| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 28/04 | 00h20>00h40 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 28/04 | 00h40>01h05 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 28/04 | 01h05>01h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 28/04 | 01h10>02h00 |
(0x00) ? | hrv | Pravednica | Kada pomislite da vam vi¹e nitko ne mo¾e pomoæi, stvori se ona. | hrv | Kada pomislite da vam vi¹e nitko ne mo¾e pomoæi, stvori se ona. Tajanstvena i zagonetna Robyn McCall (Queen Latifah), samohrana majke kæeri tinejd¾erice Delilah (Laya DeLeon Hayes), ¾ivi i radi u New Yorku poma¾uæi oèajnima koji vi¹e nemaju od k oga tra¾iti pomoæ. Koristeæi se raznim vje¹tinama, Robyn je poput anðela èuvara i branitelja onih koji su izgubili svaku nadu. |
| mkd | ¿àÐÒÕÔÝØÚ | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? | mkd | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? |
| 28/04 | 02h05>03h00 |
(0x00) ? | hrv | Pravednica | Kada pomislite da vam vi¹e nitko ne mo¾e pomoæi, stvori se ona. | hrv | Kada pomislite da vam vi¹e nitko ne mo¾e pomoæi, stvori se ona. Tajanstvena i zagonetna Robyn McCall (Queen Latifah), samohrana majke kæeri tinejd¾erice Delilah (Laya DeLeon Hayes), ¾ivi i radi u New Yorku poma¾uæi oèajnima koji vi¹e nemaju od k oga tra¾iti pomoæ. Koristeæi se raznim vje¹tinama, Robyn je poput anðela èuvara i branitelja onih koji su izgubili svaku nadu. |
| mkd | ¿àÐÒÕÔÝØÚ | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? | mkd | ÀÞÑØÝ ¼ÕÚºÞÛ Õ ßÞàÐÝÕèÕÝÐ ÖÕÝÐ ÐÓÕÝâ ÝРƸ°, Ð ÝÕø×ØÝØÞâ æÕÛ Õ ÔÐ ØÜ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÞÝØÕ ÚÞØ ØÜÐÐâ ßÞâàÕÑÐ. ¿àÕÔ ÝÐá ØÜÐ ÝÞÒØ áÛãçÐØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ØáßØâÐÐâ Ø àÕèÐâ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ãáßÕÐâ? |
| 28/04 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 28/04 | 03h45>04h25 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 28/04 | 04h25>05h00 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 28/04 | 05h00>05h25 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 28/04 | 05h25>06h30 |
(0x00) ? | hrv | Top.HR | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. | hrv | U emisiji æe biti brojni izvoðaèi domaæe glazbene scene, ali æe se otkriti i najrelevantnija glazbena lista singlova u Hrvatskoj i inozemstvu. Svake nedjelje ugostiti æe autore i izvoðaèe domaæe glazbene scene te gledatelje informirati o listi n ajslu¹anijih domaæih singlova, novim koncertima, videospotovima i premijerama. |
| 28/04 | 06h30>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Lea je nagovorila Tonija da markira prvi dan ¹kole pa zajedno odlaze u biljarski klub, gdje se zabavljaju sve dok ih grupa deèkiju ne poène provocirati. | hrv | Lea je nagovorila Tonija da markira prvi dan ¹kole pa zajedno odlaze u biljarski klub, gdje se zabavljaju sve dok ih grupa deèkiju ne poène provocirati. Sara tra¾i od roditelja da joj kupe odjeæu potrebnu za razgovor za posao. Suzana nekako ne v jeruje da joj se kæi promijenila, veæ je sigurna da ima neki tajni plan. Ines se trudi ¹to prije otvoriti tvrtku, ali se bori s papirologijom. Marku je drago ¹to je to èini sretnom i daje joj podr¹ku jer joj ¾eli dokazati da nije isti kao Stipe prema Marici. |
| 28/04 | 07h20>08h05 |
(0x00) ? | hrv | Ru¾a vjetrova | Toni i Lea uspjeli su pobjeæi huliganima nakon tuènjave u biljarskom klubu. Mila predstavlja Srðanu njihov prvi zajednièki sluèaj - istra¾uju èovjeka za kojeg se sumnja da je povezan sa Stipom. | hrv | Toni i Lea uspjeli su pobjeæi huliganima nakon tuènjave u biljarskom klubu. Miro sluèajno dozna da mu je Lea lagala o njihovoj obiteljskoj situaciji i zabrinut je zbog svog ugovora. U meðuvremenu, Mila predstavlja Srðanu njihov prvi zajednièki s luèaj ? istra¾uju Franuloviæa, èovjeka za kojeg se sumnja da je povezan sa Stipom. Za to vrijeme, iako je ganuta Stipinim skupim poklonom, Marica jo¹ uvijek dvoji hoæe li mu popustiti ili ne. |
| 28/04 | 08h05>08h55 |
