Scan date : 10/05/2024 16:06
Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
10/05 | 00h10>00h55 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Дневники Темного", 59 с. | |||
ukr | Т/с "Щоденники Темного", 59 с. | ||||||
10/05 | 00h55>01h25 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Дневники Темного", 60 с. | |||
ukr | Т/с "Щоденники Темного", 60 с. | ||||||
10/05 | 01h25>02h00 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Дневники Темного", 1 с. | |||
ukr | Т/с "Щоденники Темного", 1 с. | ||||||
10/05 | 02h30>03h15 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Хамелеон", 8 с. | |||
ukr | Т/с "Хамелеон", 8 с. | ||||||
10/05 | 03h15>04h00 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 11 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 11 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 04h00>04h45 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 12 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 12 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 04h45>05h00 | (0xa6) advertisement shopping | rus | Телемагазин. | |||
ukr | Телемагазин. | ||||||
10/05 | 05h00>06h00 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 13 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 13 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 06h00>08h30 | (0x00) ? | rus | Завтрак с 1+1. | |||
ukr | Сніданок з 1+1. | ||||||
10/05 | 08h30>09h40 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 14 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 14 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 09h40>10h40 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 15 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 15 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 10h40>11h40 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 16 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 16 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
10/05 | 11h40>12h35 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 115 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 115 с. | ||||||
10/05 | 12h35>13h35 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 116 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 116 с. | ||||||
10/05 | 13h35>14h30 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 117 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 117 с. | ||||||
10/05 | 14h30>15h50 | (0x00) ? | rus | Говорит Украина, 198 эп. | |||
ukr | Говорить Україна, 198 еп. | ||||||
10/05 | 15h50>16h50 | (0x00) ? | rus | Говорит Украина, 199 эп. | |||
ukr | Говорить Україна, 199 еп. | ||||||
10/05 | 16h50>19h00 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Сила любви Ферихи", 19 с. | |||
ukr | Т/с "Сила кохання Феріхи", 19 с. | ||||||
10/05 | 19h00>19h55 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 118 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 118 с. | ||||||
10/05 | 19h55>20h50 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 119 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 119 с. | ||||||
10/05 | 20h50>21h45 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Запретный плод", 120 с. | |||
ukr | Т/с "Заборонений плід", 120 с. | ||||||
10/05 | 21h45>23h00 | (0x00) ? | rus | Говорит Украина, 3 эп. | |||
ukr | Говорить Україна, 3 еп. | ||||||
10/05 | 23h00>00h10 | (0x00) ? | rus | Говорит Украина, 192 эп. | |||
ukr | Говорить Україна, 192 еп. | ||||||
11/05 | 02h00>02h40 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Хамелеон", 8 с. | |||
ukr | Т/с "Хамелеон", 8 с. | ||||||
11/05 | 02h40>03h25 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Хамелеон", 9 с. | |||
ukr | Т/с "Хамелеон", 9 с. | ||||||
11/05 | 03h25>04h05 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 14 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 14 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
11/05 | 04h05>04h45 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы, 6 сезон, 15 эп. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами, 6 сезон, 15 еп. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
11/05 | 04h45>05h00 | (0xa6) advertisement shopping | rus | Телемагазин. | |||
ukr | Телемагазин. | ||||||
11/05 | 05h00>08h30 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
12/05 | 00h00>01h10 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Дневники Темного". | |||
ukr | Т/с "Щоденники Темного". | ||||||
12/05 | 01h10>03h30 | (0x10) movie drama (general) | rus | Т/с "Хамелеон". | |||
ukr | Т/с "Хамелеон". | ||||||
12/05 | 08h30>13h30 | (0x00) ? | rus | Свадьба вслепую. | |||
ukr | Одруження наосліп. | ||||||
12/05 | 13h30>16h00 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
12/05 | 16h00>22h00 | (0x15) soap melodrama folkloric | rus | Т/с "Великолепный век". | rus | Наиболее заметные события правления османского султана Сулеймана Великолепного и его взаимоотношения с наложницей славянского происхождения Роксоланой. Турция, 2011-. Режиссер: Ягмур Тайлан. В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Нур Феттахоглу. | |
ukr | Т/с "Величне століття. Роксолана". | ukr | Найбільш помітні події правління османського султана Сулеймана Пишного і його взаємини з наложницею слов'янського походження Роксоланою. Туреччина, 2011-. Режисер: Ягмур Тайлан. У ролях: Халіт Ергенч, Мер'єм Узерлі, Нур Феттахоглу. | ||||
12/05 | 22h00>00h00 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
13/05 | 03h30>04h45 | (0x31) game show quiz contest | rus | Семейные мелодрамы. | rus | Украинское игровое реалити, в котором воспроизводятся реальные истории из жизни простых людей и их семей. Темы программы: кризис в отношениях, трудности на работе, супружеская неверность, непонимание между родителями и детьми, финансовые проблемы, предательство друзей и другие. В каждом выпуске демонстрируется новая история и герои, например, 35-летняя Марина Кругленко живет с пятью кошками, работает в библиотеке и ищет любовь по Интернету; у 40-летней Яны, одного из лучших хирургов в городе... Украина, 2011-. | |
ukr | Сімейні мелодрами. | ukr | Українське ігрове реаліті, в якому відтворюються реальні історії з життя простих людей і їхніх сімей. Теми програми: криза у стосунках, труднощі на роботі, подружня невірність, нерозуміння між батьками і дітьми, фінансові проблеми, зрада друзів та інші. У кожному випуску демонструється нова історія і герої, наприклад, 35-річна Марина Кругленко живе з п'ятьма кішками, працює в бібліотеці і шукає кохання через Інтернет; у 40-річної Яни, одного з найкращих хірургів міста, не складається особисте життя після того, як її чоловік пішов до молодої коханки три роки тому; а у 33-річної Ніни Кулакової, власниці невеликого салону краси, є дочка-підліток Соня, яка тільки на перший погляд зразкова дитина, а насправді здатна на жорстокість. Те, що відбувається на екрані супроводжується закадровими коментарями ведучого, а головний герой періодично дає коментарі, в яких аналізує свої вчинки і описує емоції. Україна, 2011-. | ||||
13/05 | 04h45>05h45 | (0xa6) advertisement shopping | rus | Телемагазин. | |||
ukr | Телемагазин. |