02h15>02h41 Haus der Erdmännchen - Eine Familiensaga Das Blatt wendet sich Munchkin findet nach dem Verlust ihres Wurfs eine neue Rolle im Hakuna Matata Clan. Bei den Whiskers scheint Swift eine ihrer ältesten Töchter für ihre Nachfolge als Familienchefin aufzubauen.

02h41>03h26 Tschernobyl - Chronik einer Katastrophe Die Katastrophe nimmt ihren Lauf Im zweiten Teil wird berichtet, was direkt nach der Explosion des Reaktors passierte. Während Feuerwehrleute versuchten, den Brand unter Kontrolle zu bringen, wurden radioaktive Stoffe in großer Menge freigesetzt.