(0x00) ? | hrv | Mayday: Tajna crne kutije | Nakon ¹estomjeseènih mirovnih misija na Bliskom istoku, 248 amerièkih elitnih vojnika 12. prosinca 1985. kreæe na put kuæi kako bi s obitelji proveli bo¾iæne blagdane. | hrv | Nakon ¹estomjeseènih mirovnih misija na Bliskom istoku, 248 amerièkih elitnih vojnika 12. prosinca 1985. kreæe na put kuæi kako bi s obitelji proveli bo¾iæne blagdane. Nakon presjedanja u Newfoundlandu, zrakoplov je poèeo gubiti brzinu i sru¹io se na te¹ko dostupno, ¹umom okru¾eno mjesto izvan grada. |
| 28/04 | 08h55>09h50 |
(0x00) ? | hrv | Mayday: Tajna crne kutije | Zrakoplov kompanije CE bli¾io se kraju svog leta iz Lareda u Houston. Upravo kada su se piloti pripremali za slijetanje, najbolji model aviona dana¹njice velikom se brzinom strovalio s neba. | hrv | Zrakoplov kompanije CE bli¾io se kraju svog leta iz Lareda u Houston. Upravo kada su se piloti pripremali za slijetanje, najbolji model aviona dana¹njice velikom se brzinom strovalio s neba. U eksploziji je poginulo svih 14-tero putnika i èlanov a posade. |
| 28/04 | 09h50>10h05 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 28/04 | 10h05>10h55 |
(0x00) ? | hrv | Mayday: Tajna crne kutije | 6. veljaèe 1958., igraèi i ostali èlanovi nogometnog kluba Manchester Uniteda vraæali su se u Veliku Britaniju s natjecanja Europske lige u tada¹njoj Jugoslaviji. | hrv | 6. veljaèe 1958., igraèi i ostali èlanovi nogometnog kluba Manchester Uniteda vraæali su se u Veliku Britaniju s natjecanja Europske lige u tada¹njoj Jugoslaviji. Zrakoplov je pri polijetanju s minhenskog aerodroma pre¹ao preko mokrog snijega, a obzirom da nije mogao poletjeti, probio ogradu na kraju piste i krilom udario u obli¾nju, nenaseljenu zgradu. |
| 28/04 | 10h55>11h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 28/04 | 11h10>11h40 |
(0x00) ? | hrv | Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. | hrv | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. Upravo stoga, Mirjana Mikulec oformila je tim struènjaka koji æe potragu za idealnim domom uèiniti brzim, struènim i efikasnim. U svakoj epizodi "Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec" cilj je pronaæi idealan dom za kupca nekretnine ? obiæi æe se tri lokacije koje odgovaraju klijentovim potrebama, a struèni tim æe dati svoje osvrte na sigurnost i kvalitetu prostora, odnosno ¹to se od pojedinog prostora mo¾e dobiti, koje su mu prednosti i mane i na ¹to obratiti pozornost. Dom bi trebao biti va¹a oaza mira, u kojem se osjeæate opu¹teno, a Mirjana Mikulec æe se sa svoj im timom pobrinuti da va¹e ideje i zamisli pretvori i izvr¹i u ambiciozne projekte. |
| 28/04 | 11h40>11h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 28/04 | 11h55>12h40 |
(0x00) ? | hrv | Gradi(ONA) | Ne propustite novu epizodu i pratite kompletan proces restauracije i obnove starog graðanskog stana, koji iz vikenda u vikend poprima obrise luksuznog prostora za ¾ivot. | hrv | Ne propustite novu epizodu i pratite kompletan proces restauracije i obnove starog graðanskog stana, koji iz vikenda u vikend poprima obrise luksuznog prostora za ¾ivot. Uz gosta Gorana Grgiæa pogledajte kako napreduju graðevinski radovi, saznaj te sve o hidroizolaciji i kako odabrati idealnu keramiku za prostor. |
| 28/04 | 12h40>12h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 28/04 | 12h55>13h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 28/04 | 13h00>13h25 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 28/04 | 13h25>13h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 28/04 | 13h55>14h15 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 28/04 | 14h15>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 28/04 | 14h45>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 28/04 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 28/04 | 15h45>16h35 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 28/04 | 16h35>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 28/04 | 17h35>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 28/04 | 18h25>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Boden odluèi iæi na sve ili ni¹ta kada se zgrada poène uru¹avati, a Jimmy spa¹ava brata. U meðuvremenu, Dawson udomljava Louieja. | hrv | Boden odluèi iæi na sve ili ni¹ta kada se zgrada poène uru¹avati, a Jimmy spa¹ava brata. U meðuvremenu, Dawson udomljava Louieja. Otis na bolovanju upoznaje svoju privremenu zamjenu strahujuæi da bi mogla biti trajna. Antonio se sukobi s Caseyem kada dozna da ne poma¾e Dawsonu. