w czym pomaga mu jego przyjaciel Czarek M³odowski. |
| 24/05 | 09h39>10h00 | (0xf4) ? | pol | Zagraæ tatê 2 (odc. 3) | Joe zyskuje na popularno¶ci, dziêki bohaterskiej akcji. Kiedy jego piêæ minut s³awy up³ywa, ma problem z powrotem do szarej codzienno¶ci. David próbuje mu pokazaæ, ¿e normalni ludzie te¿ s± spoko. | pol | Tytu³ oryginalny: See Dad Run US, 2013 Re¿yseria: Jody Margolin Hahn Wystêpuj±: Scott Baio, Alanna Ubach, Ryan Whitney Newman, Jackson Brundage, Bailey Michelle Brown, Ramy Youssef |
| 24/05 | 10h00>10h28 | (0xf4) ? | pol | 100 rzeczy do prze¿ycia przed liceum 1 (odc. 6) | W szkole odbywa siê nocowanie po³±czone z charytatywn± zbiórk± pieniêdzy. CJ, Fen i Crispo postanawiaj± nie zasypiaæ i po raz pierwszy w ¿yciu zobaczyæ wschód s³oñca. | pol | Tytu³ oryginalny: 100 Things to Do Before High School US, 2015 Re¿yseria: Savage Steve Holland Wystêpuj±: Isabela Merced, Max Ehrich, Owen Joyner, Jack De Sena, Debra Christofferson, Brady Reiter Ju¿ tylko dwa lata dziel± CJ i jej dwóch przyjació ³, Fenwicka i Christiana, od pój¶cia do liceum. Ta wizja mocno niepokoi nastolatków, którzy obawiaj± siê, ¿e ju¿ wkrótce skoñczy siê dla nich okres beztroskich zabaw. Postanawiaj± wiêc maksymalnie wykorzystaæ pozosta³y im czas i sporz±dziæ listê stu rzeczy, które musz± zrobiæ zanim trafi± do szko³y ¶redniej. W ten sposób bohaterowie rozpoczynaj± najbardziej szalony ci±g przygód w swoim ¿yciu. |
| 24/05 | 10h28>10h56 | (0xf4) ? | pol | 100 rzeczy do prze¿ycia przed liceum 1 (odc. 7) | CJ i ch³opcy postanawiaj± zmieniæ styl ubierania. Wkrótce dociera do nich, ¿e styl, w jaki kto¶ siê ubiera ma ogromne znaczenie, oraz ¿e nie nale¿y oceniaæ ksi±¿ki po ok³adce. | pol | Tytu³ oryginalny: 100 Things to Do Before High School US, 2015 Re¿yseria: Melissa Kosar Wystêpuj±: Isabela Merced, Owen Joyner, Jaheem Toombs, Jack De Sena, Lisa Arch, Twink Caplan Ju¿ tylko dwa lata dziel± CJ i jej dwóch przyjació³, Fenwicka i C hristiana, od pój¶cia do liceum. Ta wizja mocno niepokoi nastolatków, którzy obawiaj± siê, ¿e ju¿ wkrótce skoñczy siê dla nich okres beztroskich zabaw. Postanawiaj± wiêc maksymalnie wykorzystaæ pozosta³y im czas i sporz±dziæ listê stu rzeczy, któ re musz± zrobiæ zanim trafi± do szko³y ¶redniej. W ten sposób bohaterowie rozpoczynaj± najbardziej szalony ci±g przygód w swoim ¿yciu. |
| 24/05 | 10h56>11h24 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Game Shakers. Jak wydaæ grê 2 (odc. 3) | Game Shakers odwiedzaj± wystawê mumii, aby z³apaæ inspiracje do stworzenia nowej gry. Hudson przypadkiem u³amuje palec jednej z nich. | pol | Tytu³ oryginalny: Game Shakers US, 2016 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Cree Cicchino, Madisyn Shipman, Benjamin Flores jr., Thomas Kuc, Kel Mitchell, Victor Amayo Szkolny projekt Babe i Kenzie trafia na szczyty list przebojów i staje siê hit em internetu. Raper Double G dowiaduje siê, ¿e dziewczyny bezprawnie wykorzysta³y jego utwór. Domaga siê udzia³ów w zyskach. Mimo ró¿nic powoduj±cych konflikty, m³odzi ludzie wspólnie tworz± firmê Game Shakers. |
| 24/05 | 11h24>11h51 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Game Shakers. Jak wydaæ grê 2 (odc. 4) | Kenzie ratuje szczurka w metrze. Jej koledzy s± zniesmaczeni. Okazuje siê, ¿e zwierzak przynosi szczê¶cie. Wszystkie problemy same siê rozwi±zuj±. Gdy szczur choruje, Kenzie odnosi go do metra. | pol | Tytu³ oryginalny: Game Shakers US, 2016 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Thomas Kuc, Madisyn Shipman, Benjamin Flores jr., Cree Cicchino, Kel Mitchell, Sheldon Bailey Szkolny projekt Babe i Kenzie trafia na szczyty list przebojów i staje siê h item internetu. Raper Double G dowiaduje siê, ¿e dziewczyny bezprawnie wykorzysta³y jego utwór. Domaga siê udzia³ów w zyskach. Mimo ró¿nic powoduj±cych konflikty, m³odzi ludzie wspólnie tworz± firmê Game Shakers. |
| 24/05 | 11h51>12h20 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Young Dylan 3 (odc. 17) | Dylan i Tara ³±cz± si³y, kiedy okazuje siê, ¿e maj± podobny cel. Yasmine i reszta rodziny wspieraj± Charliego i jego pomys³y na dekoracje. | pol | Tytu³ oryginalny: Young Dylan US, 2022 Re¿yseria: Tyler Perry Wystêpuj±: Hero Hunter, Celina Smith, Mieko Hillman, Aloma Wright, Young Dylan, Rodney J. Hobbs Serial opowiada o losach Dylana, m³odego ch³opaka, który ma ogromn± pasjê do rapu. Pocho dz±cy z Chicago aspiruj±cy artysta trafia do domu swoich surowych i zamo¿nych krewnych, którzy mieszkaj± na przedmie¶ciach. Jego styl wschodz±cej gwiazdy hip-hopu nie pasuje do konserwatywnej rodziny Wilsonów. Kontrast pomiêdzy osobowo¶ci± Dylana i jego nowym otoczeniem doprowadza do wielu zabawnych sytuacji. Serial zdoby³ jedn± nagrodê i by³ nominowany do piêciu kolejnych. |