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 28/04 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Zbog smrti svog brata Dannyja, Borelli se istrese na Bodenu. U meðuvremenu, Dawson je morala pronaæi stan kako bi mogla udomiti Louieja. | hrv | Zbog smrti svog brata Dannyja, Borelli se istrese na Bodenu. U meðuvremenu, Dawson je morala pronaæi stan kako bi mogla udomiti Louieja. Kidd se i dalje viða s biv¹im suprugom, a Casey putuje na konferenciju. Otis se vraæa u postaju. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 28/04 | 20h00>20h50 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Tim istra¾uje sluèaj masovnog samoubojstva u vojnoj akademiji. | hrv | Tim istra¾uje sluèaj masovnog samoubojstva u vojnoj akademiji. Istraga do¾ivljava iznenadni veliki obrat kada agenti doznaju vi¹e o pro¹losti ¾rtava, ¹to, opet, otkriva da akademija nije onakva kakvom ju je javnost do¾ivljavala. U meðuvremenu, t ajna jednog èlana tima izlazi na vidjelo, a Morgan i Hotch imaju razlièita viðenja kako se s tim nositi. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 28/04 | 20h50>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Tim istra¾uje niz okrutnih i fatalnih sluèajeva premlaæivanja u Philadelphiji te se upoznaje s boksaèkom scenom grada u potrazi za ubojicom. | hrv | Tim istra¾uje niz okrutnih i fatalnih sluèajeva premlaæivanja u Philadelphiji te se upoznaje s boksaèkom scenom grada u potrazi za ubojicom. U meðuvremenu, trenirajuæi za triatlon, Hotch sreæe atraktivnu trkaèicu Beth Clemmons (Bellamy Young). |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 28/04 | 21h55>22h10 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 28/04 | 22h10>22h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 28/04 | 22h35>23h05 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 28/04 | 23h05>23h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 28/04 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 28/04 | 23h50>00h20 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 29/04 | 00h05>00h30 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 29/04 | 00h30>01h00 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 29/04 | 01h00>01h05 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 29/04 | 01h05>01h55 |
(0x00) ? | hrv | 911 | Holivudski znak se ru¹i, hitne slu¾be u akciji su pomaganja, a Athena i Sylvia bore se za ¾ivot u Sylvijinom domu. | hrv | Holivudski znak se ru¹i, hitne slu¾be u akciji su pomaganja, a Athena i Sylvia bore se za ¾ivot u Sylvijinom domu. Spa¹avajuæi bebu iz uru¹ene kuæe, Chimney naðe trudnice koje su dr¾ane protiv svoje volje, a jedna se poène poraðati. Nakon ¹to je uspjela doæi do Athene, May je poku¹ava uvjeriti da ostavi Sylviju i spasi sebe. |
| mkd | ¸âÝÐ áÛãÖÑÐ | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. | mkd | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. ·ÐâÞÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ Ø áÜØàÕÝØ ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ×ÐÓàÞ×Ðâ âãóØÞâ, ÝÞ Ø áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ÃÖØÒÐøâÕ ÒÞ ÝÐßÝÐâØâÕ Ø ØÝâÕàÕáÝØ ÜØÝãâØ ÞÔ ÔàÐÜáÚÐâÐ áÕàØøÐ "9-1-1"! |
| 29/04 | 01h55>02h40 |
(0x00) ? | hrv | 911 | Hitne slu¾ne odgovaraju na nove pozive od kojih jedan dolazi iz pametne kuæe u kojoj se mu¹karac udario u glavu dok je bio pod tu¹em. Maddie sumnja da bi jedan pozivatelj zapravo mogao biti stalker. | hrv | Hitne slu¾ne odgovaraju na nove pozive od kojih jedan dolazi iz pametne kuæe u kojoj se mu¹karac udario u glavu dok je bio pod tu¹em. Maddie sumnja da bi jedan pozivatelj zapravo mogao biti stalker. Veæ prvi dan u medicinskoj ¹koli Hen poènu zad irkivati zbog njezinih godina. Nakon ¹to dozna da Buck ide kod terapeuta, Maddie razmi¹lja da mu ka¾e tajnu iz njegove pro¹losti. Athena prati pljaèka¹a banke koji je preru¹en u odjelo COVID-19 bolnièara. |
| mkd | ¸âÝÐ áÛãÖÑÐ | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. | mkd | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. ·ÐâÞÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ Ø áÜØàÕÝØ ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ×ÐÓàÞ×Ðâ âãóØÞâ, ÝÞ Ø áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ÃÖØÒÐøâÕ ÒÞ ÝÐßÝÐâØâÕ Ø ØÝâÕàÕáÝØ ÜØÝãâØ ÞÔ ÔàÐÜáÚÐâÐ áÕàØøÐ "9-1-1"! |
| 29/04 | 02h00>02h45 |
(0x00) ? | hrv | 911 | U vrijeme pandemije hitne slu¾be su na velikim isku¹enjima. Athena se vraæa u policiju unatoè Bobbyjevoj zabrinutosti dok May radi u dispeèerskom centru pod Maddienim nadzorom. | hrv | U vrijeme pandemije hitne slu¾be su na velikim isku¹enjima. Athena se vraæa u policiju unatoè Bobbyjevoj zabrinutosti dok May radi u dispeèerskom centru pod Maddienim nadzorom. Zbog potresa u blizini Hollywooda dolazi do pucanja brane pa voda iz rezervoara "proguta" biciklista koji je sada zaglavljen u kanalizaciji. Ekipa se takoðer odaziva pozivu u pomoæ nakon nesreæe autobusa. Athena odlazi pomoæi ¾eni koja pati o agorafobije i ne mo¾e napustiti svoju kuæu. Nakon seizmièke aktivnost u brdima Athena poku¹ava nagovoriti ¾enu da ode s njom na sigurno, no ona odbija, a kuæa se uru¹ava. |
| mkd | ¸âÝÐ áÛãÖÑÐ | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. | mkd | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. ·ÐâÞÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ Ø áÜØàÕÝØ ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ×ÐÓàÞ×Ðâ âãóØÞâ, ÝÞ Ø áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ÃÖØÒÐøâÕ ÒÞ ÝÐßÝÐâØâÕ Ø ØÝâÕàÕáÝØ ÜØÝãâØ ÞÔ ÔàÐÜáÚÐâÐ áÕàØøÐ "9-1-1"! |
| 29/04 | 02h45>03h30 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 29/04 | 03h30>04h10 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 29/04 | 04h10>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Otmica Russellove unuke mobilizira èitav tim, koji ula¾e maksimalne napore kako bi spasio djevojèicu. | hrv | Otmica Russellove unuke mobilizira èitav tim, koji ula¾e maksimalne napore kako bi spasio djevojèicu. U meðuvremenu, Sara Sidle uspije nagovoriti Nicka Stokesa da se vrati u CSI, a Morgan je uz Hodges dok ona èeka novosti o svom ranjenom ocu. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 29/04 | 04h50>07h05 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 29/04 | 07h05>07h30 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 29/04 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 29/04 | 08h00>08h20 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 29/04 | 08h20>09h15 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 29/04 | 09h15>09h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 29/04 | 09h40>09h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 29/04 | 09h55>10h25 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 29/04 | 10h25>10h40 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 29/04 | 10h40>11h30 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Barbara (41) je majka petero djece, a najmlaðe je iz njezine trenutne veze s Matom (41), s kojim odr¾ava vezu na daljinu i viðaju se samo vikendom. | hrv | Barbara (41) je majka petero djece, a najmlaðe je iz njezine trenutne veze s Matom (41), s kojim odr¾ava vezu na daljinu i viðaju se samo vikendom. Mate nije uspio ostvariti prisan odnos s djecom, a zbog njegovog temperamenta i nemoguænosti kont role, èesto dolazi do svaða s Barbarom, ali i sa starijom djecom. Najte¾e izlazi na kraj s osjeæajnom tinejd¾ericom Majom (17). |
| 29/04 | 11h30>11h45 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 29/04 | 11h45>12h35 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Mariæi su se tek uselili u novu kuæu, a veæ su im se poèele dogaðati neobiène situacije. Njihovi prvi susjedi su vrlo èudni ljudi koji imaju neprekidnu potrebu mije¹ati im se u ¾ivot. | hrv | Nenad (48), Jasminka (46) i Svjetlana (25) Mariæ tek su se uselili u novu kuæu, a veæ su im se poèele dogaðati neobiène situacije. Njihovi prvi susjedi, Vi¹nja (58) i Igor (23), su vrlo èudni ljudi koji imaju neprekidnu potrebu mije¹ati im se u ¾ivot. Problemi su poèeli veæ prvog dana kada je Igor poku¹ao poljubiti Nenadovu kæer Svjetlanu. Njezino odbijanje dovodi ga do oèaja pa Igor odluèi pratiti Svjetlanu. Kad se Mariæi vrate s puta, primijete da im je provaljeno u kuæu i pozovu i p oliciju. |