| 24/05 | 12h20>12h48 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Young Dylan 3 (odc. 14) | Viola i Dylan szukaj± sposobu, jak siê odstresowaæ i przywrociæ ch³opakowi wenê. Yasmine prosi o pomoc Charliego i przyznaje, ¿e potrafi dawaæ prezenty. | pol | Tytu³ oryginalny: Young Dylan US, 2022 Re¿yseria: Tyler Perry Wystêpuj±: Hero Hunter, Celina Smith, Mieko Hillman, Aloma Wright Serial opowiada o losach Dylana, m³odego ch³opaka, który ma ogromn± pasjê do rapu. Pochodz±cy z Chicago aspiruj±cy art ysta trafia do domu swoich surowych i zamo¿nych krewnych, którzy mieszkaj± na przedmie¶ciach. Jego styl wschodz±cej gwiazdy hip-hopu nie pasuje do konserwatywnej rodziny Wilsonów. Kontrast pomiêdzy osobowo¶ci± Dylana i jego nowym otoczeniem dopro wadza do wielu zabawnych sytuacji. Serial zdoby³ jedn± nagrodê i by³ nominowany do piêciu kolejnych. |
| 24/05 | 12h48>13h17 | (0x50) children's youth programmes | pol | Szko³a rocka 3 (odc. 17) | Freddy czeka na odpowied¼ Summer. Zespó³ chce ocaliæ lokaln± lodziarniê. Najpierw m³odzie¿ musi wydostaæ siê z pokoju zagadek, do którego wys³a³a ich dyrektorka Mullins. | pol | Tytu³ oryginalny: School of Rock US, 2018 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Breanna Yde, Ricardo Hurtado, Jade Pettyjohn, Lance Lim, Aidan Miner, Tony Cavalero Zainspirowany kinowym hitem serial opowiada o losach grupy niekonwencjonalnych i ba rdzo zdolnych uczniów presti¿owej szko³y. Muzyk, który zostaje ich nauczycielem, chce przekazaæ uczniom, jak graæ i kochaæ rocka. Wspólnie zak³adaj± sekretny zespó³, dziêki czemu prze¿ywaj± niesamowite przygody. Serial "Szko³a Rocka" by³ nominowa ny do dwóch nagród Emmy w 2016 oraz 2017 roku, a tak¿e zdoby³ trzy inne wyró¿nienia. |
| 24/05 | 13h17>13h45 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 18) | Dzieciaki dowiaduj± siê, ¿e wyst±pi± w nowym reality show, które bêdzie nagrywane w Hollywood Arts. Trina i Robbie wdaj± siê w bójkê z Festusem i za karê musz± pracowaæ w przyczepie z przek±skami. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ nie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 13h45>14h13 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 11) | Tori odkrywa, ¿e jej przyjaciele w tajemnicy chodz± do eleganckiej restauracji zamiast braæ udzia³ w dorocznym turnieju ping-ponga. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Leon Thomas III, Victoria Justice, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 14h13>14h41 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 17) | Tori zgadza siê pomóc Jade znale¼æ teatr, w którym mog³aby wystawiæ swoj± sztukê. Sponsor chce wprowadziæ do sztuki zmiany, które ca³kiem j± zepsuj±. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Adam Weissman Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ nie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 14h41>15h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 11) | Carly, Sam i Freddie zatrudniaj± swoich sobowtórów, aby oszukaæ Spencera, ¿e s± w domu i wymykaj± siê na walkê MMA. Tymczasem Spencer buduje gigantyczn± wersjê Ko³yski Newtona. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Gabriel Basso, Annie DeFatta Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z przyjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie prod ukowany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 24/05 | 15h08>15h37 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 3 (odc. 6) | Kiedy ekipa iCarly odkrywa, ¿e Lewbert by³ kiedy¶ szczê¶liwie zakochany i zarêczony z piêkn± kobiet±, postanawiaj± j± odnale¼æ i znów ich po³±czyæ. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Patrick Labyorteaux, Lara Jill Miller Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kied y wraz z przyjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie ni esie produkowany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 24/05 | 15h37>16h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 3 (odc. 11) | Sam ujawnia, ¿e jako ma³a dziewczynka bra³a udzia³ w konkursach piêkno¶ci. Gdy dowiaduje siê, ¿e jej dawna rywalka startuje w konkursie w Seattle, przekonuje Carly, ¿eby równie¿ wystartowa³a. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2010 Re¿yseria: Adam Weissman Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Elisabeth Abbott, Roger Ainslie Sam ujawnia, ¿e jako ma³a dziewczynka bra³a udzia³ w konkursach piêkno¶ci. Kied y dowiaduje siê, ¿e jej dawna rywalka startuje w konkursie w Seatle, przekonuje Carly, ¿eby równie¿ w nim wystartowa³a. Spencer i Freddie id± na podwójn± randkê. |