| 29/04 | 12h35>12h50 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 29/04 | 12h50>13h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 29/04 | 13h00>13h25 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 29/04 | 13h25>13h50 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 29/04 | 13h50>14h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 29/04 | 14h20>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 29/04 | 14h45>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 29/04 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 29/04 | 15h45>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 29/04 | 16h45>17h30 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 29/04 | 17h30>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 29/04 | 18h25>19h15 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Dawson i Casey ponovno su zajedno nakon ¹to je ona udomila Louieja. Stella provede noæ sa Severideom. Takoðer dozna da njezin biv¹i deèko Grant vi¹e nije pod psihijatrijskim nadzorom. | hrv | Dawson i Casey ponovno su zajedno nakon ¹to je ona udomila Louieja. Stella provede noæ sa Severideom. Takoðer dozna da njezin biv¹i deèko Grant vi¹e nije pod psihijatrijskim nadzorom. Zbog smrti brata, Borelli podnese ¾albu protiv Bodena te dovo di u pitanje njegovu poziciju i sposobnost kao voðe. Razmi¹ljajuæi o svojoj buduænosti s Louiejem, Dawson se vraæa u ambulantu 61. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 29/04 | 19h15>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Grant je optu¾en za napad na Stellu i Severidea te je vraæen na psihijatriju pa Stella odluèi ne dignuti tu¾bu protiv njega, ¹to razbjesni Severidea. | hrv | Grant je optu¾en za napad na Stellu i Severidea te je vraæen na psihijatriju pa Stella odluèi ne dignuti tu¾bu protiv njega, ¹to razbjesni Severidea. Herrmann, Mouch, Otis i Kidd odbijaju raditi s Jimmyjem jer vjeruju da nije psihièki spreman. M ouch i Brett nastavljaju s pisanjem erotske knjige. Casey se naðe u te¹koj situaciji nakon ¹to vijeænik otkriva ¹to je pogodovalo da Dawson udomi Louieja. Kasnije, vatrogasci odgovaraju na poziv, a Borelli, unatoè naredbama da se povuèe, ulazi u vatreni obruè. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 29/04 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Nakon poèinjenih ubojstava u San Franciscu, zloèinac je ostavio znakove, ¹to potakne tim na moguænost da se "astrolo¹ki ubojica" vratio. | hrv | Nakon poèinjenih ubojstava u San Franciscu, zloèinac je ostavio znakove, ¹to potakne tim na moguænost da se "astrolo¹ki ubojica" vratio. Takoðer, Reid se zapita bi li trebao svoj genijalni um koristiti u jo¹ neku svrhu. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 29/04 | 21h00>21h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Tim je u potrazi za silovateljem u Houstonu, poznatim kao "The Piano Man", koji je opet poèeo uznemiravati svoje stare ¾rtve. | hrv | Tim je u potrazi za silovateljem u Houstonu, poznatim kao "The Piano Man", koji je opet poèeo uznemiravati svoje stare ¾rtve. Takoðer, nakon ¹to je ponovno postao dio tima, Prentiss poku¹ava prevladati traumu iz pro¹le godine. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 29/04 | 21h45>22h10 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 29/04 | 22h10>22h30 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 29/04 | 22h30>22h50 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 29/04 | 22h50>23h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | ®ivot bezbri¾nog ne¾enje Charlija Harpera se potpuno promijeni kada mu se u kuæu na pla¾i doseli razvedeni brat Alan i neæak Jake. | hrv | ®ivot bezbri¾nog ne¾enje Charlija Harpera se potpuno promijeni kada mu se u kuæu na pla¾i doseli razvedeni brat Alan i neæak Jake. Nakon neuspjelog poku¹aja pomirenja s Judith, biv¹om ¾enom, koja je u meðuvremenu postala lezbijka, Alanu postaje jasno da æe odgoj njegovog sina biti u popriliènim problemima, jer ga stric Charlie uèi kocki i kartanju. Zbog toga odluèi ¾ivjeti s majkom, no ispada da se Jakeu ipak vi¹e sviða simpatièni, problematièni i razvratni stric. Jakeovo mi¹ljenje je presudilo, pa njih dvojica odluèuju da æe njihov sustanar i domaæin biti Charlie. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 29/04 | 23h20>23h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 29/04 | 23h45>00h05 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 30/04 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 30/04 | 03h25>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | CSI tim zaustavlja se na ruèak u omiljenu zalogajnicu, no pronalazak osam tijela, ukljuèujuæi vlasnikovo, koje bilo zakljuèano u hladnjaku, mijenja im planove. | hrv | CSI tim zaustavlja se na ruèak u omiljenu zalogajnicu, no pronalazak osam tijela, ukljuèujuæi vlasnikovo, koje bilo zakljuèano u hladnjaku, mijenja im planove. Osoba koja je uhodila jednu od ¾rtava odmah postane osumnjièena, no informacija iz od jela za za¹titu svjedoka komplicira stvari. U meðuvremenu, Ecklie je pu¹ten iz bolnice, a Sara se sukobljava sa starim neprijateljem Ronaldom Basdercom. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 30/04 | 04h05>04h45 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Ubijena je djevojka koja je sudjelovala na raveu usred pustinje. Iako je tamo bilo vi¹e stotina ljudi, nitko ni¹ta nije primijetio pa je CSI tim suoèen s te¹kim zadatkom. | hrv | Ubijena je djevojka koja je sudjelovala na raveu usred pustinje. Iako je tamo bilo vi¹e stotina ljudi, nitko ni¹ta nije primijetio pa je CSI tim suoèen s te¹kim zadatkom. Ubrzo je otkrivena jo¹ jedna djevojka, ¾rtvina sestra, koja je bila brutal no muèena, ali je, za razliku od sestre, uspjela pobjeæi. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 30/04 | 04h45>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 30/04 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 30/04 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 30/04 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 30/04 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 30/04 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 30/04 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 30/04 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 30/04 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 30/04 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Nakon ¹to se Kristina rastala, njezina su djeca ostala ¾ivjeti kod supruga. | hrv | Nakon ¹to se Kristina (43) rastala, njezina su djeca ostala ¾ivjeti kod supruga. Kao profesionalni fotograf, Kristina snima razna dogaðanja, svadbe, kr¹tenja, pa èak i pojedinaèna erotska snimanja. Danijel (23), mlada pjevaèka zvijezda u usponu, unajmio je Kristinu kako bi napravila fotografije za njegov album, a na snimanju je prema njoj osjetio jaku privlaènost. Svjesna velike razlike u godinama, ona odbija njegove poku¹aje, èesto i na grub naèin. Djeca su vidjela Danijela ispred nje zinog stana i odmah pomislila da im je majka u vezi s tim mladiæem. Njihova gruba reakcija njoj je slomila srce?. |
| 30/04 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 30/04 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Samohrana majka dvogodi¹nje kæeri, Vesna (24), prije 6 mjeseci poèela se dopisivati sa Slavkom (36), koji je trenutno na odvikavanju od te¹kih droga. | hrv | Samohrana majka dvogodi¹nje kæeri, Vesna (24), prije 6 mjeseci poèela se dopisivati sa Slavkom (36), koji je trenutno na odvikavanju od te¹kih droga. Nekoliko mjeseci kasnije oni se zaljube i zapoèinju vrlo nekonvencionalnu vezu koja æe na svom putu naiæi na mnoge prepreke. |
| 30/04 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 30/04 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 30/04 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 30/04 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 30/04 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. | hrv | "Dva i pol mu¹karca" prikazuje ¾ivot dvojice braæe, sina/neæaka i mno¹tva ¾ena koje ih okru¾uju. Toènije, Charlie Harper dobrostojeæi je ne¾enja s kuæom na obali, Mercedesom u gara¾i i znanjem vje¹tog ophoðenja sa ¾enama. Ali njegov opu¹teni ¾iv ot u Malibuu ometaju njegov ukoèeni i napeti brat Alan i Alanov sin Jake, koji veæ godinama ¾ive kod njega. Unatoè kompleksnosti njihovih ¾ivota i njihovim meðusobnim napetim odnosima, Charlie i Alan jedno imaju zajednièko: obojica vole Jakea i ¾ele mu samo najbolje. Zato uspijevaju stvoriti malu obiteljsku zajednicu u kojoj bi svatko od njih mogao postati bolji èovjek. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 30/04 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | ®ivot bezbri¾nog ne¾enje Charlija Harpera se potpuno promijeni kada mu se u kuæu na pla¾i doseli razvedeni brat Alan i neæak Jake. | hrv | ®ivot bezbri¾nog ne¾enje Charlija Harpera se potpuno promijeni kada mu se u kuæu na pla¾i doseli razvedeni brat Alan i neæak Jake. Nakon neuspjelog poku¹aja pomirenja s Judith, biv¹om ¾enom, koja je u meðuvremenu postala lezbijka, Alanu postaje jasno da æe odgoj njegovog sina biti u popriliènim problemima, jer ga stric Charlie uèi kocki i kartanju. Zbog toga odluèi ¾ivjeti s majkom, no ispada da se Jakeu ipak vi¹e sviða simpatièni, problematièni i razvratni stric. Jakeovo mi¹ljenje je presudilo, pa njih dvojica odluèuju da æe njihov sustanar i domaæin biti Charlie. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 30/04 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 30/04 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 30/04 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. | hrv | Sve ¹to mislite da znate o medicini nije toèno. Serija "Specijalizant" usredotoèena je na mladog lijeènika punog ideala, Devona Pravesha (Manish Dayal), kojeg nadgleda stariji specijalizant Conrad Hawkins (Matt Czuchry), jedan od najboljih struè njaka u bolnici. Dr. Hawkinsova je ¾elja mladim snagama doèarati kako njihovo zanimanje nije onakvo kakvim su ga zami¹ljali i da granice etièkog pona¹anja nisu uvijek jasno vidljive, a njegova izjava o lijeènièkom pozivu postat æe glavni moto: " Samo ¾elim pomoæi pacijentima, ali na fakultetu nas ne uèe da æemo ih vi¹e ozlijediti nego spasiti.". |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 30/04 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 30/04 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 30/04 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Kada dozna za namjeru da se Louieja smjesti u drugi udomiteljski dom, Casey istra¾uje tko je vijeænicima dojavio o Louieju. | hrv | Kada dozna za namjeru da se Louieja smjesti u drugi udomiteljski dom, Casey istra¾uje tko je vijeænicima dojavio o Louieju. U meðuvremenu, Stella poma¾e djetetu s hepatitisom C, koji je nakon poziva ukrao lijekove, a Severide se nastavlja dru¾it i sa celebrityjem Travisom Brennerom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 30/04 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Casey istra¾uje skladi¹te u kojem dolazi do izlijevanja kiseline i èini sve ¹to mo¾e da sprijeèi katastrofu. | hrv | Casey istra¾uje skladi¹te u kojem dolazi do izlijevanja kiseline i èini sve ¹to mo¾e da sprijeèi katastrofu. Dawson i Brett brinu o starijoj ¾eni koja je imala napadaj te se poku¹avaju dogovoriti s odvjetnikom u koju bolnicu da je odvedu. Brett i Mouch nailaze na probleme pri objavljivanju svog erotskog romana. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 30/04 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Agenti odluèe oku¹ati sreæu u Atlantic Cityju, a zabavu prekida poziv na istragu ritualnih ubojstava povezanih skasinom, koje je poèinio praznovjerni kockar. | hrv | Agenti odluèe oku¹ati sreæu u Atlantic Cityju, a zabavu prekida poziv na istragu ritualnih ubojstava povezanih skasinom, koje je poèinio praznovjerni kockar. U meðuvremenu, nakon svaðe s deèkom, Garcia misli da se odnos meðu njima razvijao prebr zo. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 30/04 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | U Los Angelesu se BAU timu uka¾e stravièan prizor. U kuæici na pla¾i, koju koristi èuvar, pronaðena su tijela. U meðuvremenu, Hotch poziva Beth na spoj. | hrv | U Los Angelesu se BAU timu uka¾e stravièan prizor. U kuæici na pla¾i, koju koristi èuvar, pronaðena su tijela. U meðuvremenu, Hotch poziva Beth na spoj. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 30/04 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 30/04 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 30/04 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Usprkos Charlievom upozorenju, Jake hrani galebove. | hrv | Jake hrani galebove, usprkos Charlievom upozorenju, tako da stvar postaje sve nezgodnija. Galebovi su potpuno preuzeli kuæu i malo pomalo istiskuju vlasnika i njegovog neæaka. Charlie pomalo shvaæa kakve sve probleme donosi odgoj djeteta. U meðu vremenu Alan poku¹ava ponovno osvojiti Judith, tako ¹to stalno dolazi do nje i popravlja joj po kuæi. Èini se da mu ide dobro, jer su se poljubili, ali na kraju Alan ipak zakljuèuje da je njihov brak gotov. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 30/04 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Jake donosi svog ljubimca, gvinejsku svinju u Charlijevu kuæu. Djeèak se ubrzo razboli i ¾eli se vratiti k majci, ¹to dodatno uznemiruje Alana. | hrv | Jake donosi svog ljubimca, gvinejsku svinju u Charlijevu kuæu. Djeèak se ubrzo razboli i ¾eli se vratiti k majci, ¹to dodatno uznemiruje Alana. Da bi stvar bila gora, svinja ugiba, a Alan se ne usuðuje to reæi Jakeu, jer se boji da bi se njegov sin mogao jako naljutiti i zamrziti ga. Hvata ga poti¹tenost i tra¾i utjehu u èa¹ici, za koju je Charlije uvijek raspolo¾en. Kako su se nakon par piæa ohrabrili, odluèe se suprotstaviti dominantnoj majci, ali u zadnjem trenutku odustaju, jer, us prkos alkoholu, jednostavno nemaju hrabrosti. I, na kraju, zlo nikad ne dolazi samo. Njihov pijani, osramoæeni povratak kuæi je snimljen i prikazuju ga na lokalnoj TV mre¾i. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 01/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 01/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 01/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | 911 | Vatrogasci odgovaraju na hrpu poziva odjednom nakon ¹to je novi momak sluèajno uti¹ao alarm u postaji. | hrv | Vatrogasci odgovaraju na hrpu poziva odjednom nakon ¹to je novi momak sluèajno uti¹ao alarm u postaji. Ekipa spa¹ava èovjeka zalijepljenog ljepljivom trakom za zgradu, upravitelja restorana koji baca stolice kroz prozore zbog curenja plina te ga se vatru u gara¾i u kojoj se nalazi pirotehnièki pribor. Athena lovi èovjeka koji je ukrao vatrogasno vozilo, a Eddie naleti na Christopherovog uèitelja. |
| mkd | ¸âÝÐ áÛãÖÑÐ | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. | mkd | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. ·ÐâÞÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ Ø áÜØàÕÝØ ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ×ÐÓàÞ×Ðâ âãóØÞâ, ÝÞ Ø áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ÃÖØÒÐøâÕ ÒÞ ÝÐßÝÐâØâÕ Ø ØÝâÕàÕáÝØ ÜØÝãâØ ÞÔ ÔàÐÜáÚÐâÐ áÕàØøÐ "9-1-1"! |
| 01/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | 911 | Tim je na terenu i spa¹ava mu¹karca kojeg je zarobio vojni kamion koji je pao s teretnog zrakoplova. Juri se i pomoæi osobi koja zbog tajanstvenog plina krvari iz oèiju. | hrv | Tim je na terenu i spa¹ava mu¹karca kojeg je zarobio vojni kamion koji je pao s teretnog zrakoplova. Juri se i pomoæi osobi koja zbog tajanstvenog plina krvari iz oèiju. U meðuvremenu, Michael tra¾i Bobbyjevu i Atheninu pomoæ kada posumnja da se jedan od njegovih susjeda bavi ilegalnim poslom. Hen je iznenaðena majèinim neoèekivanim posjetom za stalno. Takoðer, Buck shvati da ¾ena s kojom je bio na neuspje¹nom spoju ¾ivi u njegovoj zgradi te èini sve ¹to mo¾e da je izbjegne. |
| mkd | ¸âÝÐ áÛãÖÑÐ | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. | mkd | ·Ð ÔÐ ÓØ áßÐáÐâ ÔàãÓØâÕ, âØÕ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ áÒÞØâÕ ÖØÒÞâØ. ¾ÒÞø âØÜ ÞÔ ßàÞäÕáØÞÝÐÛæØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ Õ Ø×ÛÞÖÕÝ ÝÐ àÐ×ÝØ ÞßÐáÝÞáâØ, Ð áÕÚÞø ÝØÒÝØ ßÞâÕÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÝÐçØ ÝÕçØø ÖØÒÞâ. ·ÐâÞÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ÒÝØÜÐâÕÛÝØ Ø áÜØàÕÝØ ×Ð ÔÐ ÝÕ ÓÞ ×ÐÓàÞ×Ðâ âãóØÞâ, ÝÞ Ø áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ÃÖØÒÐøâÕ ÒÞ ÝÐßÝÐâØâÕ Ø ØÝâÕàÕáÝØ ÜØÝãâØ ÞÔ ÔàÐÜáÚÐâÐ áÕàØøÐ "9-1-1"! |
| 01/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 01/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |